फ़्रेंच में se démarquer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se démarquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se démarquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se démarquer शब्द का अर्थ कूदना, बढना, डांकना, तेज़ चलाना, चौंक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se démarquer शब्द का अर्थ
कूदना(jump) |
बढना(thrive) |
डांकना(jump) |
तेज़ चलाना(jump) |
चौंक(jump) |
और उदाहरण देखें
Plus le temps passe, plus il se démarque par sa foi. समय के गुज़रते वह बाकी लोगों से और भी अलग दिखने लगा क्योंकि उसे यहोवा पर विश्वास था। |
Après la mort de Hénok, un autre homme se démarque : Noé. हनोक के बाद एक और व्यक्ति था, जो ज़माने से एकदम अलग था। |
De cette façon, vous pouvez également aider votre établissement à se démarquer sur Google. जोड़े गए फ़ोटो की मदद से आप Google पर अपने व्यवसाय को दूसरों से अलग भी दिखा सकते हैं. |
Parce qu’elle se conforme aux normes divines justes, la congrégation chrétienne se démarque du monde. मसीही कलीसिया के स्तर दुनिया के स्तरों से बहुत ऊँचे हैं क्योंकि कलीसिया परमेश्वर के धर्मी सिद्धांतों का सख्ती से पालन करती है। |
b) Pourquoi les chrétiens doivent- ils se démarquer du monde ? (ख) मसीहियों को दुनिया से अलग क्यों नज़र आना चाहिए? |
Vous souhaitez certainement que votre annonce se démarque des autres ! आप अपने विज्ञापन को सबसे खास बनाना चाहते हैं! |
Cependant, s’il est déjà debout lorsqu’on entonne l’hymne, il n’est pas nécessaire qu’il se démarque en s’asseyant. लेकिन अगर वे राष्ट्र-गान के शुरू होने से पहले ही खड़े हैं, तो उसके शुरू होने पर बैठने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि वे खासकर उस गीत के लिए खड़े नहीं हैं। |
L'heure est venue de se dresser, de se démarquer. अब समय आ गया है साहस दिखाने का, सबसे अलग दिखने का। |
C’est dans l’ordre des choses : votre enfant grandit et cherche de ce fait à se démarquer de sa famille. और यह लाज़िमी है भी, क्योंकि बच्चा बड़ा हो रहा है और बड़े होने में यह शामिल है कि वह अपनी एक अलग पहचान बनाए। |
Comment et pourquoi les serviteurs de Jéhovah doivent- ils se démarquer du monde de Satan, et qu’allons- nous examiner dans l’article suivant? कैसे और क्यों यहोवा के सेवक इब्लीस के संसार से अपनी अलग पहचान रखते हैं, और अगले अंक में किस पर विचार किया जाएगा? |
Au lieu de se démarquer de leur entourage, ils étaient prêts à presque tous les compromis pour se fondre dans la masse. समाज में मसीहियों के नाते अपनी एक अलग पहचान कायम करने के बजाय, वे उस समाज का हिस्सा बनने के लिए किसी भी हद तक समझौता करने को तैयार थे। |
Google My Business est un outil gratuit qui permet à votre établissement local de se démarquer sur Google et d'attirer de nouveaux clients. 'Google मेरा व्यवसाय' एक मुफ़्त टूल है जो आपके स्थानीय कारोबार को Google पर अलग तरीके से नए ग्राहकों को अपनी ओर खींचने में मदद करता है. |
Il est utile de prendre le temps nécessaire pour créer un contenu original afin de permettre à votre site de se démarquer des autres. ऐसी मूल सामग्री बनाने में समय लगाना लाभदायक है जो आपकी साइट को अन्यों से अलग बनाती है. |
L'activation de Super Chat permet aux spectateurs d'acheter des messages instantanés afin de les mettre en surbrillance et de se démarquer dans le chat. सुपर चैट चालू करने से आपके दर्शक अपने मैसेज को हाइलाइट करने और चैट में अलग से दिखाई देने के लिए चैट मैसेज खरीद पाएंगे. |
Vraiment, parce que nous faisons de l’enseignement salutaire notre mode de vie, nous constituons un peuple purifié, qui se démarque du monde corrompu et moribond. सचमुच, स्वास्थ्यकर शिक्षा को अपनी जीवन-शैली बनाना हमें शुद्ध किए गए लोगों के रूप में भ्रष्ट और मरणासन्न संसार से अलग करता है। |
Il sait que s'il avait l'opportunité de poursuivre ses études, une chance de se démarquer, il aurait une meilleure chance de survivre dans ce monde sens dessus dessous. उन्हें पता था कि अगर उन्हें मौका मिले उच्च शिक्षा ग्रहण करने का, जीवन में आगे बढने का, तो वो ज्यादा सक्षम होंगे इस दुनिया के उतार-चढाव झेलने में। |
Les avis sur les établissements apparaissent à côté de votre fiche dans Maps et dans la recherche Google, et peuvent permettre à votre établissement de se démarquer sur Google. कारोबार की समीक्षाएं Maps और 'सर्च' में आपकी लिस्टिंग के बगल में दिखाई देती हैं. आप इनकी मदद से Google पर अपने कारोबार को खास पहचान दे सकते हैं. |
Tout en reconnaissant volontiers sa dette à l’égard de ses maîtres, Rachi n’hésitait pas à se démarquer d’eux lorsqu’il estimait que leurs explications ne concordaient pas avec le sens logique du texte. राशी अपने गुरुओं का सम्मान करता था। लेकिन उनके द्वारा समझाई गई बातें अगर बाइबल के मुताबिक नहीं होतीं तो वह उनसे अलग अपनी राय ज़ाहिर करने से नहीं झिझकता था। |
Par conséquent, il est grand temps pour toutes les personnes droites de se démarquer de la méchanceté des nations avant que les quatre anges ne libèrent les vents tempétueux de la fureur de Jéhovah. इसलिए, यह अत्यावश्यक है कि सभी सत्हृदय लोग जातियों की दुष्टता से अपने आपको अलग करें इससे पहले कि चार स्वर्गदूत यहोवा की जलजलाहट की तूफ़ानी हवा को छोड़ दें। |
Il a ajouté que les Témoins ont une excellente moralité et qu’il est bien d’avoir un enfant qui est attaché à des normes morales si élevées et se démarque ainsi des autres jeunes en général. उन्होंने आगे कहा कि उनके आचार उत्तम हैं और बच्ची में ऐसे स्तर रहना, जो सामान्यतः युवजनों के आचार से बढ़िया हैं, बहुत अच्छा होगा। |
Ils se sont ainsi démarqués des pseudo-chrétiens de la chrétienté. इस प्रकार, वे मसीहीजगत के नक़ली मसीहियों से बिलकुल भिन्न नज़र आए। |
Parmi les combattants étrangers de la région, les Ouzbeks – qui appartiennent au Mouvement islamique d’Ouzbékistan – se sont récemment démarqués comme la menace la plus visible, endossant la responsabilité des attentats des 8 et 9 juin au Jinnah International Airport de Karachi, à l’issue duquel 30 personnes ont perdu la vie, parmi lesquelles les dix terroristes impliqués. क्षेत्र के विदेशी लड़ाकों में से, उज़्बेकिस्तान इस्लामिक आंदोलन से संबंधित उज़्बेकी हाल ही में सबसे ज़्यादा स्पष्ट ख़तरा बन गए हैं, जिन्होंने कराची के जिन्ना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर 8-9 जून के हमले की ज़िम्मेदारी ली है, जिसमें सभी दस उग्रवादियों सहित 30 लोग मारे गए थे। |
se démarque vraiment de toutes les autres revues. पत्रिका बेशक सभी पत्रिकाओं से बेजोड़ है। |
Un prince qui a osé se démarquer de son entourage राजकुमार जिसमें अलग दिखने की हिम्मत थी |
6:17). Il n’est cependant pas toujours facile de se démarquer ainsi. 6:17) लेकिन ऐसा करना हमेशा आसान नहीं होता। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se démarquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se démarquer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।