¿Qué significa ripe en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra ripe en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ripe en Inglés.

La palabra ripe en Inglés significa maduro/a, maduro/a, acre, indicado/a, listo para, maduro/a, visto para sentencia, avanzada edad, ha llegado el momento, es el momento oportuno. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ripe

maduro/a

adjective (fruit: ready to eat) (fruta)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You need to wait until the plums are ripe before you pick them.
Debes esperar a que las ciruelas estén maduras para recogerlas.

maduro/a

adjective (mature, ready to eat)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Peter brought out the cheese course, including a soft, ripe brie.
Peter trajo el plato de quesos que incluía un brie blando y maduro.

acre

adjective (figurative (cheese, etc.: having strong smell)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
That camembert's ripe; it's stinking out the fridge.
Ese queso camembert está acre, está apestando el refrigerador.

indicado/a

adjective (figurative (time: perfect)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The time seemed ripe to tell his parents about his plans.
El tiempo parecía indicado para contarle sus planes a sus padres.

listo para

(figurative (ready)

The tax system is ripe for reform.
El sistema impositivo está listo para una reforma.

maduro/a

adjective (figurative (age: mature) (edad)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
From her grey hair and wrinkles, you could tell she was a woman of ripe years.
Por su cabello gris y sus arrugas, podías notar que era una mujer en edad madura.

visto para sentencia

adjective (law: ready for decision)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

avanzada edad

noun (informal (advanced age)

Grandpa died at the ripe old age of 99.
El abuelo murió a la muy avanzada edad de 99 años.

ha llegado el momento

expression

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
We should take action right now; the time is ripe!

es el momento oportuno

expression

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
The time is ripe for change.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ripe en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.