Que signifie mujer dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot mujer dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mujer dans Espagnol.
Le mot mujer dans Espagnol signifie femme, femme, épouse, service de protection de la femme, atouts d'une femme, acheter une femme, Journée internationale de la femme, homme de parole, femme de parole, homme d'une seule femme, la femme de [ma, ta, sa..] vie, mari et femme, femme de petite vertu, femme du monde, femme d'affaires, femme fatale, potiche, femme accomplie, femme à part entière, femme-objet, fille des rues, fleur de macadam, femme-objet, femme-grenouille, violences contre les femmes, violences faites aux femmes, chaussures de femme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mujer
femmenombre femenino (de sexo femenino) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La mujer se alegró al saber que estaba embarazada. La femme se réjouit de savoir qu'elle était enceinte. |
femme, épousenombre femenino (esposa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Vino a vernos con su mujer. Il est venu nous voir avec sa femme. |
service de protection de la femmelocución nominal femenina (departamento municipal, oficial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Leila trabaja en el área de la mujer de la Secretaría de Empleo. |
atouts d'une femmeexpresión (capacidad de seducción) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Susana maneja muy bien sus armas de mujer. |
acheter une femme(conquistar con regalos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Journée internationale de la femmelocución nominal masculina (fiesta homenaje a la mujer) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El Día de la Mujer es el 8 de marzo. |
homme de parole, femme de parolelocución nominal con flexión de género (persona confiable) El jefe es un hombre de palabra; no te traicionará.
Para que veas que soy una mujer de palabra, aquí está el dinero que me prestaste, dos días antes de que venciera el plazo para pagártelo. |
homme d'une seule femmeexpresión (fiel en el amor) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Matías es un hombre de un sola mujer, nunca ha engañado a su esposa. |
la femme de [ma, ta, sa..] vielocución nominal femenina (amor verdadero) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Siempre supe que Luisa era la mujer de mi vida. |
mari et femme(esposos) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ya no son marido y mujer; se divorciaron el año pasado. |
femme de petite vertu(peyorativo (prostituta) (péjoratif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
femme du monde(mujer mundana) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
femme d'affaires(empresaria) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
femme fatalelocución nominal femenina (figurado, coloquial (atractiva) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
potiche(ofensivo, coloquial (esposa para lucirla) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La nueva mujer florero del político es 30 años menor que él. |
femme accomplie, femme à part entièrelocución nominal femenina (madura, independiente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lucila es una mujer hecha y derecha y todos la admiramos. |
femme-objetlocución nominal femenina (valorada por el sexo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¡Ninguna mujer es una mujer objeto! |
fille des rues, fleur de macadamnombre femenino (prostituta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se la llevaron presa por ser una mujer pública. |
femme-objetnombre femenino (mujer cosificada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
femme-grenouillenombre femenino (coloquial (mujer: nadadora) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
violences contre les femmes, violences faites aux femmes(maltratos, agravios) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Debemos detener la violencia contra la mujer. |
chaussures de femme(calzado femenino) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mujer dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de mujer
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.