फ़्रेंच में se déplacer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se déplacer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se déplacer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se déplacer शब्द का अर्थ चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se déplacer शब्द का अर्थ
चलनाverb (Être en mouvement, aller d'un endroit à un autre.) La façon dont cet engin se déplaçait était des plus intéressantes. उसके चलने का ढंग सबसे दिलचस्प था। |
और उदाहरण देखें
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace. इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है। |
10 Ces marchands ne sont pas les seuls à se déplacer. 10 लेकिन यरूशलेम की तरफ सिर्फ व्यापारी ही नहीं आते। |
Se déplacer vers une cellule particulière विशिष्ट कक्ष में खिसकाएँ |
” Beaucoup doivent utiliser une canne ou des béquilles rudimentaires pour se déplacer. बहुतों को यहाँ-वहाँ जाने के लिए छड़ी और भोंडी बैसाखियों का सहारा लेना पड़ता है। |
Mais mon robot, STrider, ne se déplace pas de cette façon. लेकिन मेरा रोबोट, STriDER, इस तरह नहीं चलता | |
Certains préfèrent se déplacer à bicyclette, pour faire de l’exercice et admirer le paysage. कुछ लोग साइकिल से जाना पसंद करते हैं क्योंकि इससे उनकी कसरत भी हो जाती है और वे आराम से कुदरत के एक-एक नज़ारे का मज़ा ले पाते हैं। |
Et il ne pouvait pas se déplacer, alors j'y suis allé. वे यात्रा नहीं कर सकते थे, तो मैं ही उनके पास गया. |
Je sais qu'ils sont de vous harceler, le Green Belt Movement se déplace avec eux. मुझे लगता है वे आपको परेशान कर रहे हो पता है, ग्रीन बेल्ट आंदोलन में उनके साथ आगे बढ़ रहा है । |
22 Tout le monde ne peut pas se déplacer dans des territoires rarement parcourus. २२ सभी लोग घर बदल कर कभी-कभार कार्य किए गए क्षेत्र में नहीं जा सकते। |
Maester Wolkan fait pour moi de se déplacer facilement. मेस्टर वॉलकान मेरे लिए बनाया तो मैं और अधिक आसानी से घूम सकते । |
12 Les marchands ne sont pas les seuls à se déplacer. 12 लेकिन सिय्योन के पास आनेवालों में सिर्फ व्यापारी ही नहीं हैं। |
Mais faute d’argent, le frère n’a pas pu se déplacer. अभी-भी किराये के लिए पैसे न होने के कारण वह नहीं जा सका। |
Il faut de l’abnégation pour se déplacer sans cesse. हमेशा सफ़र करते रहना आत्म-त्याग की भावना की माँग करता है |
Grandir dans ce monde malade du stress est comme se déplacer en avion au milieu d’une tempête. हमारी तनाव-पूर्ण दुनिया में बड़ा होना तूफ़ान में उड़ान भरने की तरह है। |
Cela nous dit que lorsqu’il y a des environnements extrêmes, la vie se déplace dans les roches. यह हमें बताता है कि जब चरम वातावरण होता है, तो जीवन चट्टानों के भीतर चला जाता है। |
Contrairement aux humains, les oiseaux n’attendent pas pour se déplacer que les temps soient durs. मानव प्रव्राजकों से भिन्न, पक्षी प्रव्रजन करते हैं चाहे समय अच्छा हो या नहीं। |
Il est aussi malentendant et se déplace en fauteuil roulant. वह ठीक से सुन भी नहीं सकता और उसे कहीं भी आने-जाने के लिए व्हीलचेयर की ज़रूरत पड़ती है। |
Ils peuvent ensuite leur ordonner de se déplacer ou d’attaquer un vaisseau ennemi. इस प्रकार नाकेबंदी से सुरक्षा कर सकते हैं या शत्रु के जहाजों को डुबा सकते हैं। |
Joseph et Marie n’étaient pas les seuls à se déplacer. यूसुफ और मरियम के अलावा और भी कई लोग एक जगह से दूसरी जगह जा रहे थे। |
Nous avons un véhicule complètement autonome qui peut se déplacer dans un environnement urbain. हमारे पास पूरी तरह से स्वचालित वाहन है जो शहरी परिवेश में चल सकती है | हमने पांच लाख डालर जीते थे |
S’ils doivent se déplacer, il faut qu’une bête de somme les porte. अगर उन्हें कहीं जाना होता है, तो उनके उपासकों को उन्हें बोझा ढोनेवाले जानवरों पर लादकर ले जाना पड़ता है। |
À cette époque, c’était compliqué de se déplacer. उन दिनों सफर करना काफी मुश्किल था। |
Pour cela, il n’est pas forcément nécessaire de se déplacer à l’étranger. इसके लिए यह ज़रूरी नहीं है कि आप कहीं दूर किसी देश में जाएँ। |
En fait, la technologie s'adapte hors du sport parce qu'on se déplace partout. असल मे वो तो खेल के बारे मे होने की भी जरूरत नही क्योँ कि हम हर जगह घूमते है असल मे वो तो खेल के बारे मे होने की भी जरूरत नही क्योँ कि हम हर जगह घूमते है |
Malgré sa jambe dans le plâtre, il pouvait néanmoins se déplacer en boitant. हालाँकि उनके पैर पर पलस्तर चढ़ा हुआ था, वे थोड़ा-बहुत चल पाते। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se déplacer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se déplacer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।