Cosa significa proceed in Inglese?
Qual è il significato della parola proceed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proceed in Inglese.
La parola proceed in Inglese significa agire, procedere, continuare, recarsi a, dirigersi verso, proseguire, procedere, continuare a, procedere a, continuare a, insistere a, ricavo, utile, essere conseguenza diretta di, essere causato da, non procedere con, procedere contro, agire legalmente contro, procedere senza ostacoli, procedere senza intoppi, procedere con cautela, avanzare con cautela. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola proceed
agire, procedereintransitive verb (act) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Could you please tell me how to proceed? Mi spieghi come devo procedere? |
continuareintransitive verb (formal (continue) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I'm sorry for interrupting you; please proceed. Scusa se ti ho interrotto; continua pure per favore. |
recarsi a, dirigersi verso(go to) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Please proceed to gate 9 and wait for further instructions. Per favore si diriga verso l'uscita 9 e aspetti la chiamata. |
proseguireintransitive verb (advance, go on) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The driver shook the reins as a signal to the horse to proceed. Il conducente tirò le redini per dare segno al cavallo di proseguire. |
procedereintransitive verb (develop) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") If the treatment proceeds normally, the patient will most probably recover. Se la terapia procede normalmente, il paziente probabilmente guarirà. |
continuare a(go ahead with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I would like to proceed with my reading, if you don't mind. Vorrei continuare a leggere, se non ti spiace. |
procedere averbal expression (do next) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") After a slow beginning, the team proceeded to defeat their opponents. Dopo un inizio lento, la squadra procedette a sconfiggere i loro avversari. |
continuare a, insistere averbal expression (continue, insist on: doing [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") If you proceed in behaving like this, you will end up in trouble. Se continui a comportarti in questo modo, finirai nei guai. |
ricavo, utileplural noun (money raised) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) All proceeds from the sale will go to charity. I ricavi della vendita andranno in beneficenza. |
essere conseguenza diretta di, essere causato da(be caused by) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Her delusions proceed directly from her schizophrenia. Le sue manie furono conseguenza diretta della schizofrenia. |
non procedere converbal expression (terminate, cancel) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") When we found out how expensive the goods were, we did not proceed with the order. Quando scoprimmo che gli articoli erano così cari, non procedemmo con l'ordine. |
procedere contro, agire legalmente contro(law: file against [sb]) (diritto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The police decided to proceed against Collins under the Larceny Act. La polizia ha deciso di agire legalmente contro Collins ai sensi della Larceny Act. |
procedere senza ostacoli, procedere senza intoppi(go easily and without hindrances) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Everything was proceeding smoothly on our journey to Townsville. |
procedere con cautela, avanzare con cautelaverbal expression (be careful) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di proceed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di proceed
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.