Cosa significa pressure in Inglese?

Qual è il significato della parola pressure in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pressure in Inglese.

La parola pressure in Inglese significa peso, pressione, pressione, influenza, autorevolezza, pressione, le pressioni, pressione, spingere a fare, mettere pressione a affinché faccia , fare pressione a affinché faccia, persuadere, indurre, spingere, spingere a, pressione atmosferica, pressione atmosferica, applicare pressione, premere su, mettere sotto pressione, esercitare pressioni, fare pressione, area di bassa pressione, pressione atmosferica, contropressione, pressione barometrica, piaga da decubito, pressione sanguigna, manicotto per misurare la pressione, pressione critica, pressione eccessiva, forza eccessiva, pressione eccessiva, pressione alta, sotto pressione, alta pressione, molto stressante, bassa pressione, senza fretta!, con calma eh!, pressione dell'olio, condizionamento del gruppo, pentola a pressione, situazione stressante, manometro, lobby, altezza piezometrica, manometro, piastra di pressione, piattaforma di pressione, punto di pressione, focolaio di tensione, regolatore di pressione, valvola di sicurezza, tuta pressurizzata, pressostato, valvola di pressione, valvola di sfogo, valvola di sfogo, cuocere a pressione, cuocere con la pentola a pressione, cucinare con la pentola a pressione, pressione di pulsazione, premere su, fare pressione su, fare pressioni su, alleggerire, alleggerire la pressione su, decongestionare, zona di alta pressione, pressione sociale, pressione sonora, tempi stretti, pressione degli pneumatici, sotto pressione, pressione di vapore, pressione idrostatica, pressione dell'acqua, lavorare sotto pressione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pressure

peso

noun (force applied)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The pressure of the rubble from the fallen building was too great for Alf to push it off.

Il peso delle macerie dell'edificio crollato era troppo per le forze di Alf.

pressione

noun (force: of water, air, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The house had very low water pressure, making showering difficult.

In quella casa c'era una bassa pressione dell'acqua, il che rendeva difficile fare la doccia.

pressione, influenza, autorevolezza

noun (figurative (influence)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The Senator used pressure to influence his peers.

Il senatore ha usato la sua autorevolezza per influenzare i suoi pari.

pressione

noun (figurative (mental stress)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Wes is under a lot of pressure.

Wes è molto sotto pressione.

le pressioni

plural noun (stresses: obligations, etc.)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The pressures of work and home were getting to her, so she decided to take a vacation.

Lo stress del lavoro e delle faccende di casa la stavano sfiancando, così ha deciso di farsi una vacanza.

pressione

noun (weather)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There is an area of high pressure over the state.

C'è un'area di alta pressione sopra lo stato.

spingere a fare

verbal expression (figurative (coerce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The older kids pressured Ben into stealing some candy.

I bambini più vecchi spinsero Ben a rubare qualche caramella.

mettere pressione a affinché faccia , fare pressione a affinché faccia

verbal expression (figurative (coerce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The salesman pressured his customer to buy.

Il venditore mise pressione al cliente affinché comprasse.

persuadere, indurre, spingere

transitive verb (figurative (coerce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I'll tell you when I'm ready; don't pressure me!

Quando sarò pronto te lo dirò; non mettermi fretta!

spingere a

(figurative (coerce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She was pressured into marriage when she was too young.

Fu spinta a sposarsi quando era troppo giovane.

pressione atmosferica

noun (atmospheric force)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Masses of high and low air pressure create the weather on Earth.

Zone di alta e bassa pressione atmosferica causano il tempo meteorologico sulla Terra.

pressione atmosferica

noun (degree of atmospheric force)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars.

La temperatura attuale è -1 e la pressione atmosferica è 1016 millibar.

applicare pressione

(press firmly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure.

premere su

(press firmly on [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Applying pressure to the cut will stop the bleeding.

mettere sotto pressione

(figurative (try to persuade) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture".

Ciò che l'esercito chiama "mettere sotto pressione i prigionieri", altre persone potrebbero chiamarlo "tortura".

esercitare pressioni, fare pressione

(figurative (try to persuade) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

MPs are applying pressure on the government to spend more money on education.

area di bassa pressione

noun (meteorology)

A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog.

pressione atmosferica

noun (air pressure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I have trouble breathing when the atmospheric pressure drops.

contropressione

noun (force going against flow)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

An obstruction in the water pipe was causing back pressure.

pressione barometrica

noun (atmospheric force)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hurricanes have low barometric pressure.

Gli uragani hanno una bassa pressione barometrica.

piaga da decubito

noun (bedridden person's pressure sore)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores.

Le infermiere giravano ogni giorno il paziente per evitargli le piaghe da decubito.

pressione sanguigna

noun (on vessels)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The doctor told me that my blood pressure was rather high.

Il dottore mi ha detto che la mia pressione sanguigna è piuttosto alta.

manicotto per misurare la pressione

noun (medical device)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The nurse placed a blood pressure cuff around my arm.

pressione critica

(physics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pressione eccessiva, forza eccessiva

noun (physical force)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The police were accused of using excessive pressure to break up the demonstration.

La polizia è stata accusata di aver fatto un uso eccessivo della forza per bloccare la manifestazione.

pressione eccessiva

noun (coercion) (emotiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Many employees feel under excessive pressure to work extra hours.

pressione alta

noun (medicine: hypertension) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Exercise and diet are the best way to control high blood pressure.

Esercizio fisico e dieta sono il modo migliore di controllare l'ipertensione.

sotto pressione

noun (intense or stressful situation) (figurato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

She has been working under high pressure to pass her exams.

Ha dovuto lavorare sotto pressione per superare gli esami.

alta pressione

noun (oppressive weather conditions) (meteorologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

An area of high pressure is building over the Atlantic.

molto stressante

noun as adjective (stressful)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She has a high-pressure job.

bassa pressione

noun (hypotension)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Low blood pressure can make you feel dizzy.

La bassa pressione può farti venire giramenti di testa.

senza fretta!, con calma eh!

interjection (informal, ironic (indicating urgency) (ironico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

If you answer the next question correctly, you will win the £1000 prize; no pressure!

pressione dell'olio

noun (force that keeps engine lubricated)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I checked the oil pressure and it was a bit low.

condizionamento del gruppo

noun (feeling of needing to conform)

Teenagers find it hard to resist peer pressure.

Per i teenager è difficile resistere al condizionamento del gruppo.

pentola a pressione

noun (cooking device)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I prefer to cook my rice in a pressure cooker.

Preferisco cucinare il riso nella pentola a pressione.

situazione stressante

noun (figurative (pressurized situation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The board meeting was a real pressure cooker – I thought the chairman was going to explode!

L'assemblea del consiglio d'amministrazione è stata un vero inferno: pensavo che il presidente stesse per esplodere!

manometro

noun (instrument: measures pressure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Check the pressure gauge to make sure the tires are full.

Controlla il manometro per assicurarti che le gomme siano gonfie.

lobby

noun (organization that campaigns or lobbies)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda.

I gruppi di pressione conservatori sono intenti a intralciare il programma del presidente.

altezza piezometrica

(physics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

manometro

noun (instrument that indicates pressure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The pressure indicator shows the current pressure level inside the cooker.

piastra di pressione

noun (absorbs pressure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

piattaforma di pressione

noun (converts to electrical signal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

punto di pressione

noun (anatomy: pulse point) (medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The human body has many highly sensitive pressure points.

Il corpo umano ha molti punti di pressione molto sensibili.

focolaio di tensione

noun (figurative (situation likely to cause trouble)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The disputed territories remain a pressure point between the two countries.

I territori contesi restano un focolaio di tensione tra i due paesi.

regolatore di pressione

noun (instrument: stable pressure)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The pressure regulator controls the pressure inside the pressure cooker.

valvola di sicurezza

noun (reduces stress)

The pressure relief device is a safety mechanism located on the bottom of the heating tank.

tuta pressurizzata

(aerospace)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pressostato

noun (type of switch)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

valvola di pressione, valvola di sfogo

noun (device: controls pressure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The plumber replaced the pressure valve on the water heater.

valvola di sfogo

noun (figurative (for emotional release) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Boxing is often used as a pressure valve for juvenile delinquents.

La boxe rappresenta spesso una valvola di sfogo per i delinquenti minorenni.

cuocere a pressione, cuocere con la pentola a pressione, cucinare con la pentola a pressione

transitive verb (method of cooking food)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pressure-cook the potatoes for about 7 minutes.

pressione di pulsazione

noun (medicine)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

premere su

transitive verb (apply force to)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Put pressure on the cut to stop the bleeding.

Premere sulla ferita per fermare il flusso di sangue.

fare pressione su, fare pressioni su

transitive verb (figurative (compel, coerce) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The mayor put pressure on the police to drop the case.

Il sindaco ha fatto pressioni sulla polizia perché archiviasse il caso.

alleggerire, alleggerire la pressione su

verbal expression (unburden)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The company is hiring extra workers to relieve the pressure on their existing staff.

decongestionare

verbal expression (decongest)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The expansion of the rail network will relieve the pressure on the roads.

zona di alta pressione

noun (weather forecast: elongated area of high atmospheric pressure)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A ridge of high pressure is lying over the country, so it should be fine for the next few days.

Sul paese c'è una zona di alta pressione, quindi dovrebbe essere bello per i prossimi giorni.

pressione sociale

noun (others' expectations)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Some communities place a great deal of social pressure on women to get married.

pressione sonora

noun (physics: instantaneous sound)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tempi stretti

noun (stress of an imminent deadline)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Students perform do not perform well when they feel stressed because of time pressure.

pressione degli pneumatici

noun (air pressure inside tire)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sotto pressione

adverb (subjected to coercion)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.".

Era sotto pressione da una settimana ma alla fine ha detto sì.

pressione di vapore

noun (physics: pressure of molecules)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pressione idrostatica, pressione dell'acqua

noun (force of water under compression)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A leak from a pipe caused a reduction in the water pressure.

lavorare sotto pressione

verbal expression (do job during stressful time)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di pressure in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di pressure

Cosa significa atmosphere in Inglese?

Cosa significa atmospheric in Inglese?

Cosa significa bar in Inglese?

Cosa significa barometer in Inglese?

Cosa significa bear in Inglese?

Cosa significa bending in Inglese?

Cosa significa blood pressure in Inglese?

Cosa significa boost in Inglese?

Cosa significa burden in Inglese?

Cosa significa come in Inglese?

Cosa significa competitive in Inglese?

Cosa significa crack in Inglese?

Cosa significa cuff in Inglese?

Cosa significa deadline in Inglese?

Cosa significa decompression in Inglese?

Cosa significa depression in Inglese?

Cosa significa diffuser in Inglese?

Cosa significa ease in Inglese?

Cosa significa exert in Inglese?

Cosa significa give in Inglese?

Cosa significa give way in Inglese?

Cosa significa head in Inglese?

Cosa significa hold in Inglese?

Cosa significa hold up in Inglese?

Cosa significa hydraulic in Inglese?

Cosa significa hypertension in Inglese?

Cosa significa hypotension in Inglese?

Cosa significa inch in Inglese?

Cosa significa lean on in Inglese?

Cosa significa light in Inglese?

Cosa significa lobby in Inglese?

Cosa significa low in Inglese?

Cosa significa mounting in Inglese?

Cosa significa pascal in Inglese?

Cosa significa peer in Inglese?

Cosa significa pot in Inglese?

Cosa significa pour in Inglese?

Cosa significa poverty in Inglese?

Cosa significa power in Inglese?

Cosa significa powerful in Inglese?

Cosa significa practice in Inglese?

Cosa significa praise in Inglese?

Cosa significa present in Inglese?

Cosa significa preset in Inglese?

Cosa significa preside in Inglese?

Cosa significa presidency in Inglese?

Cosa significa president in Inglese?

Cosa significa presidential in Inglese?