포르투갈 인의 de que은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 de que라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 de que를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 de que라는 단어는 하지만, 무슨, 거기에서 ..하는, ~을 바라며, ~을 희망하며, 그것으로, 그것을 가지고, 어떻게, ~까 봐, ~ 때문에, 별말씀을요, 천만에요, 천만에요, 어디쯤, ~지 않도록, 비록 ~이지만, 싫어하는 것, ~에 ~을 전제하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 de que의 의미
하지만locução conjuntiva Não há dúvidas de que ele é a melhor pessoa no time. |
무슨pronome (의문형용사) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Qual é a marca do seu carro? De que cor é? 당신의 자동차는 무슨 회사 제품입니까? 무슨 색이지요? |
거기에서 ..하는(literário, arcaico) (문어적, 고어) |
~을 바라며, ~을 희망하며expressão |
그것으로, 그것을 가지고(arcaico) (고어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
어떻게advérbio |
~까 봐locução conjuntiva Eu não falei nada com medo de que eles vissem minha raiva. 그들이 내가 화난 것을 눈치챌까 봐 아무 말도 하지 않았다. |
~ 때문에expressão (porque) |
별말씀을요, 천만에요expressão (de nada) "Muito obrigado por toda sua ajuda." "Não tem de quê! Não foi nada." "도와주셔서 정말 감사합니다." "별말씀을요(or: 천만에요)! 별거 아니었어요." |
천만에요(구어체) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Quando alguém agradece, a resposta correta é dizer "de nada". |
어디쯤
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Por onde você disse que estava morando? 어디쯤에서 머무른다고 했지? |
~지 않도록
Para que não esqueçam seu nome, nós erguemos este monumento para o falecido almirante. 우리는 고인이 된 해군 장성의 이름이 잊히지 않도록 이 기념비를 세운다. |
비록 ~이지만(formal) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Muito embora um diploma de artes liberais dificilmente proporcionaria a ele um trabalho que pagasse bem, Tomás decidiu que estudar um curso pelo qual era apaixonado era mais importante que dinheiro. |
싫어하는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A única coisa de que eu não gosto na casa é a falta de espaço para guardar coisas na cozinha. 내가 이 집에서 싫어하는 것은 부엌에 수납공간이 부족하다는 것뿐이다. |
~에 ~을 전제하다expressão verbal Katherine está baseando sua projeção em taxas que permanecem em seu valor atual. 캐서린은 현재 금리에 남아 있는 이자율에 예측을 전제하고 있다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 de que의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
de que 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.