Que signifie cartera dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot cartera dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cartera dans Espagnol.

Le mot cartera dans Espagnol signifie portefeuille, cartable, sac à main, portefeuille, facteur, factrice, portefeuille de clients, carnet de commandes, portefeuille boursier, gestion de portefeuille, préparer son portefeuille, holding. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cartera

portefeuille

nombre femenino (billetera, monedero)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Perdió la cartera con dinero y documentación a la salida del comercio.
Il a perdu son portefeuille avec son argent et ses papiers à la sortie du magasin.

cartable

nombre femenino (mochila escolar) (scolaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El alumno metió sus libros en la cartera y salió hacia su casa.
L'élève a mis ses livres dans son cartable et il est parti chez lui.

sac à main

nombre femenino (AmL (bolsa de mano)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ana sacó el teléfono de su cartera y llamó a su hija.

portefeuille

nombre femenino (delegación ministerial)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La cartera de Exteriores le fue encomendada al ministro más joven.
Le portefeuille des Affaires étrangères a été confié au ministre le plus jeune.

facteur, factrice

nombre masculino (repartidor de correo)

El cartero repartió la correspondencia y se fue a su casa.
Le facteur a distribué le courrier et il est rentré chez lui.

portefeuille de clients

locución nominal femenina (clientela)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La empresa tiene una cartera de clientes nacionales e internacionales.
L'entreprise a un portefeuille de clients nationaux et internationaux.

carnet de commandes

locución nominal femenina (neg: pedidos hechos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

portefeuille boursier

(acciones que se poseen)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La economista manejaba con maestría la cartera de valores de su cliente.

gestion de portefeuille

(econ: administración de activos)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

préparer son portefeuille

locución verbal (prepararse para pagar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Luis llamó al mozo y preparó la cartera.

holding

locución nominal femenina (grupo de adquisición de acciones) (anglicisme)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cartera dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.