O que significa peinture em Francês?
Qual é o significado da palavra peinture em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peinture em Francês.
A palavra peinture em Francês significa pintura, tinta, pintura, pintura, pintura, quadro, pintar, pintar, acrílico, acrílico, afresco, mural, camada de tinta, pintura a dedo, pintura de dedos, tinta látex, tinta a óleo, quadro a óleo, pulverizador, mural, pintura de guerra, pintura corporal, pintura facial, tinta em pó, tinta em aerosol, repintar com spray, borrão, emulsão, repintar com spray, pintura mural, pintura a óleo, distemper, primeira camada, demão de tinta, mão de tinta, acetinado, tinta acetinada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra peinture
pinturanom féminin (art) (arte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle adore la sculpture et la peinture. Ela gosta de escultura e pintura. |
tintanom féminin (produit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous devons acheter quelques tubes de peinture bleue. Precisamos comprar algumas latas de tinta azul. |
pinturanom féminin (métier) (trabalhar com pintura, ser pintor) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il fait de la peinture et de la décoration pour gagner sa vie. Ele trabalha com pintura e decoração. |
pintura(œuvre) (obra de arte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Coleciona quadros de pintores famosos. |
pinturanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
quadro(cena pintada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pintar(un mur,...) (cobrir de pintura) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a peint le mur. Ele pintou a parede. |
pintar(Art) Elle adore peindre. Ela ama pintar. |
acrílico(peinture) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je préfère l'acrylique à la peinture à huile pour peindre des scènes d'extérieur. |
acrílico(œuvre) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Celle-ci est une acrylique, toutes les autres sont des aquarelles. |
afresconom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'immeuble était décoré de fresques tout le long des murs. |
muralnom féminin (pintura mural) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dans ma ville, il y a beaucoup de peintures murales de célèbres personnalités historiques. |
camada de tintanom féminin Cette porte a besoin d'une autre couche de peinture. |
pintura a dedonom féminin (produit) (tinta para aplicar com os dedos) |
pintura de dedosnom féminin (arte de pintar com os dedos) Je reviens d'une exposition de peinture au doigt : curieusement, ces tableaux coûtent un bras ! |
tinta látexnom féminin |
tinta a óleonom féminin (artes:) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) De nombreux artistes préfèrent utiliser la peinture à l'huile, alors que d'autres préfèrent l'aquarelle ou l’acrylique. |
quadro a óleonom féminin (tableau) (quadro pintado com tinta a óleo) Le point de mire de la pièce était une énorme peinture à l'huile accrochée au-dessus de la cheminée. |
pulverizadornom masculin (dispositivo para espalhar um líquido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
mural
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pintura de guerranom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le guerrier apache portait de superbes peintures de guerre et une coiffure élaborée. |
pintura corporal
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pintura facialnom féminin |
tinta em pónom féminin (camada de pintura em pó) |
tinta em aerosolnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un coup de peinture en spray et ça n'y paraîtra plus ! |
repintar com spray
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
borrãonom féminin (de pintura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tu as fait une tache de peinture sur le sol. |
emulsãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les peintres ont appliqué une peinture matte blanche sur les murs du salon. |
repintar com spraynom féminin (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
pintura muralnom féminin (imagem pintada em parede) Dans une cour du Detroit Institute of Arts, on peut voir une magnifique peinture murale de Rivera. |
pintura a óleonom féminin (art) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
distempernom féminin (tipo de tinta) |
primeira camada
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
demão de tinta, mão de tintanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette porte aurait bien besoin d'un petit coup de peinture fraîche. Esta porta podia levar uma demão de tinta. |
acetinadonom féminin (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tinta acetinadanom féminin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peinture em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de peinture
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.