Cosa significa process in Inglese?
Qual è il significato della parola process in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare process in Inglese.
La parola process in Inglese significa processo, procedimento, procedimento, metodo, periodo, tempo, artificiale, industriale, citazione in giudizio, sporgenza, andare in processione, trattare, trattare, lavorare, esaminare, trattare, gestire, elaborare, notificare a, convertire in , trasformare in, mala fede processuale, miglioramento dei processi aziendali, gestione dei processi aziendali, inscatolamento, processo al carbone, procedura obbligatoria, processo per oltraggio alla corte, regolare processo, giusto processo, processo elettorale, quadricromia, processo di congelamento, congelamento, processo di guarigione, processo di riconciliazione, in corso, in lavorazione, nel mentre, mentre, stare attualmente facendo, procedimento con l'intervento della giuria, processo con la partecipazione della giuria, iter giudiziario, procedimento giudiziario, abuso di processo, abuso di diritto, processo produttivo, processo di mercato, industria di processo, industria di trasformazione, brevetto di procedimento, brevetto di metodo, impianto di processo, tempistica di processo, procedura di verifica della qualità, relata di notifica, relazione di notifica, selezione, notifica dell'atto di citazione, processo sociale, processo spinoso, ragionamento, processo xifoideo, metasterno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola process
processonoun (method) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The chair-manufacturing process is quite complex. Il processo di fabbricazione delle sedie è abbastanza complesso. |
procedimentonoun (procedure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There is a set process for applying for a passport. C'è un procedimento stabilito per richiedere il passaporto. |
procedimento, metodonoun (systematic actions) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You must follow the same process every time you do it. Devi seguire lo stesso metodo ogni volta che lo fai. |
periodo, temponoun (time: course) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Throughout the process, he stayed loyal to his beliefs. In tutto quel tempo rimase fedele ai suoi principi. |
artificiale, industrialeadjective (US (food: prepared by a process) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The process cheese doesn't look or taste like real cheese. La crema di formaggio industriale non ha l'aspetto né il sapore del formaggio genuino. |
citazione in giudizionoun (law: summons) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The process was served by a bailiff. La citazione in giudizio è stata notificata da un ufficiale giudiziario. |
sporgenzanoun (anatomy, zoology: protuberance) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This bony process is called the sacral promontory. Questa sporgenza ossea è definita promontorio sacrale. |
andare in processioneintransitive verb (formal (move in a procession) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The royal party processed from Buckingham Palace to Westminster for the wedding. Il corteo reale è andato in processione da Buckingham Palace a Westminster per il matrimonio. |
trattaretransitive verb (treat) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We need to process this in a chemical solution to make it change colour. Dobbiamo trattarlo con una soluzione chimica per fargli cambiare colore. |
trattare, lavoraretransitive verb (convert) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Process the wood to make charcoal for cooking. Tratta il legno per produrre carbone per cucinare. |
esaminaretransitive verb (handle systematically) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The immigrants were processed at the airport. Gli immigrati sono stati esaminati all'aeroporto. |
trattare, gestiretransitive verb (begin legal process) (materia di un processo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This case must be processed efficiently or we might lose in court. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Anche se è reo confesso, dovrà essere regolarmente processato. |
elaboraretransitive verb (deal with [sth] emotionally) (psicologia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Each of us processes grief in our own way. Ognuno di noi elabora il lutto a suo modo. |
notificare a(often passive (serve a summons) (di mandato, ingiunzione) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He was processed with a summons to appear in court by the police. Gli è stato notificato un mandato di comparizione in tribunale da parte della polizia. |
convertire in , trasformare in(convert) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Since his stroke, Phil takes much longer to process words into sentences. Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi. |
mala fede processualenoun (law: misuse of court) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
miglioramento dei processi aziendalinoun (strategy for increasing efficiency) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gestione dei processi aziendalinoun (optimizing business processes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
inscatolamentonoun (process of putting food in tins) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quella azienda è leader nell'inscatolamento di cibo. |
processo al carbone(photographic printing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
procedura obbligatorianoun (law: subpoena power) (ai fini della citazione a comparire) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
processo per oltraggio alla cortenoun (legal action) |
regolare processonoun (legal proceedings) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If arrested, you have the right to due process. Se si viene arrestati, si ha diritto a un regolare processo. |
giusto processonoun (standard procedure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
processo elettoralenoun (law: election procedures) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
quadricromianoun (four-hue printing method) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ormai la maggior parte delle normali stampanti casalinghe usano la quadricromia. |
processo di congelamento, congelamentonoun (procedure for making [sth] frozen) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante il congelamento i cibi freschi perdono molte delle sostanze nutritive che contengono. |
processo di guarigionenoun (recovery from injury) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She was in a bad accident, so the healing process may take a few weeks. Ha subito un brutto incidente, perciò il processo di guarigione potrebbe richiedere alcune settimane. |
processo di riconciliazionenoun (figurative (reconciliation after rift) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
in corsoadverb (underway, ongoing) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Preparations for the 2012 Olympics were in process. Sono in corso le preparazioni per le Olimpiadi del 2012. |
in lavorazioneadjective (goods: in manufacture) (prodotto) |
nel mentreexpression (while doing [sth]) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Janine has been studying German at school, and in the process, she's made new friends. Janine ha studiato tedesco a scuola e intanto si è fatta dei nuovi amici. |
mentreexpression (during, in the course of) (nel corso di un'azione) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The robber tripped and broke his leg in the process of trying to flee. |
stare attualmente facendoverbal expression (be doing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I am in the process of applying for a visa to travel to the USA. |
procedimento con l'intervento della giuria, processo con la partecipazione della giurianoun (law: court involving jury) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
iter giudiziario, procedimento giudiziarionoun (court procedure) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The legal process to get squatters out of a property can take a long time. L'iter giudiziario per sfrattare degli abusivi da una proprietà può durare molto tempo. |
abuso di processo, abuso di dirittonoun (improper use of law) (in forma intenzionale, dolosa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
processo produttivonoun (chain of production) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We need to analyze the entire manufacturing process. Dobbiamo analizzare l'intero processo produttivo. |
processo di mercatonoun (workings of commerce) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The book explains how the market process works. |
industria di processo, industria di trasformazionenoun (business of treating raw materials) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
brevetto di procedimento, brevetto di metodonoun (law: for manufacturing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
impianto di processonoun (factory where raw materials are treated) |
tempistica di processonoun (timetable for a plan of action) |
procedura di verifica della qualitànoun (procedure for assessing [sth]) All the courses offered by the college go through a quality review process. |
relata di notifica, relazione di notificanoun (law: proof of service) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
selezionenoun (procedure for choosing [sth] or [sb]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
notifica dell'atto di citazionenoun (law: notice of action) (per avviare un'azione legale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
processo socialenoun (sociology) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
processo spinosonoun (anatomy) (anatomia: vertebre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ragionamentonoun (thinking, train of thought) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
processo xifoideo, metasternonoun (lower part of breastbone) (parte dello sterno) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di process in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di process
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.