फ़्रेंच में pudeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pudeur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pudeur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pudeur शब्द का अर्थ लज्जा, शर्म, विनम्रता, संकोच, सतीत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pudeur शब्द का अर्थ

लज्जा

(embarrassment)

शर्म

(shyness)

विनम्रता

(modesty)

संकोच

(reserve)

सतीत्व

(modesty)

और उदाहरण देखें

Parmi ceux qui seront “ retranchés ” figurent les personnes corrompues qui attentent à la pudeur des enfants et toutes celles qui en forcent à se prostituer.

जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं।

On lisait : “ Des plaintes auraient été déposées contre 400 prêtres depuis 1982, mais, selon les calculs de certains ecclésiastiques, ils seraient 2 500 à avoir attenté à la pudeur d’enfants ou d’adolescents. [...]

इसने कहा: “जबकि १९८२ से अनुमानित ४०० पादरियों के ख़िलाफ़ आरोप दर्ज किए गए हैं, कुछ चर्च अधिकारी अंदाज़ा लगाते हैं कि कम-से-कम २,५०० पादरियों ने बच्चों या किशोरों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया है। . . .

” Les parents qui, par pudeur, évitent de parler de sexualité, ne contribuent pas à protéger leur enfant.

यह सच है कि जब माता-पिता शर्म की वजह से बच्चे के साथ सेक्स के विषय पर बात नहीं करते, तो इससे बच्चे की हिफाज़त नहीं होती।

Inculquez aux enfants comment réagir si l’on attentait à leur pudeur.

बच्चों को सिखाइए कि यदि वे कभी नैतिक खतरे में पड़ जाएँ तो उन्हें क्या करना चाहिए।

Des dictionnaires la définissent comme étant l’“ absence de vanité, d’orgueil ” ; c’est aussi la “ pudeur, [la] retenue dans la mise, le comportement ”.

एक शब्दकोश शालीनता की परिभाषा यूँ देता है, “घमंड या अंहकार न करना . . . पहनावा, बोली और चालचलन ऐसा होना, जिस पर समाज को एतराज़ ना हो।”

Quant à la moralité sexuelle, parents, faites en sorte que les relations familiales soient empreintes de pudeur et de respect pour la pensée et le corps de vos enfants.

माता-पिताओ, लैंगिक नैतिकता के विषय पर अपने पारिवारिक रिश्तों में शालीनता दिखाइए और अपने बच्चों के तन-मन के लिए आदर दिखाइए।

Je ne cherche pas à créer un monde où nos vies intimes sont exposées sans pudeur et nos données et notre confidentialité sont dévoilées à des gens ou entités à qui nous ne voulons pas les confier.

मैं एेसी दुनिया नहीं साेच रही जाे हमारा आंतरिक जीवन खाेलकर रख दे हमारा व्यक्तिगत डेटा और निजता न बचे लोगों और संस्थाओं सेजहां हम इसे नहीं देखना चाहते हैं।

Elle ressemblera au contraire à une esclave obligée, pour passer un fleuve, d’oublier sa pudeur en soulevant sa robe et en montrant ses jambes.

इसके बजाय, उसकी हालत नौकरानी की तरह हो जाएगी, जिसे लाज-शर्म छोड़ अपना पेटीकोट उठाकर नंगी टाँगें दिखाते नदी पार करनी पड़ती है।

[...] La pédophilie s’accompagne invariablement de crimes tels que l’agression sexuelle, l’attentat à la pudeur et autres outrages liés à la pornographie infantile. ”

बालवृत्ति में हमेशा ही ऐसे अपराध शामिल होते हैं जैसे लैंगिक आक्रमण, अभद्रता और बाल अश्लीलता से जुड़े अपराध।”

Bien que l’on puisse s’offusquer de leur manque de pudeur et de bienséance, ces athlètes couraient nus dans le simple but de gagner.

बेशक, हम उनकी इस अवस्था को बुरा समझेंगे, मगर गौरतलब है कि उनका एक ही लक्ष्य था, और वह था, जीतना।

Conscience que quelqu’un a de ses limites ; également, pudeur ou pureté.

मर्यादा को ख़ुद की सीमाओं का बोध; साथ ही विशुद्धता या व्यक्तिगत शुद्धता के तौर पर परिभाषित किया गया है।

Contrairement à ce que beaucoup ont été amenés à croire, la Bible ne condamne pas, par excès de pudeur, tout désir sexuel.

कई लोगों को यह सिखाया गया है कि हर तरह की लैंगिक इच्छाएँ गलत हैं। मगर बाइबल हर तरह की लैंगिक इच्छाओं को गलत नहीं बताती।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pudeur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pudeur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promenade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposition का क्या मतलब है?