Que signifie cualquier dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cualquier dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cualquier dans Espagnol.
Le mot cualquier dans Espagnol signifie n'importe qui, n'importe lequel, n'importe laquelle, n'importe qui, n'importe quel, tous les, toutes les, quelconque, tous les, toutes les, n'importe qui, femme de mauvaise vie, à la portée de tous, tout le monde en est capable, tout le monde peut le faire, quoi que ce soit, n'importe quel jour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cualquier
n'importe quipronombre (persona indeterminada) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Cualquiera tiene acceso a la plataforma. No puedes contarle este secreto a cualquiera. Tu ne peux pas raconter ce secret à qui que ce soit. |
n'importe lequel, n'importe laquellepronombre (cosa indeterminada) En la mesa hay tres botellas de vino: escoge cualquiera. Il y a trois bouteilles sur la table : choisis n'importe lequel. |
n'importe quipronombre (todo el mundo) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Cualquiera habría salido corriendo después de ver semejante cosa. Un accidente puede sucederle a cualquiera. N'importe qui serait parti en courant après avoir vu une telle chose. Un accident peut arriver à n'importe qui. |
n'importe queladjetivo de una sola terminación (persona, cosa indistinta) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Deja ya de comparar y compra una sartén cualquiera, ¡qué más da! Manuel siempre pasa desapercibido: es un hombre cualquiera. Manuel passe toujours inaperçu : c'est un homme quelconque. |
tous les, toutes lesadjetivo de una sola terminación (la totalidad) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Esta llave abre cualquier puerta del edificio. |
quelconqueadjetivo de una sola terminación (personas, cosas indistintas) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Las probabilidades de que dos líneas cualesquiera se crucen en este punto son sumamente bajas. Había tres hombres cualesquiera en la esquina. Les probabilités que deux droites quelconques se croisent en ce point sont extrêmement faibles. // Il y avait trois hommes quelconques au coin. |
tous les, toutes lesadjetivo de una sola terminación (formal (la totalidad) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Emplearemos cualesquiera métodos que resulten eficaces. La ley castigará a cualesquiera personas que cometan delitos. |
n'importe quinombre común en cuanto al género (peyorativo (persona irrelevante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El jefe no es un cualquiera: trátalo con respeto. |
femme de mauvaise vienombre femenino (peyorativo, ofensivo (mujer de mala reputación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El padre de Tomás es muy conservador: nunca aceptará que se case con una cualquiera. Le père de Tomás est très conservateur, il n'acceptera jamais que celui-ci se marie avec une fille facile. |
à la portée de touslocución adjetiva (fácil de conseguir) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") El tabaco es un vicio al alcance de todos. |
tout le monde en est capable, tout le monde peut le fairelocución interjectiva (es muy fácil) ¡No se vale buscar en Google! ¡Así cualquiera! |
quoi que ce soitexpresión (expresa concesión) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") Cualquiera que sea tu excusa, no te creo. |
n'importe quel jourlocución adverbial (indeterminado) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") En un día cualquiera, podemos recibir una noticia que nos cambie la vida. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cualquier dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cualquier
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.