프랑스 국민의 obligé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 obligé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 obligé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 obligé라는 단어는 법적 구속력을 가진, 법적 구속력이 있는, ~을 강요하다, ~의 의무를 지우다, ~을 억지로 하게 하다,, 오블리가토, 오블리가토, 명백한 사실, 강요된, ~에게 ~하도록 하다, ~가 ~하도록 시키다, ~가 ~하도록 강요하다, , ~이 ~을 받아들이도록 압박하다, ~가 ~을 지키게 하다, 부득이 ~하게 하다, ~가 ~하도록 의무를 지우다, ~를 억지로 ~에서 나오게 하다, ~에게 ~을 억지로 시키다, ~을 강요하다, ~에게 ~하도록 강요하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 obligé의 의미
법적 구속력을 가진, 법적 구속력이 있는verbe transitif Le contrat oblige les parties. |
~을 강요하다, ~의 의무를 지우다, ~을 억지로 하게 하다,(격식) Les enfants ne feront pas les tâches ménagères par eux-mêmes ; il faut les y obliger. |
오블리가토adjectif (Musique) (음악) (형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.) |
오블리가토(Musique, italien) (음악) (명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.) |
명백한 사실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
강요된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le détenu a fait des aveux forcés qui n'ont pas convaincu lors du procès. 그 죄수는 법정 효력이 없는 강요된 자백을 했다. |
~에게 ~하도록 하다locution verbale Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 선생님은 그 사람에게 사과하도록 했다. |
~가 ~하도록 시키다, ~가 ~하도록 강요하다locution verbale J'aurais aimé travailler à l'étranger mais mes obligations familiales m'ont contraint à rester dans ce pays. |
|
~이 ~을 받아들이도록 압박하다
어머니는 돈 받기를 꺼리는 줄리에게 돈을 받도록 압력을 넣었다. |
~가 ~을 지키게 하다
Il a dit qu'il viendrait me voir et je l'obligerai à tenir sa promesse. |
부득이 ~하게 하다
Les invités supplémentaires ont nécessité que nous prenions deux voitures. |
~가 ~하도록 의무를 지우다locution verbale La cour obligea le père à payer une pension alimentaire tous les mois. |
~를 억지로 ~에서 나오게 하다
|
~에게 ~을 억지로 시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mes parents me font manger des légumes. |
~을 강요하다
Beth ne voulait rien manger mais ses parents l'ont forcée. 베스는 아무 것도 먹고 싶지 않았지만, 부모님이 그녀에게 먹을 것을 강요했다. |
~에게 ~하도록 강요하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Son père l'a forcé (or: obligé) à sortir la poubelle. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 obligé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
obligé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.