Что означает acabar в Португальский?

Что означает слово acabar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acabar в Португальский.

Слово acabar в Португальский означает закончить, заканчивать, окончить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acabar

закончить

verb

Comecei a escrever este livro quando tinha dezessete anos, mas acabei apenas aos vinte.

Я начал писать эту книгу, когда мне было семнадцать, но закончил я её только в двадцать.

заканчивать

verb

Isso é tudo que eles são, e com essa bomba, é hora de acabar.

Они все такие, и на этой ошеломляющей новости время заканчивать.

окончить

verb

A guerra da América com a Espanha estava acabada.

Война Америки с Испанией была окончена.

Посмотреть больше примеров

Citando a frase que acabara de ser lida, perguntou: “Como podemos ensinar nossos filhos a ‘amar e servir uns aos outros’?”

Цитируя только что прочитанное выражение из воззвания, он спросил: “А как нам учить своих детей ‘любви и служению друг другу’?”

Antes de seguir mais por essa estrada em que está e acabar se matando igual a ela

Прежде чем пойдете по той же дорожке и убьете себя, как она.

Bloqueei um terceiro e então, pronto para acabar com aquilo, fui para a matança.

Я заблокировал одну треть, и затем, готовый закончить это, вышел на охоту.

Uma parto prolongado em um colchão baixo, e vocês vão acabar sendo cortadas ao meio.

Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперёк.

Só tu podias acabar com a maldição que os deuses colocaram em mim.

Только ты можешь снять проклятие, которое наслали на меня боги.

Quer acabar com isso.

Да, пора кончать.

Gostaria que pudéssemos acabar com a maldita rede

Хотел бы я просто заложить ворота кирпичом.

Os únicos com uma chance de acabar com isso.

И только у нас есть шанс остановить это.

Temos de acabar com isto aqui mesmo.

У нас тут полно мобильников, ребята.

Então se cuida, por que estou prestes, a acabar com você, Jimmy.

Будь начеку, потому что я наступлю тебе на хвост, Джимми.

Você vai acabar nos matando!

Нас же застрелят!

Talvez seu tempo no centro de detenção vai acabar ajudando no caso do Daniel

Возможно, время, проведенное тобой в юношеской колонии, сыграет положительную роль в судебном процессе над Дэниелом.

Se você confiar em todos nesse mundo, vai acabar em uma ainda pior.

Если будешь ходить и доверять всем подряд, закончишь ещё хуже.

David quer aceitar, só para acabar com isso, mas não sei.

Дэвид готов согласиться, просто чтобы со всем покончить, а я... даже не знаю.

Fomos capazes de acabar com nossos casamentos sem aquela estranheza.

Мы смогли расторгнуть наши браки без подобных ужасных вещей.

De verdade acha que seu pequeno exército de valentões de East End e você podem acabar com ele?

Вы действительно воображаете, будто ваша маленькая армия головорезов сумеет справиться с ним?

E eu decido acabar a noite com um aceno.

И я решил попрощаться, помахав рукой.

— Vou encontrar uma forma de acabar com isso — jurou ele.

— Я найду способ покончить с этим, — поклялся он.

Explique novamente como o casamento gay vai acabar com o país.

Объясните мне наконец, как гомосексуальные браки могут уничтожить эту страну!

Você era a única que poderia quebrar o feitiço e acabar com minha vida, e a única pura o suficiente para me salvar.

Только ты способна разрушить заклятие и отнять мою жизнь.

E quando isto acabar eu saio.

И когда всё закончится, я выхожу из игры.

É melhor que esteja certa, caso contrário, irá acabar com o Teddy.

Надейся на это, иначе ты можешь сломать Тедди.

Podemos acabar sem nada.

Он может вообще отказаться.

Pretendo acabar com os machos, visto que conhecem Bright Hope.

Я намереваюсь прикончить всех мужчин поскольку они знают о Брайт Хоуп.

“um passo em falso e um homem pode acabar morto. será que os idiotas não percebem isso?”

– один неверный шаг – и человек убьется, вы что, идиоты, не понимаете?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acabar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.