¿Qué significa pointed en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pointed en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pointed en Inglés.

La palabra pointed en Inglés significa puntiagudo/a, incisivo/a, mordaz, penetrante, señalar, señalar, apuntar a, punta, objetivo, sentido, coma, apartado, punto, punto, punto, punto, punto, punto, punto, punto porcentual, punto, tamaño, toma de corriente, punta, sentido, cambio de agujas, tender, estar orientado, apuntar, mostrar, apuntar, rellenar, señalar, afilar, sombrero de punta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pointed

puntiagudo/a

adjective (with a sharp tip)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Adam uses the tip of a pointed knife to check whether the potatoes are ready.

Adam usa la punta del cuchillo puntiagudo para ver si las papas están listas.

incisivo/a

adjective (figurative (sharp, cutting)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Some people don't appreciate Emma's pointed wit.

Algunas personas no aprecian el ingenio incisivo de Emma.

mordaz

adjective (figurative (remark: sharply critical)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ben made a pointed remark about people who expect everything done for them.

Ben hizo un comentario mordaz sobre la gente que espera que todos hagan las cosas por ellos.

penetrante

adjective (figurative (meaningful)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Realizing that Glenn was about to spill their secret, Shirley gave him a pointed look.

Dándose cuenta de que Glenn estaba por revelar el secreto, Shirley le dio una mirada penetrante.

señalar

intransitive verb (indicate [sth], esp. with finger)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

She pointed to show where we should stand.

Señaló para mostrarnos dónde debíamos estar.

señalar

(indicate, esp. with finger)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The little boy pointed at the sky, following a plane with his finger.

El pequeño señaló al cielo mientras seguía un avión con su dedo.

apuntar a

(figurative (suggest, indicate)

All the signs point to Smith being the murderer.

Todas las pruebas señalan que Smith es el asesino.

punta

noun (tip)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There's a sharp point on this pencil.

Este lápiz tiene una punta afilada.

objetivo

noun (objective)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

We mustn't forget the point of the exercise.

No debemos olvidar el propósito de este ejercicio.

sentido

noun (reason, significance)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I didn't grasp the point of what he was saying.

No capté el fondo de lo que estaba diciendo.

coma

noun (mathematics: decimal point) (ES)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The value of pi is about three point one four.

El valor de pi es tres punto catorce, aproximadamente.

apartado

noun (detail) (apartado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

My speech is divided into three points.

Mi discurso se divide en tres puntos.

punto

noun (characteristic)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Plot is not the film's strong point.

El argumento no es la mejor característica de la película.

punto

noun (UK (dot)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Finally, the travellers saw a point of light in the distance.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Había puntitos en toda la superficie del papel

punto

noun (degree, level) (nivel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The water reached boiling point.

El agua alcanzó su punto de ebullición.

punto

noun (geography: location)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

This train serves Birmingham and all points south.

Este tren da servicio a Birmingham y todos los puntos del sur.

punto

noun (intersection)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The line cuts the circle at two separate points.

La línea cruza el círculo en dos puntos diferentes.

punto

noun (moment) (momento)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

At that point I realized the danger of the situation.

En ese instante me di cuenta del peligro de la situación.

punto

noun (score)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The highest possible score in darts is 180 points.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El rey vale cuatro tantos, la sota tres y la reina dos.

punto porcentual

noun (finance: hundredth of a cent)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The dollar fell by eighty points against the yen.

El dólar cayó ocho puntos frente al yen.

punto

noun (finance: index measure)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The Dow Jones lost thirty-two points today.

El Dow Jones perdió treinta y dos puntos hoy.

tamaño

noun (printing: 1/72 inch) (fuente de texto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The main text should be twelve point; titles should be sixteen point.

El texto principal debe ir a tamaño doce y los títulos a tamaño dieciséis.

toma de corriente

noun (outlet) (electricidad)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

There aren't enough power points for all our equipment.

No hay suficientes enchufes hembra para todo nuestro equipo.

punta

noun (geography: headland)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Every morning, Nancy rows around the point and back again.

Cada mañana, Nancy rema hasta la punta y luego, da la vuelta.

sentido

noun (good, worth)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Every time I do the housework, the house just gets dirty again, so what's the point? What's the point of putting on your best clothes if no one is going to see you?

cambio de agujas

plural noun (UK (railway junction) (ferrocarril)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Points allow the train to pass from one track to another.

Los cambios de agujas permiten a los trenes pasar de una vía a otra.

tender

intransitive verb (tend towards a given direction)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The road points southerly.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El camino pica hacia arriba.

estar orientado

intransitive verb (face a given direction)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Their house points towards the sea.

Su casa ve hacia el mar.

apuntar

intransitive verb (gun, camera: aim)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Lift the gun, point and fire.

Levanta el arma, apunta y dispara.

mostrar

(show, indicate [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The survey points to his deep unpopularity.

La encuesta indica su gran impopularidad.

apuntar

transitive verb (aim)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Don't point that knife at me.

No apuntes ese cuchillo hacia mí.

rellenar

transitive verb (fill gaps in mortar) (construcción)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He has pointed all the brickwork.

Ha rellenado las juntas de la mampostería.

señalar

transitive verb (direct)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

She pointed us to the door.

Nos señaló la puerta.

afilar

transitive verb (sharpen)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Could you point this pencil, please?

¿Puedes afilar este lápiz, por favor?

sombrero de punta

noun (tall headwear with pointy tip)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

She dressed as a witch for Halloween, in a black dress and pointed hat.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ahora los llamamos sombreros de bruja, pero en siglo XVII los usaban la gente común.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pointed en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de pointed

¿Qué significa almond en Inglés?

¿Qué significa arrow en Inglés?

¿Qué significa blunt en Inglés?

¿Qué significa garfish en Inglés?

¿Qué significa maple tree en Inglés?

¿Qué significa obtuse en Inglés?

¿Qué significa peak en Inglés?

¿Qué significa please en Inglés?

¿Qué significa pleased en Inglés?

¿Qué significa pledge en Inglés?

¿Qué significa plot en Inglés?

¿Qué significa plug en Inglés?

¿Qué significa plunge en Inglés?

¿Qué significa pocket money en Inglés?

¿Qué significa poetry en Inglés?

¿Qué significa poignant en Inglés?

¿Qué significa point en Inglés?

¿Qué significa point of sale en Inglés?