Что означает conseguir в Португальский?

Что означает слово conseguir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conseguir в Португальский.

Слово conseguir в Португальский означает мочь, смочь, уметь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conseguir

мочь

verb

Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?

Я не могу открыть дверь. У тебя есть ключ?

смочь

verb

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

Он не смог донести до студентов свои мысли.

уметь

verb

Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar.

Ему год и пять месяцев, но он ещё не умеет ходить.

Посмотреть больше примеров

O problema era conseguir que Jacquard entrasse em casa de Dodd.

Проблема состояла в том, чтобы заставить Жакара забраться в дом Додда.

Não fique alarmado se, às vezes, acontecer de alguém já ter morrido várias semanas antes de você conseguir o nome.

Поэтому не удивляйтесь, когда вдруг окажется, что имя вы получили, а человек уже пару недель как умер.

Alguém vai ter que me matar para conseguir a bandeira.

Кто-то собирается убить меня, чтобы заполучить мой флаг.

Jesus, quem eu preciso matar para conseguir respeito?

Господи, кого я должен убить, чтоб получить немного уважения здесь?

Venha... vamos conseguir o nome juntos.

Итак... идем, давай... давай узнаем имя вместе.

Em vez disso, suspeito que ele foi abençoado com persistência e força pessoal superior à sua capacidade natural, para que ele então “com a força do Senhor” (Mosias 9:17) trabalhasse, torcesse e forçasse as cordas, até por fim literalmente conseguir rompê-las.

Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силой Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их.

Isso é tudo que vai conseguir.

Это вся информация, которую ты получишь.

Eu sei, mas esperava que me ajudasse a conseguir um mandado de busca pra casa dele.

Я знаю, но надеялся что ты поможешь мне с ордером на обыск в его доме.

Só queria conseguir lembrar de mais detalhes.

Мне просто хотелось бы вспомнить больше деталей.

— Sim, eu, ou antes, meu marido, que me encarregou de os conseguir.

— Да, мне или, вернее, моему мужу, — он поручил мне достать эту сумму.

Vou encontrar uma forma de a conseguir de volta.

Я найду способ забрать ее назад.

Não vou conseguir.

Я не доберусь.

Marge, não é culpa sua por não conseguir vencer a superioridade de alguém como o Albert.

Мардж, ты не виновата, что не можешь победить такого сверхчеловека, как Альберт.

Aos que trazem coragem a este mundo, o mundo precisa quebrá-los para conseguir eliminá-los, e é o que faz.

Когда люди столько мужества приносят в этот мир, мир должен убить их, чтобы сломить, и по¬ этому он их и убивает.

Começou a pedir a Yvonne que o ajudasse a conseguir uma garota.

Потом он стал просить Ивонну найти ему девушку.

Kate parecia não conseguir se mexer, mal conseguiu assentir com a cabeça.

Кейт казалось, что она не в силах двигаться, даже кивнуть головой не получалось.

E vou conseguir viver com ele?

– И я смогу с ней жить?

E ele ia conseguir um divórcio; e estava apaixonado por alguma mulher lá.

Собирается разводиться; влюбился там в кого-то.

Devo conseguir um desses.

Мне непременно нужно такое.

E tente não falar com a recepção, se conseguir.

И постарайся не говорить на ресепшене, если сможешь.

Tento conseguir uma mesa aqui por meses, e quando finalmente consigo, ao invés do mundialmente famoso risoto do Casteau, tenho que comer cara de ovelha!

и когда у меня получилось... я должна есть баранье лицо... что вы можете сделать это долить мой бокал.

Como vamos fazer pra conseguir os registros médicos?

Так, как мы собираемся заставить их показать нам ее медицинские записи?

Não travar a verba dos clientes até Harvey conseguir Samsung.

Не закрывать клиентскую базу, пока Харви не получит Самсунг.

Então, decidiram conseguir um espaço extra embaixo da terra.

Поэтому они решили использовать кое-какое добавочное пространство внизу.

Podemos usar esse resultado para conseguir um mandado para fazer a raspagem.

Мы можем использовать полученный результат, чтобы получить ордер на соскоб с этой руки.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conseguir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова conseguir

Что означает acabar в Португальский?

Что означает ajeitar в Португальский?

Что означает alcançar в Португальский?

Что означает arranjar в Португальский?

Что означает arrecadar в Португальский?

Что означает arrumar в Португальский?