Que signifie fiel dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot fiel dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fiel dans Espagnol.
Le mot fiel dans Espagnol signifie fidèle, fidèle, fidèle, aiguille, fidèle à ses principes, fidèle au texte, respect fidèle, image fidèle, rester fidèle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fiel
fidèleadjetivo de una sola terminación (leal, devoto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Diego era un hombre fiel por naturaleza, tanto a su esposa como a sus amigos. Martín siempre fue fiel a sus novias. Diego était un homme fidèle par nature, tant envers son épouse qu'envers ses amis. Martin a toujours été fidèle à ses copines. |
fidèleadjetivo de una sola terminación (exacto, verídico, cierto) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El documento es copia fiel del original. Le document est une copie fidèle de l'original. |
fidèlenombre común en cuanto al género (persona creyente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El fiel católico siente devoción por el Papa. Un fidèle catholique ressent de la dévotion pour le Pape. |
aiguillenombre masculino (aguja de una báscula) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El fiel debe colocarse en una posición vertical. L'aiguille doit se placer en position verticale. |
fidèle à ses principeslocución adjetiva (conducta, ideales firmes) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Soy un hombre fiel a mis principios y no conseguirás que acepte tus propuestas. |
fidèle au textelocución adjetiva (acorde al original) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
respect fidèle(der: garantía de ejecución) (juridique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
image fidèlelocución nominal femenina (datos: veracidad) (exactitude) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los estados financieros de la empresa deben reflejar una imagen fiel de su situación. Les états financiers de l'entreprise doivent refléter une image fidèle de sa situation. |
rester fidèlelocución verbal (no traicionar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan se mantuvo fiel a su promesa. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fiel dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de fiel
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.