프랑스 국민의 nourrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 nourrir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nourrir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 nourrir라는 단어는 ~에게 영양분을 주다, ~에게 먹이를 주다, ~을 충족시키다, ~을 살찌우다, ~을 먹여 살리다, ~을 품다, ~을 부양하다, ~을 품다, ~을 키우다, 간직하다, ~의 지속적인 에너지원이 되다, 수유, 먹이 주기, ~을 품다, ~을 양육하다, ~을 기르다, ~을 유지하다, ~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다, ~을 먹다, ~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다, ~을 ~로 키우다, ~을 먹고 자라다, 음식물, ~에게 떠먹이다, ~에게 젖병으로 우유를 먹이다, ~을 먹고 살다, ~ 덕에 번창하다, 힘을 얻다, ~에게 건초를 먹이다, ~을 즐기다, ~을 ~의 영향 아래에서 키우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nourrir의 의미

~에게 영양분을 주다

verbe transitif

Du riz ne suffira pas à nourrir ces enfants.

쌀만으로는 이 아이들에게 필요한 영양분을 주지 못할 것이다.

~에게 먹이를 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Helen nourrit le chien le matin.

~을 충족시키다

verbe transitif (figuré)

L'art nourrit l'esprit.

~을 살찌우다

(espoir, passion, colère) (비유)

Les idées contenues dans ses livres nourrissent (or: alimentent) l'esprit des jeunes élèves.

그의 책에 나온 아이디어는 젊은 학생들의 정서를 살찌운다.

~을 먹여 살리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cette ferme alimente (or: nourrit) tout le village.

~을 품다

(des espoirs, des pensées,...) (생각 등을)

아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데?

~을 부양하다

Il travaille de longues heures pour nourrir sa femme et ses cinq enfants.

~을 품다

verbe transitif (un sentiment) (감정)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal.

~을 키우다, 간직하다

verbe transitif (figuré) (느낌, 감정 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux.

~의 지속적인 에너지원이 되다

verbe transitif (figuré)

La lumière du soleil nourrit toute forme de vie terrestre.

햇빛은 지구상 거의 모든 생물의 지속적인 에너지원이다.

수유

(아기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수유가 규칙적으로 되자 아기 돌보기가 훨씬 쉬워졌다.

먹이 주기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Donner leur repas aux bêtes prend du temps, alors le fermier se lève tôt.

먹이 주기에 시간이 많이 들어서 농부는 일찍 일어난다.

~을 품다

(la possibilité,...) (마음속에)

네가 어쩌다 일을 그만두려는 생각을 품게 됐는지 모르겠다. 뭐 먹고 살려고 그래?

~을 양육하다, ~을 기르다

(des animaux) (식물, 동물)

좋은 정원사는 식물들을 기르고 돌본다.

~을 유지하다

verbe transitif

Le potager produisait assez de nourriture pour alimenter (or: nourrir) toute la famille.

그 채소밭은 온 가족을 유지하기 충분한 음식을 제공했다.

~에 기름을 붓다, ~을 부채질하다

verbe transitif (figuré) (비유적: 논쟁, 사건 등을 크게 만들다)

Les problèmes financiers alimentaient les tensions entre Mary et Kyle.

재정 문제는 메리와 카일 사이의 언쟁에 기름을 부었다(or: 언쟁을 부채질했다).

~을 먹다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les animaux mangent de l'herbe.

~을 먹이다, ~에게 먹이를 주다

Je dois donner à manger aux enfants.

아이들에게 먹을 것을 줘야 한다.

~을 ~로 키우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle nourrit ses poules avec tout un tas de restes.

~을 먹고 자라다

(비유)

La panique se nourrit des peurs des gens.

음식물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nourriture et un logement font partie des besoins élémentaires de l'homme.

인간생활의 기본 필수품은 음식물과 거주지이다.

~에게 떠먹이다

verbe transitif

~에게 젖병으로 우유를 먹이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 먹고 살다

Les pythons se nourrissent de souris et de petits mammifères.

~ 덕에 번창하다, 힘을 얻다

(figuré)

Le groupe se nourrissait de l'énergie des spectateurs.

~에게 건초를 먹이다

verbe transitif (animaux)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jane a nourri les chevaux au foin après le déjeuner.

제인은 점심을 먹고 말들에게 건초를 먹였다.

~을 즐기다

(figuré)

Alison a beaucoup de travail en ce moment, mais elle se nourrit du stress.

~을 ~의 영향 아래에서 키우다

(figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 nourrir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nourrir 관련 단어

프랑스 국민의 alimenter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 arroser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 net은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nettoyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 niveau은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nom은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nombre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nombreux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 notamment은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 note은(는) 무슨 뜻인가요?