O que significa peiner em Francês?
Qual é o significado da palavra peiner em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar peiner em Francês.
A palavra peiner em Francês significa fazer sofrer, irritante, inquietante, labutar, laborar, atormentar, angustiar, labutar, ter problemas, ter dificuldades, doer, andar com dificuldade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra peiner
fazer sofrerverbe transitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) La nouvelle de sa mort me peine profondément. |
irritante, inquietante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est bouleversant de voir des sans-abri mendier dans la rue. |
labutar, laborar(trabalhar duramente) Les travailleurs ont travaillé dur dans les champs toute la journée. Os trabalhadores têm labutado nos campos o dia todo. |
atormentar, angustiarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La mort de son mari a bouleversé et vieilli Michelle. |
labutar
(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
ter problemas, ter dificuldadesverbe intransitif (plus soutenu) Je peine à lire dans cette pénombre. |
doer(faire de la peine) Cela me peine de te voir faire des choses aussi déplaisantes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dizer a verdade, às vezes, magoa. |
andar com dificuldadelocution verbale Les randonneurs ont peiné à monter la colline. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de peiner em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de peiner
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.