फ़्रेंच में se dépêcher का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se dépêcher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se dépêcher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se dépêcher शब्द का अर्थ जल्दी, दौड़ना, भीड, नागर, उड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se dépêcher शब्द का अर्थ
जल्दी(fast) |
दौड़ना(run) |
भीड(hurry) |
नागर(hurry) |
उड़ना(fly) |
और उदाहरण देखें
Et si on ne se dépêche pas, le blessé n'y arrivera pas. और अगर हम इस आदमी को वापस नहीं मिलता है जल्द ही, यह बहुत देर हो जाएगा. |
Pourquoi cette flotte se dépêche- t- elle ? जहाज़ों का यह बेड़ा इतनी जल्दी में क्यों है? |
Il est désagréable de se lever en retard et d’être obligé de se dépêcher le matin. देर से उठने और इस प्रकार सुबह जल्द करने के कारण बहुत परेशानी और कुण्ठा परिणत हो सकती है। |
L’effet de surprise est primordial. Le guerrier se dépêche donc de parcourir en char les 72 kilomètres qui le séparent de Yehoram. येहू चाहता था कि योराम पर अचानक हमला करके वह उसे सकपका दे, इसलिए वह तुरंत रथ पर सवार हुआ और यिज्रैल के लिए निकल पड़ा, जो कि गिलाद से 72 किलोमीटर दूर था। |
Pour être sûr de terminer à l’heure, le conducteur répartira les matières; ainsi, il n’aura pas à se dépêcher pendant la deuxième partie de l’étude ni ne finira trop tôt. यह निश्चित करने के लिए कि सभा समय पर ख़त्म होगी, संचालक को अध्ययन विषय इस तरह बाँटना चाहिए कि वह पाठ का आख़री हिस्सा जल्दी से कर डालने या बहुत ही जल्दी समाप्त करने से बचे। |
Sur le chemin viennent à sa rencontre ses serviteurs qui se sont dépêchés pour lui dire que tout va bien, car son fils s’est rétabli. रास्ते में, उसके दास उसे मिलते हैं, जो यह कहने तेज़ी से आ रहे थे कि सब कुछ कुशल है—उसका बेटा अब अच्छा हो गया है! |
Dans la plupart des endroits, la prière finale a été prononcée pour 18 h 30, et les assistants se sont alors dépêchés de rentrer chez eux avant le couvre-feu. ज़्यादातर जगहों पर ६:३० तक समाप्ति प्रार्थना की जा चुकी थी और हाज़िर हुए लोगों ने करफ्यू लगने से पहले घर पहुँचने के लिए जल्दी की। |
15 À l’aube, les anges se mirent à insister auprès de Loth, en disant : « Dépêche- toi ! 15 जब भोर होने लगी तो स्वर्गदूतों ने लूत से फुर्ती करायी और वे कहने लगे, “जल्दी कर! |
Saül dépêche deux autres détachements, mais, chaque fois, il se produit la même chose. शाऊल ने दाऊद को लाने के लिए फिर से दो बार अपने आदमी भेजे, मगर हर बार यही हुआ। |
Nous avons pensé qu’il fallait immédiatement dépêcher quelqu’un sur place pour se rendre compte de la situation des Témoins et pour leur apporter un soutien moral. हमें लगा कि फौरन किसी को जाकर हमारे साक्षियों की हालत का जायज़ा लेना होगा और उनका हौसला बढ़ाना होगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se dépêcher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se dépêcher से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।