Que signifie we dans Anglais?
Quelle est la signification du mot we dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser we dans Anglais.
Le mot we dans Anglais signifie nous, on, nous, nous, nous, nous les, nous, nous, nous, nous-mêmes, nous-mêmes, nous-mêmes, en ce moment même, nous y sommes, et voilà, voilà où nous en sommes, c'est parti, Et c'est reparti pour un tour., au revoir, jusqu'à la prochaine fois, nous tous, nous [verbe au conditionnel], nous avions, nous [verbe au futur], C'est ce qu'on va voir !, nous sommes, nous avons, Yes we can!. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot we
nouspronoun (plural nominative of I) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") We are going to the cinema. On va au cinéma. |
onpronoun (people, in general terms) (indéfini, général) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Oh, we don't do that here in Spain. Cela (or: Ça) ne se fait pas ici. |
nouspronoun (myself and [sb] else) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Jenny and I? We are going to the park. Jenny et moi ? On va au parc. |
nouspronoun (royal) (pluriel de majesté) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") We wear this crown by right and by law. Nous portons cette couronne de droit. |
nouspronoun (editorial) (édition : nous "de modestie") (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") We oppose the proposed law, wrote the editor in his newspaper. Nous nous opposons au projet de loi, écrivit le rédacteur en chef. |
nous lespronoun (emphasis, apposition) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") We warriors are brave and proud. Nous autres guerriers, sommes courageux et fiers. |
nouspronoun (jocular, condescending (you) (condescendant : vous) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") How are we feeling today? Alors, comment allons-nous aujourd'hui ? |
nouspronoun (we: reflexive form) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") We locked ourselves out of the house. We looked at ourselves in the mirror. Nous nous sommes enfermés dehors. // Nous nous sommes regardés dans le miroir. |
nous, nous-mêmespronoun (us: used after as, than, but) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") We went into the room and discovered there was nobody there but ourselves. Nous sommes entrés dans la pièce et nous nous sommes rendu compte qu'il n'y avait personne d'autre que nous. |
nous-mêmespronoun (we: emphatic form) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") We ourselves would never do that. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'est nous qui avons tout organisé. |
nous-mêmespronoun (our normal selves) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") The journey exhausted us, but after a few hours' rest we were ourselves again. Le voyage nous a épuisés, mais après quelques heures de repos, nous étions à nouveau nous-mêmes. |
en ce moment mêmeadverb (informal (at this moment) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
nous y sommesinterjection (said on arriving at destination) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
et voilàinterjection (said on locating [sth]) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
voilà où nous en sommesexpression (we are in this current situation) |
c'est partiinterjection (we are beginning) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition. "C'est parti", dit papa en tournant la clé dans le contact. |
Et c'est reparti pour un tour.expression (informal (expressing exasperation) When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again." |
au revoirinterjection (goodbye for now) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
jusqu'à la prochaine foisexpression (for now, until our next meeting) Please take care of my sister until we meet again. Prenez soin de ma sœur jusqu'à la prochaine fois. |
nous touspronoun (all of us) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") |
nous [verbe au conditionnel]contraction (colloquial, abbreviation (we would) (dans phrases conditionnelles) I knew we'd be in trouble if we arrived late. Je savais que nous aurions des problèmes si nous arrivions en retard. |
nous avionscontraction (colloquial, abbreviation (we had) By seven o'clock we'd got everything ready for the party. À 19 h, nous avions tout préparé pour la fête. |
nous [verbe au futur]contraction (colloquial, abbreviation (we will) We'll meet you outside the cinema. |
C'est ce qu'on va voir !interjection (angry contradiction) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Tim thinks he can beat me at tennis, does he? We'll soon see about that! Tim pense qu'il peut me battre au tennis, hein ? C'est ce qu'on va voir ! |
nous sommescontraction (colloquial, abbreviation (we are) We're English, but we live in France. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On a 15 ans. |
nous avonscontraction (colloquial, abbreviation (we have) (au présent : possession,…) We've been waiting for at least half an hour. Nous attendons depuis au moins une demi-heure (or: Ça fait au moins une heure que nous attendons). |
Yes we can!interjection (US (Obama's presidential campaign slogan) (slogan d'Obama) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de we dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de we
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.