स्पेनिश में abonar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abonar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में abonar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में abonar शब्द का अर्थ क़ीमत देना, वेतन देना, भुगताना, खाद, सदस्यता लें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abonar शब्द का अर्थ

क़ीमत देना

(to pay)

वेतन देना

(to pay)

भुगताना

(pay)

खाद

(compost)

सदस्यता लें

(subscribe)

और उदाहरण देखें

Por si fuera poco, se afanan por abonar facturas que son consecuencia del uso imprudente de las tarjetas de crédito.

और-तो-और, उन्होंने क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करके जो मनमानी खरीदारी की थी, उसका बिल चुकाने का बोझ भी अब उन पर आ पड़ा है।

Sin embargo, dedicar demasiado tiempo a la televisión, las videocintas, los deportes, la lectura de publicaciones no cristianas o cualquier pasatiempo, es abonar el terreno para que se desarrolle en nosotros un corazón traicionero que nos aparte de Jehová.

लेकिन हर सप्ताह ऐसी बातों पर अत्यधिक समय बिताना जैसे कि टेलिविज़न, फिल्में, विडियो, खेलकूद, लौकिक पढ़ाई, या शौक़ एक धोखेबाज़ हृदय को विकसित होने और हमें यहोवा से दूर खींच ले जाने की अनुमति दे सकता है।

Si pagas productos o servicios de Google mediante las facturas que te enviamos, tendrás que abonar esos importes periódicamente.

अगर आप हमारी ओर से मिले इनवॉइस के ज़रिए Google उत्पादों या सेवाओं के लिए भुगतान करते हैं, तो आपको नियमित रूप से उन इनवॉइस का भुगतान करना होगा.

Detalles del campo Para abonar en (opcional)

अतिरिक्त क्रेडिट से जुड़ी जानकारी (वैकल्पिक)

El coste del plan suscripción no incluye el dinero utilizado para abonar el coste inicial del teléfono.

सदस्यता प्लान की कीमत में वह पैसा नहीं शामिल होता है जिसे फ़ोन की शुरुआती कीमत चुकाने के लिए दिया गया है.

Si su banco requiere instrucciones para los campos Para abonar en o En beneficio de a la hora de recibir una transferencia bancaria, indíquelas aquí tal como las ha especificado el banco.

अगर आपके बैंक को वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए पैसे पाने के लिए आगे भेजे जाने वाले क्रेडिट (FFC) संबंधी या लाभार्थी (FBO) संबंधी निर्देशों की ज़रूरत है, तो कृपया यहां उन्हें वैसे ही डालें जैसा आपके बैंक की ओर से बताया गया है.

Cuando se me hacía difícil abonar los pagos, los acreedores añadían recargos de demora.

और जब कर्ज़ चुकाने में देरी होने लगी तो मुझे इस देरी के लिए ऊपर से जुर्माना भरने के लिए कहा गया।

El hospital acudió en nuestro auxilio, y nos dijeron que se comenzaría a administrar el tratamiento enseguida si hacíamos un pago inicial de 20.000 marcos y firmábamos una garantía por la que nos comprometíamos a abonar el resto posteriormente.

हमें अस्पताल की तरफ से कुछ मदद मिली। हमसे कहा गया कि अगर हम 20,000 मार्कस् (4 लाख रुपये) की पेमैंट तुरंत कर दें और बाकी की रकम के लिए हस्ताक्षर करके गारंटी दें, तो इलाज एकदम शुरू हो जाएगा।

Si no lo cobra en ese plazo, la cantidad se abonará de nuevo en su cuenta y el pago quedará retenido.

अगर आप 60 दिनों के अंदर अपना भुगतान नहीं चुनते हैं, तो आपकी आय आपके खाते में वापस क्रेडिट कर दी जाएगी और आपके भुगतान रोककर रख लिए जाएंगे.

Nota: En algunas reservas se debe pagar por adelantado, abonar una señal o hacer ambas cosas.

ध्यान दें: कुछ बुकिंग के लिए एडवांस में पैसा देना ज़रूरी होता है या पैसा डिपॉज़िट करना पड़ता है या दोनों की ज़रूरत होती है.

Jesús redobló los esfuerzos para “abonar” la higuera simbólica —la nación judía— y brindarle la oportunidad de fructificar.

लेकिन अब यीशु इस काम को और भी ज़ोरों से करने लगा, मानो इस लाक्षणिक अंजीर के पेड़ यानी यहूदी जाति में “खाद डाल” रहा हो और उसे उपजाऊ बनने का एक और मौका दे रहा हो।

Así pues, aunque Joseph abonara el mínimo de 20 dólares, solo saldaría 3 dólares del total de 1000.

इसका मतलब है कि जोसफ कम से कम रकम यानी 20 डॉलर देने के बावजूद भी अपने एक हज़ार के कर्ज़ में हर महीने सिर्फ तीन डॉलर चुका रहा है।

Si tu tarjeta de crédito ya no está activa, el reembolso se abonará en la entidad emisora.

अगर आपका क्रेडिट कार्ड अब चालू नहीं है, तो रिफ़ंड उस बैंक में जाएगा जिसने आपका कार्ड जारी किया है.

La facturación mensual es una opción de pago con la que Google te extiende una línea de crédito para cubrir los costes publicitarios y recibes una factura cada mes que puedes abonar con un cheque o por transferencia bancaria.

महीने का इनवॉइस एक भुगतान सेटिंग है. इसके तहत Google आपके विज्ञापन की लागतों के लिए लोन की सीमा तय करता है और हर महीने उसका इनवॉइस भेजता है जिसका भुगतान आप चेक या वायर ट्रांसफ़र से करते हैं.

Le garantizamos que durante este proceso no se ha perdido ningún ingreso y que el pago del importe cobrado se abonará mediante la forma de pago actual.

चिंता न करें इस प्रोसेस के दौरान आय का कोई नुकसान नहीं हुआ है और क्रेडिट की गई राशि आपके मौजूदा भुगतान प्रकार के ज़रिए जारी कर दी जाएगी.

Por lo general, el pago se abonará en la cuenta en el plazo de tres días laborables.

आपका भुगतान आमतौर पर तीन कार्य दिवस में आपके खाते में क्रेडिट हो जाएगा.

Se corta y se utiliza para abonar las nuevas plantas que crecerán en su lugar.

उसे काट दिया जाता है ताकि उसकी जगह पर उगाए जानेवाले नए पेड़ों के लिए खाद मिल सके।

Si el pago no se ha realizado en el plazo de un día laborable tras volver a intentar usar la forma de pago, deberás abonar el saldo pendiente para que tus anuncios vuelvan a publicarse.

अगर भुगतान के तरीके को फिर से आज़माने के बाद 1 कार्य दिवस में भुगतान पूरा नहीं होता है तो, अपने विज्ञापन फिर से चलाने के लिए अपनी बकाया रकम का भुगतान करें.

Como en ocasiones se utiliza estiércol para abonar la tierra, siempre lave bien las verduras antes de prepararlas.

जहाँ सब्ज़ियाँ उगायी गयी हैं, हो सकता है वहाँ खाद डाली गयी हो, इसलिए उन्हें पकाने से पहले अच्छी तरह धोइए।

Antes de sembrar las semillas, el agricultor tal vez necesite abonar el terreno para hacerlo más productivo.

बीज बोने से पहले, शायद माली को मिट्टी में खाद डालनी पड़े, जिससे पौधा अच्छी तरह उगे और बड़ा होकर मज़बूत हो।

Si esto ocurre, tienes que actualizar tu método de pago y abonar el saldo que quede en la cuenta.

इन मामलों में आपको अपनी भुगतान विधि अपडेट करनी होगी और अपने खाते में सभी बकाया राशि का भुगतान करना होगा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में abonar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।