프랑스 국민의 niveau은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 niveau라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 niveau를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 niveau라는 단어는 레벨, 수준, 지위, 단계, 수준, 수준, 수준기, 수평기, 수평계, 동등, 층, 기준, 수준, 등급, 급, 기준, 수준, 차원, 같은 학년, 층, 기준, 벤치마크, 한계, 안정기, 층, 순위에 따른, 전 세계적으로, 국제적으로, 기대에 미치는, 부응하는, 적당함, ~을 복습하다, 국내에서, ~을 복습하다, 다시 공부하다, 복습, 주요한, 중요한, 낮은 것, ~에, ~에서, ~을 복습하다, 주 전체의, 기대에 미치는, 기대에 미치는, ~을 할 수 있는, 계량봉, 재교육 과정, 수면, 수위선, 최고 수위선, 재교육 강습, 지면 높이, 땅바닥 높이, 생활 수준, 평면도, 해수면, 해면, 바닥, 밑바닥, 정도, 정공법, 높은 눈, ~을 할 수 있다, ~보다 단연코 뛰어나다, 수준을 높이다, 레벨업하다, 레벨을 올리다, 다음 레벨로 넘어가다, 다음 단계로 올라가다, 중급의, 학부의, 솔기가 뜯어지는, 솔기가 벌어지는, 전국적으로, 아래쪽에, 등고선, 해수면의, ~을 할 수 있다, 최고의, ~을 유창하게 구사하는, 상대가 안 되는, 적수가 안 되는, 평평한, ~와 나란하다, 코어의, 성기에, 최신 소식을 아는, 강등, 격하, 하향, 최고 수위, 대학생의, ~에 있어서, ~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 niveau의 의미
레벨, 수준nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel niveau du jeu vidéo as-tu atteint ? 그 컴퓨터 게임에서 너는 어느 레벨에 해당되니? |
지위, 단계, 수준nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel niveau a-t-il atteint dans la hiérarchie ? 그러한 계급제도하에서 그는 어느 지위까지 도달했습니까? |
수준
Il y avait un haut niveau d'hostilité. |
수준기, 수평기, 수평계nom masculin (outil) Melanie vérifia que la table était plate en utilisant un niveau. |
동등nom masculin C'est un bon jeu parce qu'il permet à tout le monde de jouer au même niveau. |
층(건물) Loretta habitait au troisième étage. |
기준, 수준nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La qualité de votre travail doit impérativement être d'un excellent niveau. |
등급, 급nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'étudie le niveau 6 en violon. |
기준nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Utilisez un niveau quand vous montez un mur en briques. |
수준, 차원nom masculin (figuré) Son niveau de moralité est supérieur à celui de la plupart d'entre nous. |
같은 학년(Scolaire) |
층(gâteau) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 콘월에 있는 미낙 극장에는 바위를 깎아 만든 좌석 층이 있다. |
기준, 벤치마크
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) D'ici la fin de l'année scolaire, tous les élèves de CE2 devront avoir atteint ce niveau. 학년 말까지는 3학년 학생 모두 이 기준을 충족해야 한다. |
한계, 안정기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bridget sentait qu'elle avait atteint un plateau dans sa carrière. |
층(건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce bâtiment a quatre étages (or: cinq niveaux). 이 건물에는 다섯 층이 있다. |
순위에 따른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les cahiers d'exercices contiennent une série de tâches classées par niveau à faire faire aux élèves. |
전 세계적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
국제적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
기대에 미치는, 부응하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
적당함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comment évaluerais-tu l'adéquation de ce logement ? |
~을 복습하다
내 프랑스어 회화 실력은 꽤 좋은 편이지만 좀 더 복습하고 싶다. |
국내에서
|
~을 복습하다
개리는 마드리드에 가기 전에 스페인어를 복습하고 싶어 했다. |
다시 공부하다
|
복습
|
주요한, 중요한
En général, ils faisaient ce que le haut fonctionnaire leur disait. |
낮은 것(시세) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'action avait atteint son minimum cette année. 그 연도 내내 주식은 하락세를 기록했다. |
~에, ~에서
Il y a eu une baisse des inscriptions au dernier trimestre. |
~을 복습하다
|
주 전체의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une décision qui est prise au niveau de l'État. |
기대에 미치는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leur nouveau gardien de but n'est pas au niveau. |
기대에 미치는locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je n'ai pas eu le poste de guide touristique parce que mon espagnol n'était pas au niveau. |
~을 할 수 있는locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
계량봉nom féminin (탱크 안의 기름을 재는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mécanicien montra les jauges au client. |
재교육 과정nom féminin (지식산업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수면, 수위선nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최고 수위선nom masculin (강 따위의) Le niveau des hautes eaux est facile à identifier sur une plage de par une ligne de débris comme des algues. |
재교육 강습
Tout le personnel navigant doit suivre une séance de révisions sur le service clients. |
지면 높이, 땅바닥 높이nom masculin (construction) La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol). |
생활 수준nom masculin Le niveau de vie s'apprécie différemment selon les pays. |
평면도
Le plan au sol montre le plan interne de la propriété. |
해수면, 해면nom masculin Un tiers des Pays-Bas se trouve au niveau voire en dessous du niveau de la mer. Le réchauffement climatique provoque la montée du niveau de la mer à l'échelle mondiale. |
바닥, 밑바닥(비유) |
정도, 정공법
|
높은 눈nom masculin (비유) Il n'est pas difficile, il a juste un haut niveau d'exigence quand il cherche une fiancée. |
~을 할 수 있다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Êtes-vous sûr d'être à la hauteur pour ce travail ? |
~보다 단연코 뛰어나다
La dissertation de George était largement au-dessus de celles de ses camarades de classe. |
수준을 높이다(figuré) |
레벨업하다, 레벨을 올리다, 다음 레벨로 넘어가다, 다음 단계로 올라가다verbe intransitif (게임) |
중급의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Peter a réussi le test et a été accepté dans la classe de niveau intermédiaire. |
학부의(축약) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
솔기가 뜯어지는, 솔기가 벌어지는
Il faut vraiment que je perde du poids : mon pantalon craque au niveau des coutures (or: mon pantalon a les coutures qui craquent). |
전국적으로locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national). |
아래쪽에
Harry a des problèmes sous la ceinture. |
등고선nom féminin (cartographie) (지도의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les courbes de niveau connectent les points de même hauteur. |
해수면의locution adjectivale |
~을 할 수 있다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
최고의(계급) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le poste le plus élevé dans notre entreprise est celui de Directeur Général. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 최고 경영진은 그 문제를 무시했다. |
~을 유창하게 구사하는(une langue) (언어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle maîtrise bien le français et l'allemand et a quelques bases en japonais. |
상대가 안 되는, 적수가 안 되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
평평한locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quand vous posez des rideaux, n'oubliez pas que la tringle et le sommet de la fenêtre doivent être au même niveau. |
~와 나란하다locution verbale L'étagère est parfaitement au niveau de la cheminée. |
코어의(근육) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ces exercices vont développer votre force au niveau de la ceinture abdominale. |
성기에(비격식) |
최신 소식을 아는
|
강등, 격하, 하향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Du fait de ma notation déclassée, je n'ai pas pu acheter de maison. |
최고 수위nom masculin (inondation...) (강, 호수 등의) |
대학생의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Des études de licence (or: de premier cycle) peuvent prendre plusieurs années. |
~에 있어서
Que devons-nous prendre en matière de vêtements (or: au niveau des vêtements) pour nos vacances ? 휴가에 입을 옷을 뭘 싸지? |
~을 능력별로 나누다, ~을 성취도에 따라 나누다verbe transitif Dans son école, ils répartissent les élèves en classes de niveau pour les maths. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 niveau의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
niveau 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.