프랑스 국민의 l'은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 l'라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 l'를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 l'라는 단어는 그를, 이, 그, 저 (굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음), , , , , 총칭을 나타냄(굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음), , , 충분한, 그만한, 최고의, 유일한, 일정한 폭, ~에, 흥분한, 자연환경의, 들어오는, 내부의, 다용도의, 방수의, 외딴, 고무적인, 영감을 주는, 과시하는, 요란한, 번지르르한, 비윤리적인, 도리에 어긋난, 감상적인, 배의, 복부의, 안팍이 뒤바뀐, 허세부리는, 과시하는, 화려한, 야한, 원형의, 전형적인, 고전적인, 술에 취한, 약한 불에서 천천히(오래) 요리한, 뭉근한 불로 끓인, 불운한, 대기의, 공기의, 황홀한, 현란한, 화려한, 번지르르한, 인정받지 못한, 보답받지 못한, 창자의, 장의, 장에 기생하는, 청각의, 지각(地殼)의, 대화가 금지된; 외부와 연락이 금지된, (죄수) 독방에 가둔, 펩신의; 소화의, 소화를 돕는, 견갑골의, 어깨뼈의, 인상적인, 화려한, 과시하는, 가르칠 만한, 요도(尿道)의, 돈이 되는, 돈벌이가 되는, 수익이 예상되는, 다른 데에 정신이 팔린, 공상에 빠진, 어리석은, 빠른 속도로 진행되는, 시선을 사로잡는, 직접 경험한, 부끄러운, 민망한, 주소를 쓴, 주소가 적힌, 친환경적인, 환경친화적인, 죽어가는, 친환경적인, 좁아터진, 비좁은, 푹 삶은, 뒤집힌, 대부분, 대체로, 분명히, 명백히, 정시에, 시간에 맞춰, 정확하게, 교묘하게, 솜씨있게, 기교있게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 l'의 의미
그를pronom (objet direct) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Sarah l'a accompagné à la gare. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀는 걸어서 기차역까지 그를 데려다 주었다. |
이, 그, 저 (굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음)(명사 앞에 붙여) Le garçon est allé faire une promenade. 소년은 산책을 나갔다. |
Je suis membre de l'Église Catholique. |
La lune brille ce soir. |
Le reporter a posé une question au Président. |
(superlatif) C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu. |
총칭을 나타냄(굳이 해석할 필요가 없는 경우가 많음)(단수 명사 앞에서) Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ? |
C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles. |
(신체 부위 앞에 쓰이는 정관사) Ce chapeau est mieux au-dessus du front. |
충분한, 그만한
Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant. |
최고의, 유일한
Angelina, c'est le café où boire un chocolat chaud à Paris. |
일정한 폭nom masculin (tissu : largeur standard) |
~에(soir, nuit,...) (시간) Kevin travaille la nuit. |
흥분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 흥분한 강아지가 정원에서 빙글빙글 뛰어다녔다. 넬은 내일 학교에 입학해서 아주 흥분한 상태다. |
자연환경의(problème, catastrophe,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les problèmes écologiques, comme le réchauffement climatique, font couler beaucoup d'encre en ce moment. 현재 지구 온난화와 같은 자연환경 문제가 뜨거운 화제다. |
들어오는(appel,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 들어오는 열차는 동쪽에서부터 화물을 싣고 왔다. |
내부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 전자 장치가 전부 내부에 있어서 그 기계는 그냥 상자처럼 보였다. |
다용도의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 호박은 다용도 야채라 수프, 카레, 파스타 등 많은 요리에 사용할 수 있을 뿐만 아니라 껍데기를 조각하여 랜턴을 만들 수도 있다. |
방수의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
외딴(장소가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le cottage est plutôt isolé : tes voisins les plus proches sont à deux miles. 그 오두막은 꽤 외딴 곳에 있어서 제일 가까운 이웃도 2마일 떨어진 곳에 있다. |
고무적인, 영감을 주는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant. |
과시하는, 요란한, 번지르르한(qui attire l'attention, péjoratif) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Michael conduit une voiture de sport tape-à-l’œil pour attirer les filles. |
비윤리적인, 도리에 어긋난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
감상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur. |
배의, 복부의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le patient se plaint de sévères douleurs abdominales. |
안팍이 뒤바뀐
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
허세부리는, 과시하는, 화려한, 야한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
원형의, 전형적인, 고전적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
술에 취한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
약한 불에서 천천히(오래) 요리한, 뭉근한 불로 끓인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
불운한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그의 벤처 사업은 처음부터 불운했다. |
대기의, 공기의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
황홀한, 현란한, 화려한, 번지르르한(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
인정받지 못한, 보답받지 못한(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
창자의, 장의, 장에 기생하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
청각의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지각(地殼)의(technique) (지질) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대화가 금지된; 외부와 연락이 금지된, (죄수) 독방에 가둔(par choix : travail,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
펩신의; 소화의, 소화를 돕는(relatif à la digestion) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
견갑골의, 어깨뼈의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
인상적인, 화려한, 과시하는(구어, 비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가르칠 만한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
요도(尿道)의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
돈이 되는, 돈벌이가 되는, 수익이 예상되는(anglicisme, néologisme) Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès. |
다른 데에 정신이 팔린, 공상에 빠진, 어리석은
|
빠른 속도로 진행되는(histoire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
시선을 사로잡는(péjoratif) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce chandail est d'une couleur très tape-à-l'œil. |
직접 경험한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부끄러운, 민망한(personne, sourire...) |
주소를 쓴, 주소가 적힌
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 우표를 붙이고 주소를 쓴 봉투를 동봉하는 것을 잊지 마세요. |
친환경적인, 환경친화적인
Utiliser des bouteilles jetables n'est pas écologique. |
죽어가는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Robert est allé rendre visite à sa tante mourante. |
친환경적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
좁아터진, 비좁은(endroit) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë. |
푹 삶은
|
뒤집힌
|
대부분, 대체로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 그 사건에 대한 언론의 설명은 대부분 (or: 대체로) 정확했으나, 중요한 내용이 몇 가지 빠져 있었다. |
분명히, 명백히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정시에, 시간에 맞춰, 정확하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
교묘하게, 솜씨있게, 기교있게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 l'의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
l' 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.