Co znamená convaincre v Francouzština?
Jaký je význam slova convaincre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convaincre v Francouzština.
Slovo convaincre v Francouzština znamená získat přízeň, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, přimět, přemluvit k, přesvědčit, tvrdohlavec, přistoupit, prodat, přesvědčit, ubezpečit, přesvědčit, prodat, přesvědčit, přimět, přemluvit k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova convaincre
získat přízeň
J'étais très méfiant jusqu'à ce que je le rencontre en personne, mais il m'a totalement convaincu. |
přesvědčit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice a convaincu Emily qu'elle disait la vérité. |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a finalement convaincu ses clients des avantages de son produit. Konečně přesvědčil zákazníky o výhodách svého výrobku. |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le jury était sceptique, mais les faits l'ont convaincu (or: l'ont persuadé) de l'innocence de l'accusé. Lire le programme m'a convaincu que c'était le parti pour lequel voter. |
přesvědčit, přimětverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert voulait rester chez lui, mais Alex finit par le convaincre de venir à la fête. |
přemluvit kverbe transitif Elle l'a convaincu d'aller au cinéma. |
přesvědčitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Wendy a persuadé Paula de demander une augmentation à son patron. |
tvrdohlavecnom féminin (člověk, kterého je těžké přesvědčit) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mike fut difficile à convaincre mais j'ai finalement réussi à le rallier à ma cause. |
přistoupit(na něčí stanovisko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
prodat(přesvědčit ke koupi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture. Ať se snažil jakkoli, to auto jí neprodal. |
přesvědčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a tenté de convaincre le jury de son innocence, mais il a quand même été jugé coupable. |
ubezpečit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le défendeur a convaincu le jury de son innocence. |
přesvědčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark a persuadé Olivia que son argument était véridique. |
prodat(figuré, familier) (přeneseně: přesvědčit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée. Ať se snažil jakkoli, tu myšlenku jí neprodal. |
přesvědčit, přimět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je l'ai persuadé de me donner une augmentation. Přesvědčila jsem ho, aby mi přidal. |
přemluvit klocution verbale Max a persuadé son ami de le conduire à l'aéroport. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu convaincre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova convaincre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.