Que signifie muestra dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot muestra dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser muestra dans Espagnol.
Le mot muestra dans Espagnol signifie échantillon, exposition, échantillon, signe, couture, indice, signe, montrer, montrer, se montrer, montrer, exemple, en démonstration de, en preuve de, témoignage d'affection, signe d'affection, la preuve. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot muestra
échantillonnombre femenino (mercadeo: de un producto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Voy a comprar este perfume porque me gustó la muestra que me regalaron. Je vais acheter ce parfum parce que j'aime l'échantillon qu'ils m'ont donné. |
expositionnombre femenino (exposición de arte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este fin de semana hay una muestra de artesanía en Madrid. Ce week-end il y a une exposition d'artisanat à Madrid. |
échantillonnombre femenino (medicina: de sangre, tejido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El laboratorio analizará la muestra tomada en la escena del crimen. Le laboratoire analysera l'échantillon récolté sur la scène du crime. |
signenombre femenino (evidencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Su llanto es una muestra de arrepentimiento. Ses pleurs sot un signe de regret. |
couturenombre femenino (costura en la ropa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nos enseñó la muestra del traje y ponía que estaba hecho en China. Il nous a montré la couture du costume et il était fait en Chine. |
indice, signenombre femenino (señal, indicio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La economía española no da muestras de mejora. L'économie espagnole montre des indices d'amélioration. |
montrerverbo transitivo (hacer visible) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El niño mostró el juguete a sus amigos. Le garçon a montré le jouet à ses amis. |
montrerverbo transitivo (enseñar: mecanismo, objeto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El vendedor nos mostró el funcionamiento del ventilador. Le vendeur nous a montré le fonctionnement du ventilateur. |
se montrerverbo pronominal (portarse de cierto modo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Sus amigos se mostraron muy amables. Ses amis se sont montrés très aimables. |
montrerverbo transitivo (expresar: estado, cualidad) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los manifestantes mostraron su indignación. Les manifestants ont montré leur indignation. |
exemplelocución nominal masculina (ejemplo, señal, prueba) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La encuesta fue un botón de muestra de lo que serán las elecciones. |
en démonstration de, en preuve delocución preposicional (en prueba de) Graciela le regaló un dulce casero a Ernesto como muestra de aprecio por su ayuda. |
témoignage d'affection, signe d'affection(gesto de cariño) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
la preuveexpresión (dar un ejemplo) Esta actriz siempre está a la última, y para muestra un botón: lleva el bolso más cotizado de esta primavera. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de muestra dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de muestra
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.