프랑스 국민의 nuit은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 nuit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nuit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 nuit라는 단어는 어둠,, 일몰, 야간, 밤, 외박, 어두운, 캄캄한, 야행성인, 야간의, 밤에, 야간에, 야간용, 야간 근무조, 밤을 지새우는, 해 질 녁, 나이트 클럽, 밤의, 야간의, 대형 나비, 밤의, 야간의, 야행성의, 밤 동안에, 밤새도록, 밤낮으로, 밤낮으로, 밤낮없이, 항상, 밤에, 밤중에, 밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에, 그날 밤, 안녕히 주무세요, 잘 자세요, 잘 자거라, 잘 자, 긴 잠옷; 잠옷에 걸치는 침실복, 황혼, 해질녘, 땅거미, 일몰, 잠옷, 잠옷, 나이트 클럽에 가는 사람, 잠옷, 잠옷, 잠옷류, 즐거운 저녁, 즐거운 밤, 밤 12시에서 아침8시까지 교대근무, 야근 근무, 올빼미, 요강, 외박하다, 잠시 머물다, 외박하다, ~에서 경유하다, 밤새 계속되는, 지속적인, 끊임없는, 칠흑 같은, 새까만, 밤새도록, 어젯밤 동안에, 그 전날 밤에, 매일 저녁, 저녁마다, 환락장소, 유흥장소; 나이트 클럽 등, 잠잘 때 쓰는 모자, 야간 근무조, 나이트가운, 나이트클럽에 가는, 오늘 밤, 일박의, 눈 깜짝, 깜빡, 단 한숨, 안녕히 주무세요, 야간의, 요강, 바니걸, 소등나팔, 하룻밤 자다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 nuit의 의미
어둠,nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'était une nuit sombre et froide. 그 밤은 춥고 어두웠다. |
일몰nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mes parents veulent que je rentre avant la nuit. |
야간, 밤nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외박nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma fille prépare ses affaires pour passer la nuit chez ses grands-parents. |
어두운, 캄캄한(absence de lumière) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il faisait drôlement sombre quand je me suis réveillée à la maison. 내가 깨어났을 때 집안은 어두웠다. 어두워지기 전에 집에 오세요. |
야행성인(animal, fleur,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les rats sont des animaux nocturnes. Généralement, ils dorment en journée. |
야간의(vision,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le ciel nocturne est rempli d'étoiles. |
밤에, 야간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les chauves-souris ne se nourrissent que la nuit. Mon chat est plus alerte et joueur la nuit. 박쥐는 밤에만 먹는다. 우리 고양이는 보통 밤에 아주 예민하고 놀기 좋아한다. |
야간용adjectif invariable (spécifique pour la nuit) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vieil homme dormait avec un bonnet de nuit. |
야간 근무조adjectif invariable (travaillant la nuit) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les gardes de nuit travaillent de minuit à six heures du matin. |
밤을 지새우는(nuit) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lorsque vous avez un bébé, des nuits blanches sont à prévoir. |
해 질 녁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le crépuscule est le moment de la journée que je préfère. 해 질 녘은 하루 중 내가 가장 좋아하는 시간이다. |
나이트 클럽
Gary et ses amis ont décidé d'explorer les clubs (or: les boîtes de nuit) à proximité de leur hôtel. |
밤의, 야간의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대형 나비(papillon) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Presque tous les saturnies (or: paons de nuit) ont des ailes très colorées. |
밤의, 야간의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
야행성의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
밤 동안에locution adverbiale De nouvelles courgettes avaient poussé dans la nuit. |
밤새도록adverbe L'épicerie est ouverte toute la nuit. |
밤낮으로adverbe |
밤낮으로locution adverbiale Nous avons travaillé jour et nuit pour finir à temps. |
밤낮없이, 항상
Les ingénieurs travaillent 24 heures sur 24 pour finir le projet dans les temps. |
밤에, 밤중에locution adverbiale Durant la nuit, je me suis réveillé à cause d'un cri. |
밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에locution adverbiale Autrefois, j'écoutais de la musique et lisais tard dans la nuit. |
그날 밤locution adverbiale Cette nuit-là, j'ai compris que j'étais un loup-garou. |
안녕히 주무세요, 잘 자세요, 잘 자거라, 잘 자interjection (avant de dormir) (잠자리에 들면서 하는 말) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Je vais dormir. Bonne nuit. |
긴 잠옷; 잠옷에 걸치는 침실복nom féminin (구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
황혼, 해질녘, 땅거미, 일몰nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On se voit à la rivière à la tombée de la nuit. |
잠옷nom féminin (여성) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠옷nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
나이트 클럽에 가는 사람(anglicisme, familier) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠옷nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠옷nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠옷류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
즐거운 저녁, 즐거운 밤(soir) Nous avons bien mangé et bien ri : on a passé une bonne soirée ! 우리는 저녁으로 스테이크를 먹고 신나게 웃었다. 즐거운 저녁(or: 즐거운 밤)이었다. |
밤 12시에서 아침8시까지 교대근무
John a dormi durant le déjeuner en revenant de son poste de nuit. |
야근 근무
Les personnes qui travaillent de nuit ont souvent du mal à adapter leurs horaires de sommeil. |
올빼미nom masculin (figuré) (비유) C'est un véritable oiseau de nuit ; il s'installe devant son clavier quand le soleil se couche et tape pendant des heures. |
요강
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외박하다verbe transitif Maman, je peux passer la nuit chez Anne ? |
잠시 머물다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous avons fait escale pour la nuit à Miami en venant ici. |
외박하다locution verbale |
~에서 경유하다locution verbale C'est sympa de passer la nuit à Disney World en descendant vers Miami. |
밤새 계속되는
Ces sessions de révision qui durent toute la nuit m'épuisent. |
지속적인, 끊임없는
Sa mère est malade et doit recevoir des soins 24 heures sur 24. |
칠흑 같은, 새까만(pièce) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'y avait aucune fenêtre dans la pièce, où il faisait noir comme dans un four. |
밤새도록locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Janice a passé la nuit à l'hôtel. |
어젯밤 동안에
|
그 전날 밤에nom féminin |
매일 저녁, 저녁마다
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 예술가는 낮에는 가르치는 일을 하고 저녁마다 그림을 그린다 |
환락장소, 유흥장소; 나이트 클럽 등nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous sommes sortis ensemble dans l'une des nouvelles boîtes de nuit de la ville. |
잠잘 때 쓰는 모자nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
야간 근무조nom féminin L'équipe de nuit commence tout juste à travailler quand la plupart d'entre nous allons nous coucher. |
나이트가운nom féminin |
나이트클럽에 가는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
오늘 밤locution adverbiale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette nuit, les étoiles brillent. 오늘 밤 별이 밝게 빛난다. |
일박의locution adjectivale (séjour) (하룻밤) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Janice décida de faire un arrêt d'une nuit dans un hôtel. 재니스는 호텔에서 일박 동안 머물기로 했다. |
눈 깜짝, 깜빡, 단 한숨locution verbale (잠, 주로 부정문에서 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) « Tu as dormi hier soir ? » « Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. » Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit hier soir à cause du bruit de la fête à côté. "너 어제 밤에 잤어?" - "눈 깜짝도 안했어." 난 어젯밤 옆집의 시끄러운 파티 때문에 단 한숨도 자지 못했다. |
안녕히 주무세요interjection |
야간의locution adjectivale Le voyage de nuit d'Amy l'a épuisée. |
요강
La bonne prit le pot de chambre sous le lit et le vida par la fenêtre. |
바니걸nom féminin (토끼 분장을 한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si Kelly est désormais avocate, elle travaillait comme hôtesse de boîte de nuit avec oreilles et queue de lapin durant ses études. |
소등나팔nom masculin Au signal de nuit, toutes les lumières furent éteintes. |
하룻밤 자다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous avons passé la nuit à Édimbourg. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 nuit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
nuit 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.