Hvað þýðir recyclage í Franska?
Hver er merking orðsins recyclage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota recyclage í Franska.
Orðið recyclage í Franska þýðir endurvinnsla, Endurvinnsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins recyclage
endurvinnslanoun Que serait la terre et dans quelles conditions vivrions- nous sans ce système de recyclage et de purification de l’eau ? Hvernig liti jörðin út og hvernig væri komið fyrir okkur ef þessi hreinsun og endurvinnsla vatnsins væri ekki fyrir hendi? |
Endurvinnslanoun Que serait la terre et dans quelles conditions vivrions- nous sans ce système de recyclage et de purification de l’eau ? Hvernig liti jörðin út og hvernig væri komið fyrir okkur ef þessi hreinsun og endurvinnsla vatnsins væri ekki fyrir hendi? |
Sjá fleiri dæmi
Recyclage d'ordures et de déchets Endurvinnsla á úrgangi og sorpi |
Si des lois locales imposent le recyclage, y obéir entre dans le cadre des choses ‘ de César à rendre à César ’. Ef lög kveða á um að sorp skuli endurunnið fylgjum við þeim og gjöldum þar með „keisaranum það, sem keisarans er“. |
J'ai mis des tracts du recyclage dans 2 supermarchés Ég dreifđi bæklingum um endur nũtingu hjá tveim stķrmarköđum. |
Un élégant recyclage Háþróaður endurvinnsluferill |
Selon U.S.News & World Report, “l’industrie du plastique fait de gros efforts pour s’adapter au recyclage, principalement par crainte de voir interdits ses produits si répandus”. „Plastiðnaðurinn hefur baslað við að styðja endurvinnslu, aðallega af ótta við að framleiðsluvörur hans, sem eru alls staðar, yrðu bannaðar ella,“ sagði í U.S. News & World Report. |
Le recyclage du papier journal, en particulier, est rendu problématique par l’énorme excédent de matière première. Vandinn við endurvinnslu dagblaðapappírs er sá að framboð er margfalt meira en eftirspurn. |
▪ Respectez la législation locale relative au dépôt des ordures et à leur recyclage. ▪ Fylgdu öllum settum reglum um losun úrgangsefna og endurnýtingu. |
Peut- on imaginer un recyclage plus charmant ? Það er varla hægt að hugsa sér ánægjulegra endurvinnsluferli en þetta! |
C'est quoi tous ces trucs de recyclage? Hvað er í gangi með allt þetta rusl? |
Les microbiologistes la comparent à une ville fortifiée : contrôle des entrées et des sorties, système de transport, réseau de communication, centrales électriques, ateliers de production, usines de recyclage et de traitement des déchets, services de défense et même, dans le noyau, une sorte d’autorité centrale. Vísindamenn líkja frumunni við víggirta borg þar sem stýrt er hvað fer út og inn, borg með samgöngukerfi, fjarskiptakerfi, orkuverum, verksmiðjum, sorphreinsun, endurvinnslu, hervörnum og jafnvel eins konar miðstjórn með aðsetur í kjarnanum. |
Quelle différence avec les techniques de recyclage humaines ! Viðleitni manna til að endurnýta hráefni kemst í engan samjöfnuð við þetta. |
D’après un spécialiste, “le recyclage est entré dans une période très critique. „Það er að renna upp mjög hættulegt skeið fyrir endurvinnsluna,“ sagði sérfræðingur um endurvinnslu. |
Il s'agit d'un recyclage du quarante-septième album agrémenté de quelques courtes histoires supplémentaires. Hugtakið endurspeglar að einhverju leyti 17. aldar hugmyndina um hinar fögru listir sem er aðgreind frá nytjalist. |
Par exemple, la production des 900 kilos d’acier dont votre voiture est faite a exigé le recyclage de plus de 230 000 litres d’eau, et pour obtenir 1 litre de l’essence contenue dans son réservoir, il en a fallu 4 d’eau. Til að gera þau þúsund kílógrömm af stáli, sem fóru í bílinn þinn, þurfti 230.000 lítra vatns, og 4 lítra af vatni þurfti til að hreinsa hvern lítra af bensíni í eldsneytistanknum. |
À 14 ans, j’ai passé beaucoup de temps à travailler sur un projet environnemental de recyclage de papier. Þegar ég var 14 ára vann ég löngum stundum að umhverfisverkefni með það markmið að endurvinna pappír. |
Nous apportons consciencieusement notre concours aux efforts de recyclage, ayant une raison supplémentaire d’agir de la sorte si César l’exige (Romains 13:1, 5). Við gætum þess samviskusamlega að stuðla að endurvinnslu ýmissa úrgangsefna og höfum enn ríkari ástæðu til þess ef keisarinn gerir kröfur þar um. |
Recyclage professionnel Starfsendurþjálfun |
Quelques études traîtent cependant des coûts de production ainsi que des coûts de recyclage. Framleiðslukostnaður felur í sér bæði raunveruleg útgjöld og fórnarkostnað. |
Même les produits censés respecter l’environnement ne rendent pas toujours la planète plus propre en raison de la complexité des systèmes de recyclage utilisés par l’homme. Það er jafnvel ekki tryggt að þær framleiðsluvörur, sem sagðar eru vistvænar, stuðli að hreinna umhverfi vegna þess að endurvinnsluaðferðir manna eru svo margþættar. |
Je travaille dans le recyclage. Ég er í endurvinnslu. |
En ne gaspillant pas l’énergie, en coopérant avec les programmes de recyclage et en jetant correctement nos ordures, nous contribuons à la protection de l’environnement. Við getum lagt okkar að mörkum til að bjarga jörðinni með því að spara orku, flokka sorp til endurvinnslu og losa okkur við það á réttan hátt. |
Fin 2018, le taux de recyclage dans l'usine atteint 95 %. Í lok árs 2018 var hlutfallið komið niður í rúm 65%. |
Remarquables systèmes de recyclage, n’est- ce pas ? Þetta eru sannarlega frábær endurvinnslukerfi. |
Que serait la terre et dans quelles conditions vivrions- nous sans ce système de recyclage et de purification de l’eau ? Hvernig liti jörðin út og hvernig væri komið fyrir okkur ef þessi hreinsun og endurvinnsla vatnsins væri ekki fyrir hendi? |
Si seulement les collectivités locales pouvaient exploiter les mêmes ressources, elles atteindraient n’importe quel objectif, qu’il s’agisse de recyclage, de prévention du crime ou de développement communal. Ef staðbundnir hópar gætu aðeins virkjað þessar sömu orkulindir gæti hvaða markmið sem vera skal — hvort sem það væri endurvinnsla iðnaðarvara, hefting glæpa eða önnur framfaramál samfélagsins — verið innan seilingar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu recyclage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð recyclage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.