프랑스 국민의 note은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 note라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 note를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민note라는 단어는 음표, 음, 음표, 평점, 학점, 주석, 조성, 평가, 평가 체계, 분류 체계, 메모, 짧은 노트, 향, 냄새, 노트, 짧은 편지, 단신, 통고, 통지, 성적, 점수, 메시지, 등급을 매긴, 주해, 주석, 계산서, 계산서, 계산서, 장부, 인정된, ~에 평점을 매기다, ~을 적다, ~을 주목하다, ~을 알아채다, ~을 메모하다, ~을 적어 놓다, ~을 적다, ~을 적어 두다, ~을 메모하다, ~을 써 놓다, ~을 적어 놓다, ~을 기록하다, ~을 목록에 넣다, 적어두다, 메모해 두다, ~를 적다, ~을 채점하다, ~을 메모해놓다, ~에 성적을 매기다, ~에 성적을 주다, ~에게 등급을 매기다, ~에게 점수를 매기다, ~을 기억해 두다, 염두에 두다, ~을 채점하다, ~을 적다, ~을 기입하다, ~을 기록하다, ~을 평가하다, ~에 주목하다, 적어서, 메모해서, ~을 기록하다, ~에 주목하다, ~이 눈에 띄다, 등급화할 수 있는, 완벽하게, 결점없이, 참고문헌, 도서, 대변표, 승인, 점수가 매겨지지 않은, 기록되지 않은, 등록되지 않은, 각주, 비망록, 서면자료, 음표; 2온음표, 청구서, 차변표, 데빗노트, 편집자 주, 편집자의 말, 청구서, 전표, 지불하다, 결제하다, ~을 메모하다, ~을 간단히 적어두다, 규격이 정해지지 않은, ~을 기억해 두다, 눈에 띄지 않은, 주목받지 못한, 체크아웃, 낮은 성적, 실패작, 실수, 실책, 퇴실하다, 체크아웃하다, 지속 시간, 부서 간 연락 메모, 근음, ~을 합격시키다, ~을 통과시키다, ~을 낙제시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 note의 의미

음표, 음

nom féminin (Musique : son) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le flûtiste a laissé retentir une jolie note.

음표

nom féminin (Musique : symbole) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Suivez les notes sur la partition ! Pas votre oreille.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 회사는 약속어음을 발행했다.

평점, 학점

nom féminin (Scolaire) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il a eu une mauvaise note en espagnol.

주석

nom féminin (en bas de page) (각주 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Avez-vous lu la note en bas de la page ?

조성

(Musique) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Gardez la note, et cessez de changer de tonalité s'il vous plaît.

평가

La note des produits était basée sur un certain nombre de critères.
상품 평가는 기준의 개수에 기반을 뒀다.

평가 체계, 분류 체계

nom féminin

Ces notes nous permettent de comparer facilement différents produits.

메모, 짧은 노트

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

향, 냄새

(goût, odeur)

Ce vin a une touche de fruits rouges.

노트, 짧은 편지, 단신, 통고, 통지

(petit message)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Je lui ai laissé un mot sur son bureau avec l'heure de la réunion.
나는 그에게 회의시간과 관련한 쪽지를 적어서 그의 책상위에 놓아두었다.

성적, 점수

nom féminin (Scolaire) (교육;평가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il a reçu la note de B+ à son examen.
그는 시험성적으로 "B+"를 받았다.

메시지

(court)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La police a reçu une note du fugitif.
경찰은 탈주범이 보낸 메시지를 받았다.

등급을 매긴

adjectif (devoir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le professeur rendit les devoirs notés aux élèves.

주해, 주석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

계산서

(restaurant)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les clients demandèrent l'addition.
식당 손님들은 계산서를 갖다 달라고 요청했다.

계산서

(restaurant)

Garçon, pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?

계산서, 장부

(au restaurant) (구어체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le groupe d'amis s'est partagé l'addition à la fin de la soirée.

인정된

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ruth est une expert reconnue en histoire de la Grèce antique.

~에 평점을 매기다

verbe transitif (Scolaire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le prof a noté les dissertations.

~을 적다

(écrire)

Ils ont noté tous les problèmes sur un bout de papier.

~을 주목하다, ~을 알아채다

verbe transitif (s'apercevoir)

Elle constata qu'il ne portait pas sa bague.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 자신의 저서에 주석을 달았다.

~을 메모하다, ~을 적어 놓다

verbe transitif

~을 적다

Je vais noter l'adresse.
그냥 주소를 적어 줄게.

~을 적어 두다, ~을 메모하다

Attends un peu, je vais noter ça.

~을 써 놓다, ~을 적어 놓다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
C'est une super idée ! Il faut trouver un papier pour la noter. Tu devrais écrire le numéro de téléphone avant de l'oublier.

~을 기록하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le policier a noté son nom et son adresse et lui a dit de ne pas quitter la ville.

~을 목록에 넣다

verbe transitif (dans une liste)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a noté lait et fromage sur le papier.

적어두다, 메모해 두다

verbe transitif

Note ton rendez-vous chez le dentiste sur le calendrier pour ne pas l'oublier.

~를 적다

verbe transitif

~을 채점하다

(Scolaire, courant) (미국: 숙제, 시험 등)

Le professeur a noté les examens des élèves.
교사는 학생들의 시험지를 채점하였다.

~을 메모해놓다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je vais noter ce renseignement dans mon carnet.

~에 성적을 매기다, ~에 성적을 주다

(Scolaire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le professeur nota la performance par un A+.

~에게 등급을 매기다, ~에게 점수를 매기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le professeur a noté sa dissertation "A".

~을 기억해 두다, 염두에 두다

Je vais noter l'idée pour m'en souvenir plus tard.

~을 채점하다

verbe transitif (Scolaire : un examen)

Le professeur a noté le questionnaire à choix multiples.

~을 적다, ~을 기입하다, ~을 기록하다

verbe transitif (일기, 장부 등)

Elle note (or: enregistre) toutes les dépenses.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 좋은 건강상태를 유지하십시요

~을 평가하다

verbe transitif

Les critiques de cinéma notent (or: classent) les films sur une échelle de un à cinq.
영화 평론가들은 영화를 1-5점수로 평가한다.

~에 주목하다

verbe transitif

Remarquez bien les dates limites pour le rendu des devoirs.

적어서, 메모해서

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tu l'as mis par écrit, ça y est ?

~을 기록하다

verbe transitif (rendre par écrit)

N'oublie pas de consigner le vol dans le livre de bord.

~에 주목하다, ~이 눈에 띄다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le trou dans la clôture qu'avait remarqué Jim la veille avait grossi.

등급화할 수 있는

(qui peut être classé)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

완벽하게, 결점없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

참고문헌, 도서

(légende des citations)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le professeur nous demande d'inclure une bibliographie à la fin de notre mémoire.
교수님은 연구논문에 참고문헌을 포함시킬것을 요구하셨다.

대변표

Le magasin m'a repris mes articles et m'a fait un avoir de 30 €.

승인

(un plan)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le business plan a été approuvé par le directeur de la société.

점수가 매겨지지 않은

adjectif (학술 작업)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

기록되지 않은, 등록되지 않은

adjectif (사실)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

각주

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dans une note de bas de page, il est indiqué que l'argent a été retrouvé plus tard.

비망록, 서면자료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La secrétaire a distribué une note de service détaillant les changements.

음표; 2온음표

nom féminin (Musique : 2 rondes) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청구서, 차변표, 데빗노트

nom féminin

편집자 주, 편집자의 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'article a été amendé le 7 novembre 2014 car l'original contenait une faute de frappe dans le nom de Mlle Smith. - Note de la rédaction.

청구서, 전표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le bureau conserve soigneusement les notes de dette officiels.

지불하다, 결제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je n'ai pas d'argent. Peux-tu régler ?

~을 메모하다, ~을 간단히 적어두다

Elle a noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.

규격이 정해지지 않은

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 기억해 두다

locution verbale

눈에 띄지 않은, 주목받지 못한

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

체크아웃

(호텔 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Vérifiez bien votre facture au moment de libérer votre (or: la) chambre.
체크아웃을 할 때 계산서를 잘 확인하도록 해.

낮은 성적

nom féminin (Scolaire)

J'ai toujours eu de mauvaises notes en physique et en chimie.

실패작, 실수, 실책

(familier) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

퇴실하다, 체크아웃하다

(호텔)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dans cet hôtel, il faut libérer sa chambre avant 11 h sous peine de payer une nuit de plus.

지속 시간

nom féminin (Musique) (음의)

La guitare de Steve produisait une belle longueur.

부서 간 연락 메모

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

근음

nom féminin (Musique) (음악)

~을 합격시키다, ~을 통과시키다

(Éducation, équivalent)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les résultats de l'élève étaient meilleurs cette année, donc, le professeur était content de lui mettre une bonne note à son examen.

~을 낙제시키다

(à un devoir,...)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 note의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

note 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.