французский
Что означает tige в французский?
Что означает слово tige в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tige в французский.
Слово tige в французский означает стебель, штанга, палка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tige
стебельnounmasculine Une rose a des épines sur sa tige. У розы на стебле шипы. |
штангаnounfeminine (стержень) On parle de tige de pompage, mais non. Здесь это была бы уже насосная штанга, но нет, ничего. |
палкаnounfeminine Traverser la rivière était de loin le plus facile, même si cela impliquait d’utiliser un radeau instable fait de longues tiges de bambous attachées ensemble. Легче всего было переправиться через реку – пусть даже на хлипком плоту из нескольких связанных между собою длинных бамбуковых палок. |
Посмотреть больше примеров
Dans le cas des tomates en grappe, 5 % en nombre ou en poids de tomates détachées de la tige. Для кистей томатов допускается наличие 5% по количеству или весу томатов, не прикрепленных к стеблю. |
L'angle réel de torse est lu sur le secteur d'angle du dos de la machine 3‐D H lorsque la tige est placée en appui vers l'arrière. Фактический угол наклона туловища определяется по круговому сектору наклона спинки механизма 3‐D Н, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении. |
Je ne vais pas faire de mal à Tige Verte. Я не причиню вреда Зеленому Стеблю. |
Sclerotinia sclerotiorum: Sclérotiniose (moisissure blanche/cassure de la tige) Sclerotinia sclerotiorum: склеротиния (белая гниль)/ючиный склеротиниоз картофеля |
La tige est disposée du côté du couvercle avec un espace communiquant avec la cavité du logement. Шток расположен со стороны крышки с зазором, сообщающимся с полостью гнезда. |
Quand était-ce la dernière fois que vous avez eu une tige bénie dans votre trou frais, servante? А когда в последний раз тебе вставляли стержень в дырку, служанка? |
Le dispositif de bus comprend des bus anodes, des montants et des tiges cathodes divisés en groupes dont chacun est connecté à des bus cathodes isolés, les bus cathodes des groupes de tiges les plus proches de l'extrémité d'entrée de l'électrolyseur précédent étant connectés aux montants disposés près de l'extrémité d'entrée de l'électrolyseur précédent, les autres groupes des tiges de cathode étant connectés aux montants près de l'extrémité de sortie de l'électrolyseur suivant. Ошиновка содержит анодные шины, стояки и катодные стержни, разделенные на группы, каждая из которых соединена с отдельными катодными шинами, катодные шины групп стержней, ближайших к входному торцу предшествующего электролизера, соединены со стояками, расположенными у входного торца последующего электролизера, остальные группы катодных стержней - со стояками у выходного торца последующего электролизера. |
Alors il mesura la tige contre sa jambe : elle était trop longue. Затем он измерил стержень по ноге — он был слишком длинный. |
a) Compte tenu des informations et données fournies par les États parties, les détonateurs et capteurs couramment disponibles qui sont énumérés ci-après devraient être jugés pertinents: capteurs acoustiques, fils-pièges à rupture; fils à fibre optique; capteurs à infrarouge; capteurs magnétiques; capteurs à pression; bras à rouleau; capteurs à fil de frottement; capteurs sismiques/à vibration; tiges-poussoirs; fils de déclenchement «croche-pied» a) Исходя из сведений и данных, предоставленных государствами, в качестве значимых следует рассматривать следующие широко наличные взрыватели и датчики: акустические датчики; обрывные; волоконно-оптические; инфракрасные датчики; магнитные датчики; нажимные датчики; роликово-рычажные; тёрочные датчики; сейсмические/вибрационные датчики; наклонные; натяжные |
Qui, la tête de tige? Кто, организаторы НТИМ? |
Exposées à l'ozone, certaines espèces, telles que la fétuque ovine (Festuca ovina), ont montré une tendance à transférer leur biomasse vers les tiges au détriment des racines, ce qui risque de les désavantager lorsqu'elles se trouvent mêlées à d'autres espèces, même si aucun effet significatif (en termes de poids total) n'a été observé lorsque ces plantes poussent séparément (Cooley et Manning # ranzaring et al В присутствии озона для некоторых видов растительности, таких, как овсяница овечья (Festuca ovina), отмечалось преимущественное фракционирование биомассы в побеги, а не в корни, что может ставить растения в неблагоприятное положение с точки зрения биологической конкуренции в тех случаях, когда они растут вместе с другими видами растений, несмотря на то, что это явление, по всей видимости, не оказывает какого-либо значительного воздействия (с точки зрения общего веса) тогда, когда растения произрастают по отдельности (Cooley and Manning # ranzaring et al |
- Tige O’Brian en faisait partie? – Тиг О’Брайан был одним из них? |
a) Déliées, tiges coupées, rangées en couche dans l'emballage ou en vrac; à l'exception de la période du # er avril au # juin, la tige doit avoir une longueur supérieure à # cm а) свободно в упаковке, со срезанными перьями, слоями или навалом; за исключением периода с # апреля по # июня, когда длина перьев должна превышать # см |
· En Angola, on peut utiliser des chiens pour repérer une grande partie des MAMAP, mais pas celles d’entre elles qui sont déclenchées par un allumeur sensible tel qu’un fil‐piège à traction ou à relâchement de tension, un fil‐piège à rupture ou une tige‐poussoir. · в Анголе обезвреживание многих НППМ производится при помощи собак; вместе с тем собаки не могут обезвреживать НППМ, активируемые чувствительными взрывателями, такими как натяжные, обрывные и штыревые; |
Pour cela, un raccord télescopique est inclus dans la structure des écouteurs gauche et droit, une capsule additionnelle étant fixée à la tige de chaque raccord. Le corps du raccord télescopique est fixé à une pièce, et un déflecteur acoustique dépendant de la fréquence est intégré à la base du corps. Указанные технические результаты достигаются за счет включения в конструкцию левого и правого наушников телескопического сочленения, к штанге которого прикреплен дополнительный капсель, корпус телескопического сочленения крепится к фурнитуре, а в его основание встроена акустическая частотно-зависимая заслонка. |
— Tout sauf deux cotons-tiges usagés et deux tickets de tram que nous avons trouvés dans la corbeille. — Все, за исключением двух использованных ватных палочек и двух трамвайных билетов в мусорном ведре. |
La soupape d'injection supérieure se présente comme une douille disposée sur la tige de manière à pouvoir se déplacer vers le haut en cas de pression excessive dans la cavité en dessus du plongeur et de déplacement vers le bas dans un liquide sous l'effet de son propre poids; elle est dotée d'un siège. Верхний нагнетательный клапан выполнен в виде втулки, расположенной на штанге с возможностью продольного перемещения по ней вверх при избыточном давлении в надплунжерной полости цилиндра и перемещения вниз в жидкости под собственным весом, и снабжен седлом. |
«Ligne de torse», l’axe de la tige du gabarit 3‐D H lorsque la tige est totalement en appui vers l’arrière. "линия туловища" означает центральную линию штыря механизма 3-D "Н", когда штырь находится в крайнем заднем положении; |
Isodyne peut faire de nouvelles tiges. Исодин может сделать новые стержни. |
La semelle de frein mobile est connectée par charnière à une tige de piston entrant en interaction avec un guide de dispositif se présentant sous forme d'un premier épaulement, tandis que la semelle de frein immobile est connectée par charnière directement à un second épaulement. Суть полезной модели: тормозная скоба шарнирно связана с основанием по оси перпендикулярной оси вращения вращаемого объекта, при этом подвижная тормозная колодка шарнирно связана со штоком поршня, который взаимодействует с направляющим устройством, выполненным в первом плече, а неподвижная тормозная колодка шарнирно связана непосредственно со вторым плечом. |
Le module d'armature comprend des éléments supérieur et inférieur dont chacun se présente comme une grille possédant une structure alvéolaire avec des alvéoles en forme de polyère à côtés égaux, l'élément du milieu est réalisé sous la forme d'une structure d'armature spatial qui comprend des tiges d'armature disposées de manière inclinées et qui forment dans l'espace des pyramides à côtés multiples orientées de façon opposée, ainsi que des éléments de liaison. Арматурный модуль содержит верхний и нижний элементы, каждый из которых выполнен в виде решетки с ячеистой структурой с формой ячейки в виде равностороннего многогранника, средний элемент, выполненный в виде пространственной арматурной структуры, содержащей наклонно расположенные арматурные стержни, образующие в пространстве противоположно ориентированные равносторонние многогранные пирамиды, и узловые элементы. |
Ces recherches coûtaient des fortunes et, pour le moment, il n’aurait même pas pu financer une seule tige de cuvelage. Уж это было никак не дёшево, а в настоящий момент он не смог бы профинансировать даже одну-единственную обсадную трубу. |
Les axes de rotation des tiges de force dans un plan sont inclinés par rapport au bord d'attaque du plan central, de manière à ce que les ailes principales puissent être transformées lors de la rotation des tiges de force par rapport aux axes de rotation, depuis l'état replié vers l'état déplié pendant que l'aéronef est transformé d'un monoplan en un triplan, l'envergure des ailes pouvant être alors modifiée. Оси вращения силовых тяг в плане расположены под углом относительно носовой кромки средней плоскости с возможностью трансформации основных крыльев при повороте силовых тяг относительно осей вращения из сложенного состояния в разложенное состояние при трансформации летательного аппарата из моноплана в триплан с возможностью изменения при этом размаха основных крыльев. |
Les tiges (1), (2) sont dotées d'un élément souple en U (5) permettant de pouvoir déplacer les ailes (6), (7) des tiges (1), (2) l'une par rapport à l'autre. Берцы (1), (2) снабжены упругим U-образным элементом (5) для возможности перемещения крыльев (6), (7) берцев (1), (2) друг относительно друга. |
L’activité de certaines régions du cerveau reflète la température réelle de la tige. Активность некоторых участков мозга соответствует физической температуре вызывающего боль раздражителя. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tige в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tige
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.