Co znamená convenable v Francouzština?
Jaký je význam slova convenable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convenable v Francouzština.
Slovo convenable v Francouzština znamená spořádaný, vhodný, odpovídající, patřičný, náležitý, slušný, vhodný, přípustný, vhodný, vhodný, příhodný, vhodný, únosný, přístojný, přípustný, vhodný k, určený k, vhodný, vhodný, postačující, dostatečný, přijatelný, vhodný, slušný, ucházející, vhodnost, být slušné, vhodný k, nevhodně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova convenable
spořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère. Laskavě před svojí babičkou používej patřičnou řeč. |
vhodný, odpovídající, patřičný(comportement) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ma grand-mère estimait qu'une femme se devait d'agir de manière convenable en toute circonstance. Moje babička věřila, že dáma by se vždy měla chovat vhodným (or: odpovídajícím) způsobem. |
náležitýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
slušný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les gens convenables ne volent pas, même lorsqu'ils peuvent le faire sans se faire prendre. Slušní lidé nekradou, ani když vědí, že je nikdo nechytí. |
vhodný, přípustnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a fait un travail convenable (or: correct) étant donné la vitesse à laquelle il a travaillé. |
vhodnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La famille a enfin trouvé un lieu convenable où pique-niquer. Rodina se konečně usadila na vhodném místě pro piknik. |
vhodný, příhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire. Johnsonovi hledají vhodný (or: příhodný) pozemek pro svůj nový dům. |
vhodný, únosný, přístojný, přípustný(společensky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeannette est une jeune femme très respectable. |
vhodný k, určený k
Il y a un endroit approprié aux toilettes pour changer la couche du bébé. Na toaletách je prostor vhodný k přebalování dětí. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa robe courte n'était pas appropriée pour venir à l'église. Její krátké šaty nebyly do kostela vhodné. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Miranda a trouvé le climat de Californie agréable pour sa santé. |
postačující, dostatečnýadjectif (dostatečně dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les devoirs d'Heather sont acceptables, mais elle va devoir faire des efforts si elle veut entrer à l'université. Heather dostává dostatečné známky z domácích úkolů, ale jestli se chce dostat na vysokou školu, bude muset pracovat pilněji. |
přijatelný(idées) (myšlenky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts. |
vhodnýadjectif (approprié) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oui, je pense qu'il a agi de façon correcte (or: convenable) en l'appelant. Ano, myslím si, že bylo vhodné, že jí zavolal. |
slušný, ucházející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On a essayé ce nouveau restaurant hier soir. La nourriture y est correcte, pas fantastique, mais c'est pas mal. Včera večer jsme zkusili tu novou restauraci. Podávají tam slušné jídlo; nebyl to kdovíjaký odvaz, ale šlo to. |
vhodnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tony et son ami se sont interrogés sur le caractère approprié du comportement du candidat (or: se sont demandé si le comportement du candidat était approprié). |
být slušné
Dans de nombreux pays, il n'est pas convenable de manger avec les doigts. V mnoho zemí není slušné jíst holýma rukama. |
vhodný k
Le docteur a embauché quelqu'un de convenable pour le poste de réceptionniste. Doktor najal osobu vhodnou k vykonávání práce recepční. |
nevhodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu convenable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova convenable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.