Что означает arrecadar в Португальский?

Что означает слово arrecadar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrecadar в Португальский.

Слово arrecadar в Португальский означает собирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrecadar

собирать

verb

Vamos arrecadar dinheiro para o vazamento de óleo.

Мы собираем деньги на борьбу с разливом нефти.

Посмотреть больше примеров

Em 1964, visto que Belize seguia sendo uma colônia (conhecida como Honduras Britânica), o primeiro-ministro George Price conduziu uma delegação belizenha a Londres, para arrecadar os fundos necessários para financiar a nova capital.

Поскольку Белиз был британской колонией (известной как Британский Гондурас) в 1964 году, премьер-министр Джордж Кэдл Прайс направил делегацию в Лондон, чтобы они выделили финансовую помощь.

É que nós estamos tentando arrecadar dinheiro para os estrábicos.

Мы хотим собрать денег для людей с косоглазием.

Sabia que a firma fez isso para arrecadar dinheiro e diminuir a dívida?

Вы знали, что ваша фирма пытается добыть миллионы долларов, необходимые для погашения их долга, путем привлечения пятерых партнеров?

Estão se aproveitando fazendo vendas de bolo e lavando carros, para arrecadar muito dinheiro em prol dos programas, e o conselho decidiu que não era justo.

Люди пользовались преимуществом, и использовали продажу выпечки и автомойки, чтобы направить кучу денег в программы своих собственных детей, и родительский комитет решил, что это было несправедливо.

Quem arrecadar mais dinheiro, ganha a promoção

И того, кто получит больше денег, повысят

Quem arrecadar mais até o fim da noite, ganha 2 ingressos grátis para o cinema de Pawnee.

Тот, кто к концу вечера заработает больше всего денег, выиграет 2 бесплатных билета в кинотеатр Пауни.

Cada minuto gasto procurando um e-mail na caixa de entrada ou organizando a próxima reunião significa menos tempo para arrecadar doações ou trabalhar com as comunidades e causas que você defende.

Каждую минуту, ушедшую на проверку почты или планирование очередной встречи, вы могли бы вместо этого потратить на общественно полезную деятельность или написание заявки на новый грант.

Minha filha está vendendo papel de presente para arrecadar dinheiro para a escola.

Моя дочь продает упаковочную бумагу чтобы собрать деньги для своей школы.

Há várias maneiras novas de arrecadar fundos para caridade no YouTube.

На YouTube появились новые инструменты для сбора пожертвований.

O evento foi organizado por Naomi Campbell para arrecadar dinheiro para as vítimas do terremoto no Haiti.

Мероприятие было организовано Наоми Кэмпбелл, чтобы собрать деньги для пострадавших от землетрясения на Гаити.

Eduardo realizou amplas concessões no parlamento do mês seguinte a fim aplacar aqueles que se opunham a Gaveston, incluindo concordar com a limitação dos poderes do lorde intendente e do marechal da criadagem real, regular os poderes impopulares da Coroa sobre provisionamento e abandonar algumas legislações recém promulgadas; em troca, o parlamento concordou em impor novos impostos a fim de arrecadar dinheiro para a guerra na Escócia.

На собрании парламента в следующем месяце Эдуард пошёл на ряд уступок недовольным Гавестоном, включая согласие ограничить власть королевского стюарда и маршала королевского двора, ограничить непопулярное право короны на реквизицию товаров для королевского пользования, отказаться от недавно введённых таможенных пошлин и обесценивания монеты; в обмен парламент согласился на новые налоги для войны с Шотландией.

Logo, me incomoda ver tais imagens projetadas por um evento nacional para arrecadar fundos, de forma tão simplista: alguém precisa de ajuda -> vamos ajudar -> ajudamos -> vamos nos sentir bem com isso.

В связи с этим тревожно видеть утрированную схему, которая применяется в ходе этой общенациональной благотворительной кампании: кому-то нужна помощь -> давайте ее предоставим -> мы помогли -> давайте этому порадуемся.

Arrecadar impostos era uma ocupação perigosa, exigindo tenacidade e perspicácia.

Взыскание налогов было опасным занятием и требовало упорства и сообразительности.

Hoje, minha única preocupação é arrecadar para crianças, sabe, e também deveria ser a sua, Frank.

Сегодня я обеспокоен только сбором денег для детей, как и ты, Фрэнк.

Fiz uma avaliação, e isso não vai arrecadar nem metade do necessário.

Я подсчитал. Не выйдет даже половины суммы.

Agora, se me deixar fazer meu trabalho... deve ter que ir a algum evento para arrecadar fundos.

Позвольте мне приступить к работе, а вас, видно, ждет очередной инвестор.

Sua estreia profissional foi em 2002, em Cornellà de Llobregat, de forma anual ,um show beneficente na cidade foi feito para arrecadar dinheiro para quem sofre de Alzheimer.

Её профессиональный дебют пришёлся на 2002 год, когда в своем родном городе Корнелья-де-Льобрегате проходил благотворительный показ мод, целью которого был сбор средств для людей страдающих болезнью Альцгеймера.

Inaugurações de galerias, eventos para arrecadar dinheiro.

На открытия галерей, на благотворительные вечера...

Seu desejo não era arrecadar dinheiro, mas pregar as boas novas do Reino de Deus.

Их цель не собирать деньги, а проповедовать благую весть о Царстве Бога.

Uma maneira original de arrecadar dinheiro.

Новаторский способ сбора денег, я должна сказать.

Limpar edifícios, esfregar o chão, ensinar alunos, arrecadar alimentos, ajudar imigrantes, visitar viúvas, capinar e pintar escolas.

Уборка помещений, мытье полов, обучение студентов, сбор продуктов питания, помощь иммигрантам, посещение вдов, прополка земельных участков и покраска школ.

Ele lembrou ao Sumo Sacerdote Jeoiada a necessidade de arrecadar de Judá e de Jerusalém o imposto do templo, conforme “ordenado por Moisés”, para financiar os consertos.

Кроме того, он напомнил первосвященнику Иодаю о необходимости собирать налог на храм с жителей Иудеи и Иерусалима — налог, «установленный Моисеем», для финансирования восстановительных работ.

Decidimos arrecadar meias grossas para os sem-teto de nossa cidade.

Мы решили собрать теплые носки для бездомных людей в нашем районе.

Estávamos no processo de arrecadar US $ 50 mil para nos levar a Sacramento.

Мы были как раз в процессе получения $ 50 000, чтобы попасть в Сакраменто.

Foi também um dos primeiros filmes de animação a conseguir ultrapassar em receita um concorrente direto da Disney, desbancando The Great Mouse Detective (outro filme de animação tradicional envolvendo ratos lançado também em 1986, mas quatro meses antes) que conseguiu arrecadar US$ 22 milhões mundialmente.

Это был также один из первых мультфильмов, превзошедший по доходам «Великого мышиного сыщика» (также выпущенном в 1986 году, но четырьмя месяцами ранее) более чем на 22 миллиона долларов.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrecadar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.