¿Qué significa ready en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra ready en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ready en Inglés.

La palabra ready en Inglés significa listo/a, preparado/a, dispuesto/a, a punto de, dispuesto/a, preparado/a, rápido, preparar, pasta, ¿ya saben lo que van a pedir?, ¿están listos para ordenar?, preparado para pelear, listo para atacar, disponible, listo/a, preparado/a, que puede conectarse al cable, prepararse, prepararse para, prepararse, preparar, preparar para, prepararse para, alistarse para ir a la cama, prepararse, prepararse para, preparar para, no estar listo, listo para hornear, listo y dispuesto, dinero en efectivo, preparado para lo que venga, listo para envío, listo para el desafío, plato precocido, preparado/a, esté como esté, posición de preparado, posición de disparo, tabla de cálculo, pre-cortado, por explotar, a punto de llorar, estar al parir, estar por parir, que se cae, mente ágil, precocida, preparado/a, fácil, preparado, preparado/a, listo para servir, listo para usar, apunten, listos, ¡fuego!, preparados, listos, ya, capaz, disponible, con ganas, improvisado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ready

listo/a

adjective (prepared, set)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I'm ready. Let's go!

Estoy listo. ¡Vamos!

preparado/a

(prepared)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I am ready for anything.

Estoy preparado para cualquier cosa.

dispuesto/a

expression (on the point of)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

He looks like he's ready to jump.

Parece que está listo para saltar.

a punto de

expression (informal (close to doing)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The poor woman looked ready to cry.

La pobre mujer parecía estar lista para llorar.

dispuesto/a

expression (prepared)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Are you ready to help?

¿Estás dispuesto a ayudar?

preparado/a

adjective (accessible)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

China is a ready market for almost all our products.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bonnie es una colaboradora preparada.

rápido

adjective (retort, reply: quick)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

She impressed us all with her ready retorts.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Greg es un estudiante prendido.

preparar

transitive verb (prepare)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The soldiers readied their weapons.

Los soldados prepararon la misión.

pasta

noun (UK, often plural, slang (ready money) (ES,, coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Have you got the ready?

¿Tienes efectivo disponible?

¿ya saben lo que van a pedir?, ¿están listos para ordenar?

expression (question to restaurant customer) (restaurante)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

preparado para pelear, listo para atacar

adjective (prepared for battle)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I'm armed and ready to prevent my home from being invaded.

Estoy preparado para pelear si es necesario, no dejaré que dañen a mi familia.

disponible, listo/a, preparado/a

adjective (available)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

que puede conectarse al cable

adjective (can connect for cable TV)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

prepararse

(prepare for [sth])

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

It takes him an hour to get ready before we go out.

Le toma una hora prepararse antes de salir.

prepararse para

verbal expression (prepare yourself)

The actors are getting ready for tonight's performance of the play.

Los actores se están preparando para la función de hoy.

prepararse

(dress, etc. to go out)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Hurry up and get ready! They'll be here in a minute.

¡Apúrate y prepárate! Llegarán en cualquier momento.

preparar

(prepare [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The hotel staff are still getting the room ready.

La gente del hotel todavía está preparando la habitación.

preparar para

(prepare [sth] for [sb])

The marketing manager is getting a report ready for the director of the company.

El gerente de marketing está preparando el informe para el director de la compañía.

prepararse para

verbal expression (prepare to do [sth])

I'm getting ready to run a marathon.

Me estoy preparando para correr un maratón.

alistarse para ir a la cama

verbal expression (put on nightwear)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Vanessa told the children to get ready for bed.

prepararse

(prepare yourself)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

James made ready and sailed from the mouth of the Laxa river.

James se preparó y navegó desde la boca del río Laxá.

prepararse para

verbal expression (prepare for action)

Miranda made ready to set out on her journey.

Miranda se preparó para su viaje.

preparar para

(prepare)

George made himself ready for the interview.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Bianca preparó a su hija para el primer día de escuela.

no estar listo

verbal expression (be unprepared)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No estaba preparada cuando llegaron a buscarme.

listo para hornear

adjective (food: ready to be cooked)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

listo y dispuesto

adjective (keen to do [sth])

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Not only is he qualified for the job, but he's ready and willing to start immediately.

No sólo calificaba para el trabajo, sino que estaba dispuesto y con ganas para trabajar inmediatamente.

dinero en efectivo

noun (available money)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

preparado para lo que venga

adjective (informal (fully prepared) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.

Empaqué todo lo que podría necesitar, estoy preparado para lo que venga.

listo para envío

adjective (goods: ready to be sent to recipient)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

listo para el desafío

adjective (US, informal, figurative (equal to a challenge)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Her cooking has improved, but I don't think she's ready for prime time yet.

plato precocido

noun (convenience food: frozen dinner)

preparado/a

adjective (having parts mixed together already)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

You can buy your cement ready mixed.

Puedes comprar el cemento preparado.

esté como esté

adverb (whether prepared or not)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Ready or not, I have to take my final exam today.

Listo o no, hoy tengo que tomar mi examen final.

posición de preparado

noun (tennis, soccer, etc.)

posición de disparo

noun (pistol-shooting)

tabla de cálculo

(mathematical tables)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pre-cortado

adjective (UK (bread: already cut into slices) (pan)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

por explotar

adjective (informal, figurative (very excited) (AR, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I'm ready to burst: I can't wait to tell you the good news!

Estoy por explotar; ¡no puedo esperar a contarte las novedades!

a punto de llorar

adjective (close to tears)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

John seemed about ready to cry after Linda called him ugly. Her lower lip would always tremble whenever she was ready to cry.

John parecía a punto de echarse a llorar cuando Linda le dijo feo.

estar al parir, estar por parir

adjective (slang, vulgar (heavily pregnant) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

She's so huge she must be ready to drop any day now.

Está tan grande que debe estar a punto de echarlo.

que se cae

adjective (US (tired) (figurado, coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I shouldn't have done that long hike after the gym: I'm ready to drop!

No debí haber hecho esa caminata después del gimnasio, ¡estoy muerto!

mente ágil

noun (quick thinking)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Estoy vieja pero todavía tengo la mente ágil.

precocida

adjective (chiefly UK (food: cooked in advance) (comida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

preparado/a

adjective (already made for sale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

We eat ready-made meals almost every day for supper during the week.

Cenamos comida preparada casi todos los días durante la semana.

fácil

adjective (figurative (excuse, etc.: existing, available)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

preparado

noun (mixture: ingredients already added)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

preparado/a

noun as adjective (made of ingredients already mixed)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

listo para servir

adjective (food: can be eaten immediately)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The company manufactures ready-to-serve food products.

listo para usar

adjective (clothing: retail)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

apunten, listos, ¡fuego!

interjection (command to someone firing a weapon)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

preparados, listos, ya

interjection (start of race)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

Runners: Ready, set, go!

Corredores: ¡preparados, listos, ya!

capaz, disponible, con ganas

adjective (informal (capable of taking on a task)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Si estás pensando en contratar a un empleado, has dado con la persona indicada. Soy muy capaz y estoy disponible y con ganas de empezar ya mismo.

improvisado

adjective (informal (unpolished but fit for purpose)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ready en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de ready

¿Qué significa arrange en Inglés?

¿Qué significa cashless en Inglés?

¿Qué significa dinner en Inglés?

¿Qué significa disposed en Inglés?

¿Qué significa drop en Inglés?

¿Qué significa everything en Inglés?

¿Qué significa fit en Inglés?

¿Qué significa gear up en Inglés?

¿Qué significa get en Inglés?

¿Qué significa go en Inglés?

¿Qué significa hold en Inglés?

¿Qué significa leap en Inglés?

¿Qué significa market en Inglés?

¿Qué significa mobilize en Inglés?

¿Qué significa pack up en Inglés?

¿Qué significa poised en Inglés?

¿Qué significa preparative en Inglés?

¿Qué significa prepare en Inglés?

¿Qué significa prepared en Inglés?

¿Qué significa preparedness en Inglés?

¿Qué significa press en Inglés?

¿Qué significa rare en Inglés?

¿Qué significa rash en Inglés?

¿Qué significa rate en Inglés?

¿Qué significa rather en Inglés?

¿Qué significa rattle en Inglés?

¿Qué significa raw en Inglés?

¿Qué significa raw material en Inglés?

¿Qué significa reach en Inglés?

¿Qué significa read en Inglés?

¿Qué significa read out en Inglés?

¿Qué significa readable en Inglés?

¿Qué significa reader en Inglés?

¿Qué significa readily en Inglés?