Co znamená ridicule v Francouzština?
Jaký je význam slova ridicule v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ridicule v Francouzština.
Slovo ridicule v Francouzština znamená směšný, legrační, komický, směšný, absurdní, absurdní, posměch, směšný, směšný, potrhlý, absurdní, nesmyslný, směšný, absurdní, ubohý, mizerný, fraška, mizerný, blbec, směšně, parodovat, posmívat se, vysmívat se, zbavit pozlátka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ridicule
směšný, legrační, komickýadjectif (zábavný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
směšný, absurdníadjectif (nelogický) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
absurdníadjectif (dénué de sens, stupide) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est absurde (or: ridicule) de croire que nous puissions nous permettre d'acheter une telle maison. |
posměch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les propositions budgétaires du candidat tiennent du ridicule. |
směšnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate estimait que le projet de son chef visant à gagner en productivité était ridicule. Kate považovala plán svého manažera za směšný. |
směšnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est ridicule (or: absurde, insensé) de croire que quelqu'un puisse être d'accord avec toi. |
potrhlý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire. |
absurdní, nesmyslnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'idée que je suis responsable de cela est absurde (or: grotesque, ridicule). |
směšný, absurdníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme qui portait un costume sur la plage était risible (or: ridicule). |
ubohý, mizerný(suma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
fraškaadjectif (situation) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mizerný(hov.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V práci dostávám mizerných patnáct dolarů na den. |
blbec(familier) (pejorativní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John dansait sur la table et passait pour un crétin. John tancoval na stole a vypadal jako blbec. |
směšně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
parodovat
En 1962 et 63, l'émission « That was the week that was » parodiait les politiciens sur la BBC. |
posmívat se, vysmívat se
Ne tourne pas en ridicule (or: en dérision) le programme tant que tu n'en as pas vu les détails. |
zbavit pozlátkaverbe transitif (přeneseně) La nouvelle théorie a été ridiculisée (or: tournée en ridicule) lors de la conférence. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ridicule v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ridicule
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.