Que signifie jornada dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot jornada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jornada dans Espagnol.
Le mot jornada dans Espagnol signifie journée, journée, journée, journée à temps plein, journée continue, journée de débats, journée de conférences, journée scolaire, journée de la ligue, journée de négociations, journée portes ouvertes, journée de solidarité, travail de jour, journée double, journée électorale, journée scolaire, journée continue, journée de travail, travail du matin, travail de nuit, journée de travail avec pause déjeuner, journée pédagogique, journée à temps partiel, journée de travail, mi-temps, travail à mi-temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jornada
journéenombre femenino (día de trabajo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En gran parte de los países la jornada laboral es de ocho horas. Dans la plupart des pays, la journée de travail est de 8 heures. |
journéenombre femenino (camino recorrido) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La capital está a una jornada de viaje desde esta ciudad. La capitale se trouve à une journée de voyage de cette ville. |
journéenombre femenino (celebración, muestra) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este año se celebrará la cuarta jornada gastronómica del pescado. Cette année, on célébrera la quatrième journée gastronomique du poisson. |
journée à temps plein(continua, intensiva) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Algunas empresas opinan que es más productiva la jornada completa que la reducida. Certaines entreprises pensent que la journée à temps plein est plus productive que celle à temps partiel. |
journée continue(tiempo completo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La jornada continua tiene un máximo de treinta minutos de descanso. La journée continue contient un maximum de 30 minutes de repos. |
journée de débats(período de discusión) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) María fue moderadora en una jornada de debate. |
journée de conférences(conferencias) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Durante la jornada de divulgación se darán a conocer otras fuentes de energía renovables. |
journée scolaire(horario escolar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La jornada de estudio es de nueve a tres de la tarde. |
journée de la liguelocución nominal femenina (fútbol) (Football) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ya publicaron el calendario de la jornada de liga. |
journée de négociations(etapa de pláticas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las empresas están llevando a cabo una jornada de negociaciones. |
journée portes ouvertes(visita a instalaciones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La universidad organiza unas jornadas de puertas abiertas para los futuros alumnos. |
journée de solidarité(etapa de apoyo a) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La agrupación organizó una jornada de solidaridad para los damnificados. |
travail de jour(horas de actividad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La jornada diurna es el horario de trabajo comprendido entre las seis y las veinte horas. |
journée double(de una actividad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En una jornada doble de fútbol se juegan dos partidos en una semana. |
journée électorale(día de elecciones) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La jornada electoral es el número total de horas que dura la votación. |
journée scolaire(horario escuela) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La jornada escolar de alumnos y maestros puede ser matutina, vespertina o nocturna. |
journée continue(der: tiempo completo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ocho horas de trabajo al día con media hora para comer es una jornada intensiva. |
journée de travail(horario de trabajo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No debes distraerte con asuntos personales durante la jornada laboral Tu ne dois pas te laisser distraire par des affaires personnelles durant la journée de travail. |
travail du matin(actividad en la mañana) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Elegí la jornada matutina en la universidad para poder trabajar en las tardes. |
travail de nuit(actividad en la noche) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No me gusta trabajar en jornada nocturna porque no puedo dormir de día. |
journée de travail avec pause déjeuner(con descansos) Aprovecho el descanso de mi jornada partida para comer con mi familia. Je profite de la pause de ma journée de travail discontinue pour déjeuner avec ma famille. |
journée pédagogique(sesión de maestros) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Con las jornadas pedagógicas se busca mejorar los programas educativos. |
journée à temps partiel(medio tiempo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los menores de edad deben trabajar jornada reducida. |
journée de travail(duración día laboral) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La jornada de trabajo promedio es de ocho horas. |
mi-temps(ES (medio día laboral) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Estoy trabajando media jornada en una pizzería. Je travaille à mi-temps dans une pizzeria. |
travail à mi-temps(ES (a tiempo parcial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tuvo que buscar un trabajo a media jornada porque estudia en las tardes. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jornada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de jornada
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.