स्पेनिश
स्पेनिश में teatro का क्या मतलब है?
स्पेनिश में teatro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में teatro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में teatro शब्द का अर्थ रंगमंच, थिएटर, नाटक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
teatro शब्द का अर्थ
रंगमंचnoun (rama del arte escénico relacionada con la actuación) Han sido picados por el bichito del teatro. उन्हें रंगमंच के कीड़े ने काट खाया है। |
थिएटरnoun Sabes que el teatro prepara sólo 3 espectáculos al año. लेकिन आप थिएटर केवल तीन शो के एक वर्ष पर डालता है पता है. |
नाटकnoun (Lugar o edificio, compuesto por un escenario y asientos, en el que una audiencia se reúne para ver un espectáculo.) |
और उदाहरण देखें
Mi organización, "Rising Stargirls", enseña astronomía a niñas negras de secundaria, usando el teatro, la escritura y las artes visuales. मेरा संगठन ,राइजिंग स्टारगर्ल्स , नाट्यकला ,लेखन और दृश्य कला के द्वारा माध्यमिक विद्यालय की गहरे वर्ण वाली छात्रों को खगोलशास्त्र पढ़ाता है। |
La vida desvergonzada de aquellas deidades —cuya representación era recibida en los teatros con grandes aplausos— servía de excusa para que los devotos cedieran a sus más bajas pasiones. देवताओं के इन घिनौने कामों को प्राचीन समय के थियेटरों में दिखाया जाता था और लोग इसे बड़े मज़े से देखते थे। देवताओं की कहानियाँ देखकर भक्त जनों को भी अपनी घिनौनी इच्छाएँ पूरी करने की खुली छूट मिल जाती थी। |
En 1961, unos arqueólogos que hacían investigaciones en el antiguo teatro romano de Cesarea (Israel) hallaron un fragmento de piedra en el que se leía el nombre de Pilato en latín. सन् 1961 में इसराइल के कैसरिया में पुराने ज़माने के एक रोमी थियेटर में काम कर रहे पुरातत्वज्ञानियों को पत्थर की एक पटिया मिली, जिस पर लातीनी भाषा में साफ शब्दों में पीलातुस का नाम लिखा हुआ था। |
Hasta junio de 2016 había 1.102 teatros IMAX localizado en 69 países diferentes. जून 2016 तक 69 देशों में 1,102 IMAX थिएटर थे। |
De noche, las conchas góticas del techo resplandecen con la iluminación del teatro. रात के समय ऑपरा हाउस की रोशनी से उसकी छत की पंखुड़ियाँ खूब जगमगाती हैं जो गॉथिक शैली में बनी हैं। |
El Teatro Bolshói de Moscú y el Ballet Mariinski de San Petersburgo permanecen famosos en todo el mundo. पक्की मिट्टी और लेटराइट बलुआ पत्थर में बिश्नुपुर की हिन्दू स्थापत्य कला दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं। |
El 10 de mayo de 1925, el hermano Rutherford dio su discurso con la ayuda de un intérprete en el Teatro Novedades de Barcelona. सन् 1925, 10 मई के दिन भाई रदरफर्ड ने स्पेन में बारकीलोना शहर के नोवाडॉडॆस थियेटर में भाषण दिया जिसका अनुवाद भी किया गया। |
A diferencia de una cabeza de trofeo que se toma en batalla, que representa la suerte y habilidad que se necesita para ganar una pelea, cuando se pone en escena una decapitación, cuando es esencialmente una pieza de teatro, el poder viene de la recepción que el asesino recibe cuando la realiza. यह किसी ट्रॉफी से विपरीत है जो लड़ाई में जीती जाती है, जो लड़ाई को जितने की कुशलता और नसीब को दर्शाती है, जब शिरच्छेद दिखाया जाता है, जब वह थिएटर का एक प्रमुख हिस्सा होता है, खुनी को उन स्वागतोंसे ताकत मिलती है जब वह शिरच्छेद प्रस्तुत करता है। |
Pero, para agradar a Dios, debemos seleccionar los libros que leemos, los programas de radio, la música y los conciertos que escuchamos, y también las películas, las obras de teatro, los programas de televisión y los vídeos que vemos. लेकिन परमेश्वर को प्रसन्न करने के लिए, जो पुस्तकें हम पढ़ते हैं, जो रेडियो कार्यक्रम और संगीत हम सुनते हैं, जो संगीत-समारोह, फ़िल्म, नाटक, दूरदर्शन कार्यक्रम, और वीडियो हम देखते हैं, उनके बारे में हमें चयनात्मक होने की ज़रूरत है। |
Entre sus edificios figuran los gimnasios del teatro y del puerto, ambos dedicados al adiestramiento físico. इसी सड़क पर थिएटर की व्यायामशाला और बंदरगाह की व्यायामशाला है, जो खासकर कसरत के लिए बनवायी गयीं थीं। |
Luego los acompañé al cine y al teatro. फिर मैं उनके साथ फिल्म और रंगशाला जाने लगी। |
Podemos leer la Palabra de Dios, comentar alguna publicación bíblica, o incluso organizar alguna “obra de teatro”, particularmente si en la familia hay niños pequeños. दूसरे, बाइबल या बाइबल साहित्य पढ़ते और उन पर चर्चा करते हैं, यहाँ तक कि बच्चों के फायदे के लिए उन पर नाटक भी खेलते हैं। |
Una chusma, incitada por Demetrio, llevó al teatro a Gayo y a Aristarco, acompañantes de Pablo, pero los discípulos no dejaron que Pablo entrara. देमेत्रियुस द्वारा भड़काए जाने की वजह से, भीड़ पौलुस के साथी गयुस और अरिस्तरखुस को रंगशाला में ले गयी, लेकिन शिष्यों ने पौलुस को अन्दर जाने नहीं दिया। |
En la orilla opuesta encontramos el inconfundible Teatro de la Ópera de Sydney, situado casi debajo del puente, en Bennelong Point. बंदरगाह की दूसरी तरफ और मानो ब्रिज के नीचे ही, बॆनालॉन्ग पॉइंट पर सिडनी का मशहूर ऑपरा हाउस है। |
Debían evitar el espíritu y los hechos impíos que caracterizan a este, lo que en su tiempo incluía el entretenimiento violento e inmoral del circo y el teatro romanos. इसके लिए उन्हें संसार के अधर्मी रवैए और कामों से दूर रहना था। इसका मतलब उन्हें रोमी अखाड़े और थियेटर में दिखाए जानेवाले हिंसा और अनैतिकता से भरे मनोरंजन से भी दूर रहना था। |
No queremos engañar a nadie poniéndonos una máscara o haciendo teatro. हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। |
Igualmente impresionantes son los otros tres auditorios, diseñados para representaciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, música de cámara, teatro, recitales, películas, exposiciones y convenciones. दूसरे तीन दर्शक-कक्ष (auditorium) भी कम प्रभावशाली नहीं, जो ऑपरा, सिम्फनी संगीत समारोह, बैले-नृत्य, फिल्म, एकल गायन, नाटक, कक्ष संगीत गोष्ठी, प्रदर्शनी, और सम्मेलन के लिए बनाये गये थे। |
Los espectadores no solo quedan embelesados por la actuación, sino también por el hecho insólito de que se represente en un teatro en miniatura. वे न सिर्फ कठपुतलियों के तमाशे से, बल्कि इस अनोखे विचार से भी रोमांचित हो उठते हैं कि एक छोटे-से ओपेरा हाउस में कठपुतलियाँ ओपेरा पेश कर रही हैं। |
En 1885 tuvo éxito con su canción «The Boy I Love Is Up in the Gallery» y con frecuencia encabezó el cartel en prestigiosos teatros del West End de Londres. 1885 में, उनके गीत "द बॉय आई लव इज़ अप इन द गैलरी" के साथ उसको सफलता मिली थी, और वह अक्सर लंदन के वेस्ट एंड में प्रतिष्ठित थिएटरों में उसका बिल सबसे ऊपर रहता था। |
El día después de la asamblea, el director del teatro telefoneó a la oficina de la Watch Tower. सम्मेलन के अगले दिन, वॉच टावर दफ़्तर को थियेटर के निर्देशक से एक फ़ोन आया। |
El Teatro de Marionetas de Salzburgo ha venido cosechando éxitos por más de noventa años, desde que en 1913 debutara con la puesta en escena de una ópera de Mozart. सन् 1913 में ‘ज़ाल्ट्सबुर्क मारियोनेत थिएटर’ में पहली बार मोज़ार्ट का रचा ओपेरा पेश किया गया था। तब से लेकर आज तक, यानी 90 से भी ज़्यादा सालों से यह रंगमंच काफी मशहूर रहा है। |
¿Piensa enseguida en el singular teatro de la ópera a la orilla del agua, con sus techos semejantes a las velas de los yates hinchadas por el viento o a enormes conchas? क्या आप तुरंत निराले ऑपरा हाउस के बारे में सोचते हैं जो पानी के किनारे खड़ा है, जिसकी छतें नाव के लहराते हुए पाल या खिले फूल की पंखुड़ियों की तरह दिखती हैं? |
Doyle escribió y produjo una obra de teatro basada en la historia. डॉयल ने इस कहानी के आधार पर एक भी नाटक लिखा और बनाया था। |
Las sesiones de la asamblea, celebrada en el Teatro Municipal de São Paulo, se presentaron en portugués, el idioma de Brasil, así como en inglés, alemán, húngaro, polaco y ruso. साओ पाओलो म्युनिसपल थिएटर में सम्मेलन सत्र पुर्तगाली—ब्रज़िल की भाषा—साथ ही साथ अंग्रेज़ी, जर्मन, हंगेरियन, पोलिश, और रूसी में संचालित किया गया था। |
La gente se llevó a Aristarco y a Gayo a la fuerza hasta el teatro y allí se puso a gritar: “¡Grande es Ártemis de los efesios!”. जब भीड़, अरिस्तरखुस और गयुस को घसीटकर रंगशाला में ले जा रही थी, तब वह नारे लगाती जा रही थी: ‘इफिसियों की अरतिमिस की जय!’ |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में teatro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
teatro से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।