स्पेनिश में advertido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में advertido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में advertido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में advertido शब्द का अर्थ अनुभवी, चौखा करना, ठगना, प्रचंड, ध्यान से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

advertido शब्द का अर्थ

अनुभवी

(experienced)

चौखा करना

(sharp)

ठगना

(sharp)

प्रचंड

(sharp)

ध्यान से

(sharp)

और उदाहरण देखें

1, 2. a) ¿Qué les había advertido Jesús a sus discípulos?

1, 2. (क) यीशु ने अपने चेलों को किस बारे में खबरदार किया?

“Mi hijo pasaba bastante tiempo con un joven sobre el que los ancianos me habían advertido que no era una buena compañía —dijo un padre—.

“मेरा बेटा एक ऐसे युवा के साथ काफ़ी समय बिता रहा था जिसके बारे में प्राचीनों ने मुझे चिताया था कि वह अच्छी संगति नहीं है,” एक पिता ने कहा।

16 Por más de 70 años ya, y con mayor vigor que nunca, los siervos de Dios han advertido a la gente sobre la actividad engañosa del hombre del desafuero.

१६ अब ७० से ज़्यादा वर्षों से, परमेश्वर के दासों ने और भी अधिक प्रभावकारिता से अधर्म के पुरुष की भ्रामक क्रियाकलाप के बारे में लागों को सचेत किया है।

Siglos antes, Moisés había advertido a los israelitas de las nefastas consecuencias de rebelarse contra el Legislador Supremo.

सैकड़ों साल पहले मूसा ने इस्राएल जाति को खबरदार करते हुए कहा था कि अगर वे अपने परमेश्वर यहोवा की बात न सुनें, और उसकी सारी आज्ञाओं और विधियों के पालने में चौकसी न करें तो इसका अंजाम बहुत बुरा होगा।

Menos mal que los hermanos me habían advertido que me preparara para estos registros, y yo había escondido bien dichos documentos.

शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें।

¿Sobre qué dos lazos había advertido anteriormente Jesús a sus discípulos?

यीशु ने पहले अपने शिष्यों को कौनसे दो फंदों के विरुद्ध चेतावनी दी थी?

¿Cómo es posible que nadie la hubiera advertido hasta ahora?

आश्चर्य की बात यह है कि किसी ने भी आज तक इनकी आत्मकथा लिखी नहीं है।

Los médicos le habían advertido a Beverly que necesitaría vigilar a Eugene de forma constante.

डॉक्टर ने बेवरली को यूज़ीन पर नज़र रखने के लिए कहा था।

6 Anteriormente, Jesús había advertido a sus discípulos que no fueran parte del mundo.

६ इससे पहले, यीशु ने अपने शिष्यों को सतर्क किया था कि उन्हें संसार का भाग नहीं होना था।

El catedrático ha advertido del peligro de que “compuestos solubles de platino entren en la cadena alimenticia”.

उसने आगाह किया कि “प्लैटिनम के विलयशील प्रकार खाद्य श्रंखला में प्रवेश कर सकते हैं।”

Sin embargo, las predicciones de los astrólogos basadas en el zodiaco no la salvaron de la destrucción, como el profeta Isaías había advertido de antemano con exactitud. (Isa 47:12-15; véase ASTRÓLOGOS.)

लेकिन, राशिचक्र पर आधारित उसके ज्योतिषियों द्वारा किए गए पूर्वकथन, बाबुल को विनाश से बचा नहीं सके वैसे ही जैसे भविष्यवक्ता यशायाह ने यथार्थ रूप से पूर्वसूचना दी थी।—यशायाह ४७:१२-१५.

(Colosenses 4:16.) Es razonable pensar que su contenido respondía a las necesidades que Epafras había advertido en aquellos cristianos.

(कुलुस्सियों ४:१६) यह सोचना तर्कसंगत है कि उन पत्रियों के अंतर्विषय का अभिप्राय इपफ्रास द्वारा समझी गयी मसीहियों की ज़रूरतों को पूरा करना था।

1 Ahora bien, Alma, habiendo sido advertido por el Señor de que las tropas del rey Noé caerían sobre ellos, y habiéndolo hecho saber a su pueblo, por tanto, reunieron sus rebaños, y tomaron de su grano, y salieron para el desierto, seguidos por las tropas del rey Noé.

1 अब अलमा को प्रभु द्वारा चेतावनी मिलने पर कि राजा नूह की सेना उस पर आक्रमण करेगी, और उसने यह बात अपने लोगों को बता दी, ताकि वे अपने जानवरों को एकत्रित कर लें, और अपने अनाज को लेकर, राजा नूह की सेना के आने से पहले ही निर्जन प्रदेश में चले गए ।

Presente una breve demostración en la que un publicador habla con alguien que asiste regularmente a la iglesia y a quien se le ha advertido contra los testigos de Jehová.

संक्षिप्त प्रदर्शन जिस में प्रचारक एक गिरजा जानेवाले से भेंट करता है जिसे यहोवा के गवाहों के बारे में चेतावनी दिया गया था।

Él había advertido mediante Moisés: “No debes introducir el alquiler de una ramera ni el precio de un perro [probablemente un pederasta] en la casa de Jehová tu Dios por voto alguno, porque son cosa detestable a Jehová tu Dios, aun ambas cosas”. (Deuteronomio 23:17, 18, nota.)

मूसा के द्वारा उसने चेतावनी दी थी: “तू वेश्यापन की कमाई वा कुत्ते [संभवतः बाल मैथुनी, NW फुटनोट] की कमाई किसी मन्नत को पूरी करने के लिये अपने परमेश्वर यहोवा के घर में न लाना; क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा के समीप ये दोनों की दोनों कमाई घृणित कर्म है।”—व्यवस्थाविवरण २३:१७, १८.

Finalmente, tal como habían advertido Juan y Jesús, el día de la ira de Dios llegó.

इसके कुछ समय बाद, ठीक जैसे यूहन्ना और यीशु ने आगाह किया था, यहोवा के क्रोध का दिन आया।

Esta no era la voluntad de Dios, como demuestra el hecho de que le hubiera advertido a Caín y luego lo castigara (Génesis 4:3-12).

(1 यूहन्ना 3:12) हाबिल की हत्या, परमेश्वर की मरज़ी नहीं थी, क्योंकि उसने पहले से कैन को चेतावनी दी थी और बाद में उसके किए की सज़ा भी उसे दी।

(Santiago 1:27; 4:4.) Jehová había advertido mediante Malaquías: “Llegaré a ser testigo veloz contra los hechiceros, y contra los adúlteros, y contra los que juran falsamente, y contra los que actúan fraudulentamente con el salario del trabajador asalariado, con la viuda y con el huérfano de padre”.

(याकूब १:२७; ४:४) मलाकी के ज़रिये, यहोवा ने चेतावनी दी थी: “तब मैं . . . टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खानेवालों के विरुद्ध, और जो मज़दूर की मज़दूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, . . . उन सभों के विरुद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा।”

Y él hubiera hecho aquello si Dios no hubiera intervenido y advertido a los astrólogos que no le dijeran a Herodes dónde estaba Jesús.

और वह ऐसा ही करता यदि परमेश्वर दख़ल देकर ज्योतिषियों को हेरोदेस को न बतलाने की चेतावनी नहीं देते।

A esta se le ha advertido que de no hacer algo inmediatamente para corregir su proceder, se extinguirá.

परिरक्षण दल अनुमान लगाते हैं कि १९९२ में सिर्फ़ हाँग काँग ने क़रीब १ करोड़ ७० लाख बतासी घोंसलों का इस्तेमाल किया था।

Sin embargo, como Jehová ha advertido, ahora están en peligro de ‘perecer de su buena tierra’.

इस्राएली यह विश्वास करने के लिए भरमाये गये हैं कि बाल उपासना करने से उनकी फ़सल भरपूर होगी!

Su Caudillo, Jesús, acababa de ser ejecutado públicamente y había advertido a sus seguidores que ellos no recibirían mejor trato que él.

उनके अगुए, यीशु को अभी-अभी खुले आम मार दिया गया था, और उसने अपने अनुयायियों को आगाह किया था कि उनके साथ भी वैसा ही सलूक किया जाएगा।

Fui advertido en no hacer eso de antemano...

उसने आगे ऐसा न कहने की सलाह दी।

5 Jehová había advertido a Adán y Eva que morirían “en el día” que desobedecieran su mandato de no comer del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo (Génesis 2:17).

5 यहोवा ने आदम और हव्वा को आगाह किया था कि अगर वे उसकी आज्ञा के खिलाफ जाकर भले और बुरे के ज्ञान के पेड़ का फल खाएँगे तो “उसी दिन” उनकी मौत हो जाएगी।

7 Dios había advertido a los israelitas de las consecuencias de desobedecerle y olvidar el pacto que había hecho con ellos (Levítico 26:31-33; Deuteronomio 28:15; 31:17).

7 यहोवा ने इस्राएलियों को खबरदार किया था कि अगर वे उसकी आज्ञा को तोड़ेंगे और उसकी वाचा को ठुकरा देंगे तो उसका बहुत बुरा अंजाम होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में advertido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।