Что означает arrebentar в Португальский?

Что означает слово arrebentar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrebentar в Португальский.

Слово arrebentar в Португальский означает сломать, разбить, испортить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrebentar

сломать

verb

Você arrebentou uma porta sem ter um mandato.

Вы сломали дверь, не имея ордера на руках.

разбить

verb

Dê meu telefone e minha carteira ou te arrebento a cara.

Верни мне телефон и бумажник, иначе я тебе всю рожу разобью.

испортить

noun

Vai arrebentar seus tímpanos.

Хайман, ты испортишь мне барабанные перепонки.

Посмотреть больше примеров

Vou arrebentar a porta e entrar.

Я выбью дверь и войду первым.

Não sei, ele só disse arrebentar.

Нет, он сказал " все порвете ".

Acha que eu conseguiria arrebentar a cabeça de alguém?

Вы действительно думаете, что я способен снести какому-то парню башку?

Talvez fosse melhor, para aquele homem, se arrebentar do que se salvar por meios errados.

Возможно, для этого человека было бы лучше, чтобы все пошло прахом, нежели удержаться ценою лжи.

Vai arrebentar-me, não posso mais!...

Он разрывает меня пополам, я больше не могу!

Uma hora sua cabeça vai arrebentar.

В итоге кровь прильет к голове, и ее разорвет.

No final, deixaram-me falar, apesar de eu ter saído da reunião querendo arrebentar o pescoço do velho idiota.

В конце концов они дали мне высказаться, но со встречи я ушел, мечтая свернуть старому ублюдку шею.

Se lutar, posso arrebentar-lhe o crânio acidentalmente.

А если станешь сопротивляться, могу случайно раскроить тебе череп.

Arrebentar um cofre numa casa habitada?

Взломать замок сейфа в частном доме?!

Sentar e esperar que eles venham arrebentar a porta ou sair de dentro do mar?

– воскликнул я. – Сидеть и ждать, пока они не выломают дверь или не выйдут из моря?

Não terei, mas no acordo não diz nada sobre eu ver meu amigo Oliver arrebentar no tribunal.

Я и не имею, в соглашении ничего не указывает на то, что я не могу прийти посмотреть на друга, который надирает задницы в суде.

Arrebentar qualquer coisa.

Что-нибудь взорвать.

Vamos lá caras, aqui, vamos arrebentar!

Зорошо. поехали

Desmaiei ao apear do cavalo e julguei que fosse arrebentar nas macegas como uma lebre baleada.

Слезая с лошади, я лишился чувств и думал, что мне суждено околеть в кустарнике, как подстреленному зайцу.

Você vai arrebentar com esse carro.

Вот теперь ты точно угробишь эту тачку.

Vou arrebentar sua cabeça, seus desgraçados!

Я тебе, сука, щас черепушку вскрою!

Você vai arrebentar.

Ты их вдохновишь.

Senhor, queremos nos voluntariar para arrebentar o Alvin.

Сэр, мы бы хотели вызваться лично надрать Элвину задницу.

Aids aos sessenta anos, não é de arrebentar a rir?

СПИД в шестьдесят лет — это ж можно со смеху помереть!

Desculpem, vou encher a cara e aí... volto para arrebentar.

Извините, пойду намажусь жиром, а затем... вернусь и мы зажжем...

Aqui, um tentou chutar, mas não conseguiu arrebentar.

Вот здесь один пытался забраться внутрь, но не смог пробить дыру в контейнере.

É o mesmo som que vai fazer quando eu arrebentar sua cara.

Такой шум будет, когда я порву тебе рожу!

É uma escolha tua, mas tu já decidiste arrebentar-te, não foi?

Это твой выбор, правильно, но ты же решил взорвать себя, помнишь?

Sei como arrebentar fechaduras e como Tyler alugou a casa na Paper street um pouco antes de se revelar a mim na praia.

Я знаю, как взламывать замки, и как Тайлер арендовал дом на Пейпер-стрит перед тем, как он явился мне на пляже.

O lugar vai arrebentar.

Место станет стоящим.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrebentar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.