Vad betyder no i Italienska?
Vad är innebörden av ordet no i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder no i Italienska.
Ordet no i Italienska betyder nej, nej, No, nej, nekande, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nä, eller hur, varannan, anti-vaccinations-, annars, ack, alternerande, annars, annars, anti-vaxxer, eller hur, eller hur?, om inte, varför inte, eller hur, absolut inte, nej min herre, nej sir, visst, ingen kommentar, inga kommentarer, självklart inte, försäkring utan självrisk, Tror inte det!, nixa, eller hur, absolut inte, varför inte, Du vet?, varför inte, inte, bestämma sig emot ngt, visst, javisst, förstår du, inte, eller hur?, Eller hur?, icke-vinstdrivande organisation. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet no
nejavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No, non ne voglio più di caffè, grazie. |
nejinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
Nosostantivo maschile (nobelio) (förkortning, kemi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nejavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No, su questo non sono per niente d'accordo. |
nekandeavverbio (formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
nejavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) No, non ho infangato io il pavimento. |
nejsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La loro risposta è stata un chiaro "no". |
nejsostantivo maschile (votazioni) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I no hanno vinto e la proposta di legge è stata respinta. |
nejsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nejavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) "Vuoi venire con noi?" "No, devo fare i compiti." |
nejinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
näinteriezione (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
eller hurinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Lei è la madre del bambino, vero? |
varannanaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I genitori si alternano la custodia; il padre vede la figlia a fine settimana alterni. |
anti-vaccinations-(chi si oppone ai vaccini) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
annars(oppure, diversamente) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Dovremmo andare al cinema, altrimenti resteremo a casa tutta la sera. Vi borde gå til biografen annars kommer vi att bli hemma hela kvällen. |
ackinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) No! Mi è caduta una lente a contatto nello scarico. |
alternerandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) In questo quartiere passano a raccogliere la spazzatura a giorni alterni. |
annars(diversamente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ti sta bene il rosso? Altrimenti posso darti solo il blu. |
annars
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Dì qualcosa di utile, altrimenti taci. |
anti-vaxxer(persona contraria ai vaccini) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
eller hur(familjär) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") È una ragazza assolutamente adorabile, vero? |
eller hur?interiezione Questo libro è tuo, no? |
om inte
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Vediamo se Pete è libero stasera. Se no, possiamo sempre andare senza di lui. |
varför inteinteriezione (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Non vieni alla festa? Perché no? |
eller hurinteriezione (informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) La nostra casa non colpisce come quella del vicino, ma è pur sempre nostra, no? |
absolut inteinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Mi presteresti la macchina?" "No di certo!" |
nej min herre, nej sirinteriezione (forma di rispetto) (omodern, formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) No signore, non le luciderò le scarpe. Nossignore, mi può anche mettere in galera, ma mi rifiuto di combattere. |
visst
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
ingen kommentar, inga kommentarerinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
självklart inteinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Baceresti un rospo?", le chiese. "Certo che no!" rispose lei. |
försäkring utan självrisksostantivo femminile (a risarcimento diretto) (ungefärlig översättning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Può sottoscrivere una polizza assicurativa no fault tramite cui le compagnie assicuratrici pagano i costi di tutti i danni minori derivanti da un incidente. |
Tror inte det!verbo (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Quando Tom mi ha chiesto se Sally sarebbe venuta alla festa ho risposto "Non credo". |
nixa(familjär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga. |
eller hurinteriezione (a fine frase) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Questo è assurdo! Vero, Jim? |
absolut inteinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Hai bevuto la bottiglia di birra che ho lasciato nel frigorifero?" "Assolutamente no!" |
varför inteinteriezione (per dire di sì) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Certo che puoi venire con noi: perché no? |
Du vet?interiezione (informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
varför intelocuzione avverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
intelocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) "Andrai alla festa del tuo ex?" "Spero di no!". "Kommer ditt ex att vara på festen?" "Det hoppas jag inte!" |
bestämma sig emot ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sarah ha rinunciato al terzo cupcake perché era piena. |
visst, javisstinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ti aiuto a traslocare? Ma certo! Kan du hjälpa mig att flytta? Visst (or: Javisst)! |
förstår du
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
inteinteriezione (ironico) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Si, è così intelligente... proprio! |
eller hur?, Eller hur?interiezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Sei un insegnante di francese, giusto? |
icke-vinstdrivande organisation
Samuel lavora per un'organizzazione senza scopo di lucro, ma guadagna molto bene. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av no i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av no
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.