¿Qué significa rather en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra rather en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rather en Inglés.
La palabra rather en Inglés significa bastante, preferir, preferir algo a, preferir algo a, en vez de, más que, más, más bien, por supuesto, mejor dicho, bastante bueno, bastante bien, bastante joven, la excepción y no la regla, preferir que, es mejor que, mejor que, preferir no. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rather
bastanteadverb (to some degree) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He was rather disturbed by the images of the war. I am rather annoyed by your attitude. Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. Me molesta bastante tu actitud. |
preferiradverb (prefer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I know you wanted to see that film, but I'd rather see this one. Sé que quieres ver esa película, pero yo prefiero ver esta. |
preferir algo aexpression (prefer to do) I'd rather watch a documentary than read a book. // I'd rather go to a bar than the movies. |
preferir algo a(prefer to) I'd rather a badly paid job that I love than a well-paid one that I hate. |
en vez deconjunction (in preference to) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) I'll have wine rather than beer with my dinner. If you have a problem at school, it's worth speaking to your teacher rather than keeping quiet about it. Tomaré vino con la cena en vez de cerveza. |
más queconjunction (in contrast to) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) The movie is more of a thriller rather than a horror film. |
másadverb (more truly) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) He argues that good is rather to be found than bad, at least in most people. Dice que en la mayoría de las personas se encuentran más cosas buenas que malas. |
más bienadverb (on the contrary) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It appears not to be generosity; rather, it is greed. Parece que no es generosidad, más bien es avaricia. |
por supuestointerjection (UK (Assuredly!) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Would I like another slice of that delicious cake? Rather! ¿Qué si quiero otra ración de ese delicioso pastel? ¡Y tanto que sí! |
mejor dichoadverb (to be more accurate) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
bastante buenoadverb (to quite a high standard) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
bastante bienadverb (quite successfully) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
bastante joven(not quite old enough) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) He seems rather young to be applying for this job. Parece un poco joven para solicitar ese trabajo. |
la excepción y no la reglaexpression (rare occurrence) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
preferir queverbal expression (would prefer) I would rather you simply told the truth, instead of seeking to excuse yourself. Prefiero que me digas la verdad en vez de excusarte. |
es mejor que, mejor queverbal expression (would prefer to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I would rather go out . Convendría que me fuera. |
preferir noverbal expression (prefer not to) I'd rather not go to Spain again this year for our holidays. They would rather not have to make anyone redundant. Preferiría no ir a España de nuevo estas vacaciones. Preferirían no tener que despedir a nadie. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rather en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de rather
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.