Que signifie lookout dans Anglais?

Quelle est la signification du mot lookout dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lookout dans Anglais.

Le mot lookout dans Anglais signifie poste de guet, poste d'observation, guetteur, homme de guet, problème, attention !, regarder (par la fenêtre), être à la recherche de, être à l'affût de, rester aux aguets, rester sur le qui-vive, être à l'affût de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot lookout

poste de guet, poste d'observation

noun (observation post)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The police sat at the lookout, watching for criminal activity.
La police s'est installée au poste de guet pour surveiller l'activité criminelle.

guetteur, homme de guet

noun (person: keeps watch)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The neighborhood watch made sure there was always someone acting as a lookout after the local burglary.
Après le cambriolage, le comité de surveillance du quartier s'est assuré qu'il ait toujours quelqu'un qui agisse comme guetteur.

problème

noun (UK, informal (object of concern)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
If James wants to gamble away all his money and end up penniless, that's entirely his lookout.
Si James veut parier tout son argent et finir sans le sou, c'est son problème (or: son affaire).

attention !

phrasal verb, intransitive (be careful!)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Look out, an earthquake just started!
Attention, un tremblement de terre vient de commencer !

regarder (par la fenêtre)

phrasal verb, intransitive (observe from indoors)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
If you look out from the window, you can see the ocean.
Si tu regardes par la fenêtre, tu verras l'océan.

être à la recherche de

verbal expression (be trying to find)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The police are on the lookout for a dangerous criminal who has escaped from prison.

être à l'affût de

verbal expression (be alert to the possibility of)

Beth is always on the lookout for bargains at the supermarket.

rester aux aguets, rester sur le qui-vive

adjective (keep watch)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual.
Je resterai sur le qui-vive et vous tiendrai au courant si je vois quelque chose d'inhabituel.

être à l'affût de

verbal expression (remain vigilant for)

Stay on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood.
Guettez toute activité suspicieuse dans votre quartier.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lookout dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.