स्पेनिश
स्पेनिश में vestíbulo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vestíbulo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vestíbulo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vestíbulo शब्द का अर्थ बरामदा, लॉबी, गलियारा, प्रवेश, प्रवेश द्वार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vestíbulo शब्द का अर्थ
बरामदा(antechamber) |
लॉबी(lobby) |
गलियारा(vestibule) |
प्रवेश(entrance) |
प्रवेश द्वार(entrance) |
और उदाहरण देखें
Hace algún tiempo, cuando trabajaba en un hotel de Huatulco (México), encontró 70 dólares en el suelo del vestíbulo. वह एक होटल में नौकरी करता था। एक दिन काम करते वक्त उसे होटल की लॉबी में 70 डॉलर (करीब 3000 रुपए) पड़े हुए मिले। |
Teresea dijo con respecto al día en que murió su hija: “Al cabo de una hora, el vestíbulo del hospital se había llenado de amigos nuestros; todos los ancianos y sus esposas estaban allí. टेरेसिया अपनी बेटी की मौत का दिन याद करते हुए कहती है: “एक ही घंटे के अंदर, अस्पताल का गलियारा हमारे दोस्तों से भर गया था; सभी प्राचीन और उनकी पत्नियाँ वहाँ हाज़िर थीं। |
• Ajardinar interiores y cuidar plantas de oficinas, bancos, plazoletas y atrios de tiendas y de vestíbulos • आन्तरिक भू-दृश्य-निर्माण और पौधों की देख-रेख: दफ़्तरों, बैंकों, बड़ी-बड़ी दुकानों और प्रांगणों, प्रतीक्षा-कक्षों में करना |
El teniente tenía una pistola en la mano, y el capitán se sentó mientras entraban ocho hombres, llenando el vestíbulo. लेफ़्टिनेंट के हाथों में एक पिस्तौल थी और वह और कप्तान बैठ गये जबकि आठ या दस लोग दरवाज़े के भीतर खड़े थे और बरामदा पूरी तरह भर चुका था। |
● Jardinería de interiores y cuidado de plantas en: oficinas, bancos, vestíbulos, centros comerciales ● बिल्डिंग के अंदर पेड़-पौधे लगाना और उनकी देखभाल करना: दफ्तरों, बैकों, लॉबी, शॉपिंग सेंटर और ऊँचे-ऊँचे होटल जिनकी छत शीशे की बनी होती है |
Todas estas compañías se encuentran en el vestíbulo de llegadas de vuelos internacionales. वर्तमान में, शुल्क मुक्त दुकानें लगभग सभी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों के भीतर स्थित हैं। |
Él los obliga a ir al vestíbulo, pero una vez allí, se oyen pasos en el piso de arriba. फर्श और सीढ़ियों पर कचरा उठाते समय, उसे छत के कमरे (अटारी) में से किसी के चलने की आवाज़ आती है। |
El epígrafe de la fotografía que vimos en el vestíbulo de Patterson dice: “El 21 de marzo de 1919, nueve meses después que Rutherford y sus asociados fueron condenados, y acabada ya la guerra, el tribunal de apelación ordenó la libertad bajo fianza de los ocho acusados, a los que se libertó el 26 de marzo en Brooklyn, previo pago de una fianza de 10.000 dólares por cada uno. गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया। |
▪ En caso de que más de una congregación utilice el mismo Salón del Reino, coordinar los horarios a fin de evitar aglomeraciones innecesarias en el vestíbulo o la entrada, en las aceras y en el estacionamiento. ▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं को एक-दूसरे को अच्छा सहयोग देना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के अंदर जाने के रास्ते पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
▪ En caso de que más de una congregación utilice el mismo Salón del Reino, coordinar los horarios a fin de evitar aglomeraciones innecesarias en el vestíbulo o la entrada, en las aceras y en el estacionamiento. ▪ अगर कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में स्मारक मनाती हैं, तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के दरवाज़े पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
▪ En caso de que más de una congregación utilice el mismo Salón del Reino, coordinar los horarios a fin de evitar aglomeraciones innecesarias en el vestíbulo o la entrada, en las aceras y en el estacionamiento. ▪ अगर एक-से-ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज्य घर में स्मारक मनाती हैं, तो उन्हें साथ मिलकर सही-सही इंतज़ाम करना चाहिए ताकि वे अपने-अपने वक्त पर इसे तरतीब से मना सकें। इससे खाहमखाह राज्य घर के अंदर जाने के रास्ते में, बाहर फुटपाथ पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर भीड़-भाड़ नहीं होगी। |
Ella aprovecha la oportunidad que tiene para iniciar conversaciones espirituales, sea en el vestíbulo o en el ascensor. मेलिका जब भी लॉबी या लिफ्ट में इन किराएदारों से मिलती है, तो उनके साथ खुशखबरी बाँटने का वह कोई भी मौका नहीं गवाँती। |
Procure siempre evitar las aglomeraciones en la entrada, el vestíbulo, las aceras y el estacionamiento. कोशिश कीजिए कि राज-घर के सामने, लॉबी में, फुटपाथ पर या गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर खाहमखाह भीड़ जमा न हो। |
La temperatura en el interior del vestíbulo aumentó sesenta grados en apenas medio segundo. मात्र आधे सेकेंड में ही हॉल का तापमान भयंकर रूप से बढ़कर 150 डिग्री तक पहुँच गया। |
▪ En caso de que más de una congregación utilice el mismo Salón del Reino, coordinar los horarios a fin de evitar aglomeraciones innecesarias en el vestíbulo o la entrada, en las aceras y en el estacionamiento. ▪ अगर एक-से-ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल में समारोह आयोजित करती हैं, तो कलीसियाओं का आपस में अच्छा सहयोग होना चाहिए। इससे खाहमखाह हॉल के दरवाज़े पर, बाहर फुटपाथों पर और गाड़ियाँ खड़ी करने की जगह पर लोगों का जमघट नहीं लगेगा। |
“Se desconoce el significado exacto [del término hebreo]”, afirma una obra de consulta, pero explica que “se han dado varias opciones, como ‘columnata’ y ‘vestíbulo’”. एक किताब कहती है, “[इसके लिए जिस इब्रानी शब्द का इस्तेमाल किया गया है] उसका ठीक मतलब कोई नहीं जानता, मगर सुझाया गया है कि यह ‘ओसारा,’ ‘गलियारा’ हो सकता है।” |
Fue en el vestíbulo del Hotel Portland, un proyecto solidario de vivienda que daba habitaciones a las personas más marginadas de la ciudad, las llamadas "difíciles de albergar". मैंने देखा था, पोर्टलैंड होटल की लॉबी में, जहाँ शहर के गरीबों को कमरे दिए गए थे, वो लोग जिनको घर में टिकाना, मुश्किल होता है. |
Por lo general, las cárceles principales tenían un patio, o vestíbulo, en torno al cual había celdas con luz y aire fresco. आम तौर पर, कैदखाने का मुख्य भाग एक बड़े आँगन जैसा होता था, जिसके चारों ओर कई कोठरियाँ होती थीं और ये कोठरियाँ हवादार थीं और इनमें रोशनी रहती थी। |
Al entrar en el vestíbulo, percibimos que la luz se filtra por las aberturas cónicas de las conchas doblemente acristaladas. जब हम बरामदे में प्रवेश करते हैं तो देखते हैं कि छत के शंकु-रूपी सिरे पर लगी काँच की दो परतों से छनकर सूरज की रोशनी अंदर आ रही है। |
* Estos templos en forma de torres, quizás de 20 metros de altura, tenían un pequeño vestíbulo que conducía a un cuarto interior donde se hallaba la imagen del dios. * मंदिर की मीनार 20 मीटर ऊँची हो सकती है और उसमें एक छोटा-सा गलियारा है। वहाँ से अंदर के कमरे में जाया जा सकता है, जिसमें देवता की मूर्ति रखी है। |
▪ Coordinar el horario en caso de que varias congregaciones lleven a cabo la celebración en el mismo Salón del Reino, a fin de evitar aglomeraciones en el vestíbulo, la entrada, las aceras y el estacionamiento. ▪ जब एक ही राज्यगृह में एक से अधिक समारोहों का आयोजन किया जाता है, तो प्रतीक्षा-कक्ष, प्रवेश-द्वार, सभागृह के बाहर फुटपाथ, और गाड़ियाँ खड़ी करने के स्थान में अनावश्यक भीड़-भाड़ से बचने के लिए कलीसियाओं के बीच अच्छा तालमेल होना चाहिए। |
Estacionate a la izquierda, y ve al vestibulo este. ईस्ट लॉबी में चले जाना । |
Volvió corriendo al vestíbulo principal. वे वापस मुख्य हॉल की ओर दौड़े। |
En ese instante, había casi cincuenta personas en el vestíbulo. उस समय हॉल में करीब पचास यात्री मौजूद थे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vestíbulo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vestíbulo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।