¿Qué significa rating en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra rating en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rating en Inglés.
La palabra rating en Inglés significa clasificación, clasificación, cuota de pantalla, índices de audiencia, potencia, guardia costero, guardia costera, marinero, marinera, clasificación, tasa, tarifa, ritmo, clasificar, evaluar, dar, clasificar, tasa, clasificar, tasa, clasificación, importar, calificar, estipular, incluir, ameritar, calificar, gravar, considerar bueno, rating, licencia de piloto comercial, valoración crediticia, solvencia crediticia, fiabilidad financiera, octanaje, clasificación por niveles, sistema de niveles, sistema por niveles. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rating
clasificaciónnoun (ranking on a numerical scale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The rating of the products was based on a number of criteria. La clasificación del producto se basa en una serie de criterios. |
clasificaciónnoun (film certification) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This film has an 18 rating, so you can't take your kids to see it. Esta película tiene una clasificación para más de 18 asi que no puedes llevar a tus hijos a verla. |
cuota de pantallanoun (TV market share) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
índices de audienciaplural noun (TV show: number of viewers) This show's ratings are better than expected. Los índices de audiencia del programa fueron mejores que lo esperado. |
potencianoun (electrical) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This appliance has a rating of 240 volts. Este electrodoméstico tiene una potencia de 240 voltios. |
guardia costero, guardia costeranoun (US (navy or coast guard rank) |
marinero, marineranoun (UK (junior Royal Navy member) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
clasificaciónplural noun (classification system) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) These ratings allow us to easily compare different products. Estas clasificaciones nos permiten comparar distintos productos. |
tasanoun (measurement, ratio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The birth rate is steadily increasing. El índice de natalidad está aumentando continuamente. |
tarifanoun (price, fee) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) What is your rate for this service? ¿Cuál es su tarifa por este servicio? |
ritmonoun (speed, pace) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The rate of growth is amazing. El ritmo de crecimiento es sorprendente. |
clasificartransitive verb (film, etc.: classify) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) All new films must be rated by the censors before they can be screened in public. Todas las nuevas películas deben ser clasificadas por los críticos antes de que sean proyectadas al público. |
evaluartransitive verb (evaluate) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The boss will rate your performance. El jefe evaluará tu desempeño. |
dartransitive verb (book, film: give a rating) (calificación) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I rate this book five stars. Le doy a este libro cinco estrellas. |
clasificartransitive verb (film, etc.: classify) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The board rated the movie "R." La Oficina Nacional Clasificadora de Espectáculos, clasificó la película "B". |
tasaplural noun (UK (property tax) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rates are levied on business property. Los negocios se gravan con impuestos. |
clasificartransitive verb (be ranked) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) He rates second in the world. Él está clasificado como segundo en el mundo. |
tasaplural noun (UK (public utility charges) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rates are high for property in this area. En esta zona las tasas sobre los inmuebles son muy elevadas. |
clasificaciónnoun (rank, class) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Leo's rate in the Navy is E3. El rango de Leo en la marina es E3. |
importarintransitive verb (be important) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) His concerns do not rate. Sus preocupaciones no importan. |
calificartransitive verb (assess numerically) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Movie critics rate films on a scale of one to five. Los críticos de cine califican los filmes en una escala del uno al diez. |
estipulartransitive verb (assign a financial value to) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The company value was rated at 10 million dollars. El valor de la compañía se estipuló en diez millones de dólares. |
incluirtransitive verb (consider) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I rate him among my friends. Yo lo incluyo entre mis amigos. |
ameritartransitive verb (merit) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) She rates consideration. Ella merece consideración. |
calificartransitive verb (grade) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The teacher rated her paper an "A". La maestra calificó su trabajo con una "A". |
gravartransitive verb (UK (tax) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The property was rated at £5 a year. La propiedad fue gravada con cinco libras al año. |
considerar buenotransitive verb (informal (esteem) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I know he's one of the most famous directors of all time, but I don't rate him. Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo valoro así. |
ratingplural noun (TV show: number of viewers) (voz inglesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
licencia de piloto comercialnoun (aviation: pilot certification) |
valoración crediticianoun (trustworthiness) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The company has a high credibility rating. |
solvencia crediticianoun (ability to repay debt) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The bank only lent money to companies with very high credit ratings. El banco sólo prestaba dinero a empresas con solvencia crediticia muy alta. |
fiabilidad financieranoun (company rating) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
octanajenoun (chemistry) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
clasificación por niveles, sistema de niveles, sistema por nivelesnoun (level or degree ranking) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rating en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de rating
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.