Co znamená rêver v Francouzština?
Jaký je význam slova rêver v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rêver v Francouzština.
Slovo rêver v Francouzština znamená snít, snít, fantazírovat, fantazírovat, fantazírovat, představit si, snít, snít o, fantazírovat o, snít o, snít, toužit po, dychtit po, toužit po, přát si, snít o, představovat si, že, být zasněný, představovat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rêver
snítverbe intransitif (mít sny) J'ai beaucoup rêvé dernièrement. Poslední dobou se mi zdá hodně snů. |
snítverbe intransitif (za bílého dne) Tu réfléchissais ou tu rêvassais ? |
fantazírovatverbe intransitif (figuré) Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver. |
fantazírovatverbe intransitif Romain regardait fixement par la fenêtre, rêvassant. |
fantazírovatverbe intransitif |
představit si(rêver) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il s'imaginait (or: se figurait) qu'il allait gagner à la loterie. |
snít(en dormant) (o něčem) J'ai rêvé que tu viendrais. Snila jsem o tom, žes přišel. |
snít o(songer éveillé) (s otevřenýma očima) Toute la journée, elle rêvait de sa lune de miel. Celý den snila o jejich líbánkách. |
fantazírovat o
Je rêve souvent de vivre sous un climat plus chaud. |
snít o
Elle rêve de devenir astronaute. Sní o tom, že se stane astronautkou. |
snítverbe transitif indirect (aspirovat na nějaký cíl) Beaucoup d'adolescents rêvent de devenir chanteurs mais peu ont le talent suffisant pour le devenir. Mnoho teenagerů sní o tom, že se stanou popovou hvězdou, ale jen málo z nich má dostatečný talent. |
toužit po
|
dychtit po, toužit po
Micah a eu envie d'un bagel à la myrtille toute la journée. |
přát si
J'ai toujours souhaité une vie meilleure pour ma famille. |
snít o(s otevřenýma očima) |
představovat si, že
|
být zasněný(rêver) Les filles rêvent souvent les yeux ouverts en pensant aux garçons. |
představovat siverbe transitif indirect |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu rêver v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rêver
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.