Fransızca içindeki faute ne anlama geliyor?
Fransızca'deki faute kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte faute'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki faute kelimesi hata, suç, kabahat, (spor) kurallara aykırı, faul, servis hatası, faul, out, dışarıda, hata, yanlış, haksız davranış, günah, yanlış, yanlış, yanlışlık, hata, uygunsuz davranış, faul yapmak, kusursuz, hatalı, yazım hatası, yazım hatası, görevi kötüye kullanma, baskı hatası, suçlu olmak, muhakkak, kesin olarak, (işyerinde) uygunsuz hareket, hatalı basmak, yanlış basmak, suçlamak, günah keçisi olmak, teknik faul anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
faute kelimesinin anlamı
hata, suç, kabahatnom féminin (responsabilité) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'accident est de ma faute ; je ne regardais pas où j'allais. Dikkatsiz davranmamdan ötürü kaza benim suçumdu (or: hatamdı). |
(spor) kurallara aykırı, faul(Sports : balle) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
servis hatasınom féminin (Sports) (tenis, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le serveur a fait deux fautes de pied. |
faul(Sports : balle) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le joueur anglais s'est pris un carton jaune pour une faute commise sur un Français. |
out, dışarıda(Sports de raquette) (tenis, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'arbitre a annoncé la balle faute. |
hata, yanlış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis navré mais j'ai commis une erreur. Le chiffre exact est 4. Özür dilerim, hesaplamada bir hata yaptım. Doğru sayı dört olmalı. |
haksız davranış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter avait commis une faute à l'encontre d'un autre soldat quand il était militaire. |
günah
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le politicien a nié toute faute et a refusé de démissionner. |
yanlış
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai bien peur de vous avoir causé du tort. |
yanlış, yanlışlık, hatanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le résultat de l'élève était erroné à cause d'une erreur de calcul. |
uygunsuz davranış(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
faul yapmak(Sport) (spor) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a commis une faute sur son adversaire mais l'arbitre avait la tête ailleurs. |
kusursuz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hatalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le sélectionneur est en faute vis-à-vis de la FIFA : il a refusé de serrer la main du sélectionneur de l'équipe adverse. |
yazım hatasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En relisant mon texte, je me suis rendu compte qu'il était truffé de fautes de frappe. |
yazım hatasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La faute d'orthographe dans le rapport a provoqué la confusion au sein de la société. |
görevi kötüye kullanma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
baskı hatası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
suçlu olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ta mère est responsable de la situation. |
muhakkak, kesin olaraklocution adverbiale Promets-moi que tu rentreras avant minuit sans faute. |
(işyerinde) uygunsuz hareketnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'avocat a reçu un blâme puis a été radié du barreau pour faute professionnelle. |
hatalı basmak, yanlış basmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
suçlamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il attribua son manque de concentration à la mauvaise nuit qu'il avait passé. |
günah keçisi olmak(birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
teknik faulnom féminin (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La faute technique du joueur a mérité une pénalité. |
Fransızca öğrenelim
Artık faute'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
faute ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.