Co znamená retrait v Francouzština?
Jaký je význam slova retrait v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat retrait v Francouzština.
Slovo retrait v Francouzština znamená stažení, odstranění, odnětí, odstoupení, výběr, zatahování, , aut, stažení, odstranění, vyjmutí, odsazení, odsazení, umístěný vzadu, odsazený, výdej zavazadel, výdej zavazadel, držet se zpátky, cashback, alkohol za volantem, odsadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova retrait
stažení, odstranění, odnětí(financement, soutien, troupes) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Beaucoup de pays croient au retrait de la liberté et d'autres privilèges aux personnes qui auraient commis un crime. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Byl mu vyměřen trest odnětí svobody v délce dvou let. |
odstoupení(od smlouvy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le constructeur a écrit au propriétaire de la maison pour confirmer son retrait (or: sa rétractation) du projet de rénovation à cause d'une mauvaise santé. Stavař oznámil vlastníkovi domu odstoupení od renovace kvůli špatnému zdravotnímu stavu. |
výběrnom masculin (z banky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Janine a effectué un retrait de cent euros. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Výběr z bankomatu nebude dále zpoplatněn. |
zatahovánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nom masculin |
autnom masculin (Base-ball) (v baseballu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
staženínom masculin (Militaire) (vojenské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le commandant exigea le retrait (or: repli) des forces d'attaque. |
odstranění, vyjmutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'enlèvement de l'amiante a été dispendieux. |
odsazenínom masculin (řádku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il faut mettre un retrait de deux centimètres et demi de part et d'autre de la citation. |
odsazenínom masculin (řádku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quand ils commencent à nouveau paragraphe, certains rédacteurs utilisent un alinéa (or: retrait) à la première ligne. |
umístěný vzadu
En observant le jardin, on peut voir le bouleau enfoncé contre la barrière. |
odsazenýadjectif (texte) (text) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
výdej zavazadelnom masculin (na letišti) Nous avons dû attendre une heure et demie au retrait des bagages avant que nos sacs n'arrivent. |
výdej zavazadelnom masculin (na letišti) |
držet se zpátky
Le gardien a tendance à rester derrière sa ligne au lieu de venir chercher les centres. |
cashbacknom masculin (avec un achat) (výběr hotovosti při platbě kartou) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
alkohol za volantem(dokázaný) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
odsaditverbe transitif (řádek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mettez en retrait chaque nouveau paragraphe de deux centimètres et demi. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu retrait v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova retrait
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.