¿Qué significa less en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra less en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar less en Inglés.
La palabra less en Inglés significa menos, menos, menos, menos, menos, menos, menos, sin, chico/a, pequeño/a, poco/a, un poco, poco, menor, pequeño/a, poco/a, estrecho/a, pequeñito, pequeñita, poco, un poco, menos, menos, importar un bledo, importar un comino, resultar indiferente, incluso menor, incluso menos, mucho menos, mucho menos, mucho menos, cada vez menos, entre menos mejor, menor que, menos que, restar importancia a, vísteme despacio que tengo prisa, más o menos, muchísimo menos, mucho menos, ni más ni menos, ni más ni menos, por increíble que parezca, no menos, no menos, nada menos que, ni más ni menos que, ni más ni menos, ni más ni menos, ni más ni menos, únicamente, sólo, totalmente, completamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra less
menosadverb (to a smaller degree) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Richard exercises less than Audrey does. Richard hace menos ejercicio que Audrey. |
menospronoun (smaller amount) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The price is fifty dollars, and I won't take less. El precio es cincuenta dólares y no aceptaré menos que eso. |
menosadjective (smaller in quantity) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) You have less work than I do. Tienes menos trabajo que yo. |
menospreposition (minus) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Four less three equals one. Cuatro menos tres es igual a uno. |
menospreposition (minus) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The ring sold for $5 million, less tax. El anillo se vendió por 5 millones de dólares, menos impuestos. |
menosadjective (nonstandard (with plural countable noun: fewer) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) I've got less sweets than you. Tengo menos caramelos que tú. |
menospronoun (nonstandard (plural countable: fewer) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) There are less here than before. Hay menos aquí que antes. |
sinsuffix (without the thing named) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) If you're not dressed in time, you'll just have to go trouserless! ¡Si no te vistes a tiempo, irás sin pantalones! |
chico/a, pequeño/aadjective (small in size) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This TV is big, but the one in our bedroom is little. Este televisor es grande pero el de nuestro dormitorio es pequeño. |
poco/aadjective (not much) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She drinks little alcohol. Ella bebe pocas bebidas con alcohol. |
un pocoadverb (slightly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I am a little drunk, but in no way incapacitated. Estoy algo tomado, pero no ebrio. |
pocoadverb (small amount) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The child ate little at dinnertime. El niño cenó poco. |
menoradjective (sibling: younger) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) I have three little brothers and one big sister. Tengo tres hermanos pequeños y una hermana mayor. |
pequeño/aadjective (person: short) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She is too little to date a basketball player, isn't she? Es muy pequeña para salir con un jugador de baloncesto, ¿no? |
poco/aadjective (trivial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) It is such a little thing. Why do they argue about it so much? Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello? |
estrecho/aadjective (mind: narrow) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds." Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes pequeñas". |
pequeñito, pequeñitaadjective (endearingly small) Oh, what a beautiful little puppy! ¡Qué hermoso cachorrito! |
pocoadverb (almost not at all) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) She was very shy, and spoke little. Era muy tímida y hablaba poco. |
un pocoadverb (formal (not very) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I am little inclined to accept such an offer. Estoy casi por aceptar su oferta. |
menosadverb (not as) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Being young doesn't make her any less qualified for the job. Que sea joven no hace que esté menos cualificada para el trabajo. |
menosadverb (not as much) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Even though I disapprove of what you did, that doesn't mean that I love you any less. No apruebo lo que hiciste, pero eso no significa que te quiera menos por eso. |
importar un bledo, importar un cominoverbal expression (informal (feel indifferent) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
resultar indiferenteverbal expression (informal (feel completely apathetic towards) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I couldn't care less about the tabloid headlines. Paso completamente de los titulares de la prensa sensacionalista. |
incluso menoradjective (not so, not as) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) This year's episodes of "Love or Lust" on TV are even less interesting than last year's. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este año las pérdidas fueron incluso menores. |
incluso menosadverb (to a smaller degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Podés conseguir uno de mejor calidad pagando lo mismo, e incluso menos. |
mucho menosadjective (not nearly so, nowhere near as) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) My sister loves meeting new people; she is far less shy than I am. |
mucho menosadjective (not nearly as much) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I watch far less TV than I used to. |
mucho menosadverb (to a much lesser degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I play guitar far less since taking up the piano. Toco la guitarra mucho menos desde que empecé a tocar el piano. |
cada vez menosadverb (to a progressively smaller degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) As I get older I like the hot weather less and less every year. A medida que me hago mayor, el calor me gusta cada vez menos. |
entre menos mejorexpression (it is better to be concise or subtle) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
menor queadjective (not as many as) We have less than ten places available for students. Tenemos menos de diez lugares para los alumnos. |
menos queadjective (not as much or as great as) (comparativo) She ate less than her brother. Five is less than seven. Comió menos que su hermano. |
restar importancia atransitive verb (lessen the shock of [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The prime minister was accused of 'doctoring' crime figures to make them less alarming. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No digo que haya que mentir, pero le podríamos suavizar el tono sacándole algunos adjetivos para hacerlo menos alarmante. |
vísteme despacio que tengo prisaexpression (Work carefully to finish faster) (refrán) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Proofreading requires a lot of careful attention to detail; it's a case of more haste, less speed. La edición de textos requiere mucha atención al detalle, es un buen caso de "vísteme despacio que tengo prisa". |
más o menosadverb (to a greater or lesser extent) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I have more or less decided to delay going to college for a year. Más o menos ya tengo decidido retrasar un año la entrada en la universidad. |
muchísimo menosnoun (a considerably smaller quantity) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Men have fought wars for much less. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo lo habría comprado por mucho menos que eso. |
mucho menosadverb (to a lesser degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) If I liked her much less I wouldn't like her at all! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El viernes no tuve tiempo de corregir las traducciones, y el sábado ni hablar. |
ni más ni menosnoun (the same amount or degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did. Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento. |
ni más ni menosadverb (to the same amount or degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) This horse runs neither more nor less quickly than that one. Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro. |
por increíble que parezcaadverb (however surprising that seems) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) He came top of his class, no less! Fue no menos que el primero de su clase. |
no menospronoun (nothing inferior) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
no menosadverb (not any less, not to any lesser degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Quiero no menos que asientos de primera fila, estuve esperando este concierto por meses. |
nada menos queexpression (at least) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) That year, inflation was no less than 60%, and people saw a dramatic fall in the value of their savings. No less than 150 people entered the contest. Ese año, la inflación fue nada menos que del 60%, y la gente vivió una caída dramática del valor de sus ahorros. |
ni más ni menos queexpression (equivalent to) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) The general said that declaring a no-fly zone would be no less than an act of war. El general dijo que declarar una zona prohibida para el vuelo era ni más ni menos que un acto de guerra. |
ni más ni menosnoun (an equal amount or degree) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Put in one pint of oil, no more and no less. Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos. |
ni más ni menosadverb (equally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The dental treatment hurt no more and no less than the last time. El tratamiento mental no duele ni más ni menos que la vez anterior. |
ni más ni menosadjective (exactly) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I will accept the proper fee, no more and no less. No hay ni más ni menos cantidad, había ocho y sigue habiendo ocho. |
únicamente, sóloexpression (with noun: only) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Nothing short of a full apology will mollify him. Únicamente una disculpa conseguirá apaciguarlo. |
totalmente, completamenteexpression (with adjective: utterly) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) His behaviour was nothing short of rude. Su comportamiento fue totalmente maleducado. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de less en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de less
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.