Cosa significa hold up in Inglese?
Qual è il significato della parola hold up in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hold up in Inglese.
La parola hold up in Inglese significa autoreggenti, sostenere, far ritardare, rimandare, resistere, reggere, rapinare a mano armata, rapina a mano armata, contrattempo, intoppo, non reggere, non reggere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hold up
autoreggentiplural noun (UK (type of stockings) (calze) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Hold-ups keep your legs cooler than tights in the summer. Le autoreggenti mantengono le gambe più fresche d'estate rispetto ai collant. |
sostenerephrasal verb, transitive, separable (support) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The pillar is holding up the roof. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I pilastri sostengono l'arcata del ponte. |
far ritardarephrasal verb, transitive, separable (informal (keep waiting) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Aren't you ready yet? You're holding us all up! Non sei ancora pronto? Ci farai fare tardi! |
rimandarephrasal verb, transitive, separable (informal (delay) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A hailstorm held up the start of the football match. Una grandinata ha rimandato l'incontro di football. |
resistere, reggerephrasal verb, intransitive (endure, maintain under pressure) How are you holding up with all the work? Come fai a reggere con tutto quel lavoro? |
rapinare a mano armataphrasal verb, transitive, separable (rob at gunpoint) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Two masked men tried to hold up a bank, but police arrived and arrested them. Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
rapina a mano armatanoun (informal (robbery at gunpoint) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Apparently, there was a holdup at the bank last week. Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
contrattempo, intopponoun (informal (cause of a delay) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You're two hours late, what was the holdup? Sei in ritardo di due ore: qual è stato il problema? |
non reggereverbal expression (figurative, informal (fail to withstand close examination) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Dopo aver presentato la sua opinione, non riuscì a reggere alle critiche dei suoi avversari. |
non reggereverbal expression (informal (fail to withstand use) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Questa sedia non può reggere il suo peso. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hold up in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hold up
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.