Fransızca içindeki course ne anlama geliyor?

Fransızca'deki course kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte course'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki course kelimesi yarış, müsabaka, yarış, kurs, seyir, hareket aralığı, (evin dışında yapılan) getir götür işi, ayak işi, (otobüs, vb.) bilet ücreti, (araba, bisiklet, at, vb.) yarış, hızla gitme, yuvarlanma, gezinim, koşu, hamle, hareket, koşu, koşuş, fırlama, ok gibi fırlama, kabarma, hızla gitme/ilerleme/koşma, koşu, kaçış, derbi, sayı, taksi ücreti, kovalamak, koşu, yarışmak, yarış etmek, yarışmak, yarışma, müsabaka, bisiklet yarışı, (spor) yarış, yürüyüş bandı, koşu bandı, harita okuma sporu, oryantiring sporu, yarış atı, yarış kızağı, at yarışı, zamana karşı yarışmak, zamana karşı yarış, yarış arabası, araba yarışı, yarış (arabası), engelli yarış, yarış (sürücüsü), müsabakayı/yarışmayı terk etmiş kimse, koşuşturma, yinelenen koşu yarışı, yarış atı, yat, yarış bisikleti, engelli koşu yapmak, yarış, tecrübesiz at, ödül, spor ayakkabısı, kürek çekmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

course kelimesinin anlamı

yarış, müsabaka

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred a gagné la course autour du parc.

yarış

nom féminin (compétition)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les Indy 500 sont une course automobile célèbre.

Indy 500 ünlü bir araba yarışıdır.

kurs, seyir, hareket aralığı

nom masculin (d'un piston) (piston)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Combien de temps cela prend-il au moteur pour finir une course de piston ?

(evin dışında yapılan) getir götür işi, ayak işi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon patron m'envoie toujours faire ses commissions pour m'occuper.

(otobüs, vb.) bilet ücreti

(bus)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(araba, bisiklet, at, vb.) yarış

nom féminin (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces chevaux sont spécialement élevés pour la course.

hızla gitme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yuvarlanma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un pied de chaise a finalement mis fin à la course de la pelote de laine.

gezinim

(Mécanique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

koşu

nom féminin (yarış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On organise une course pour des œuvres de bienfaisance ce week-end.

Bu haftasonu, yardım kuruluşu yararına bir koşu düzenleyeceğiz.

hamle

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils sont parvenus à trouver l'énergie pour une dernière course jusqu'à la ligne d'arrivée.

hareket

nom féminin (Mécanisme) (makine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette course a vraiment besoin d'une réparation.

koşu

(sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est parti faire la course de la fac.

koşuş

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa course après le bus ne rimait strictement à rien : il était bien trop à la traîne pour avoir une chance de le rattraper.

fırlama, ok gibi fırlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabarma

(Hydrologie) (su)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hızla gitme/ilerleme/koşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

koşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La course folle de John pour avoir son train n'a malheureusement pas suffi et il l'a raté.

kaçış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les gardes ne s'attendaient pas à la course (or: à l'échappée) des prisonniers vers la porte.

derbi

(hippisme, pêche,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sayı

(Base-ball) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taksi ücreti

(taxi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kovalamak

(chasser)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les chiens ont pourchassé le lapin (or: ont pris le lapin en chasse).

Köpekler tavşanı kovalıyordu.

koşu

nom féminin (sporda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La course à pied est l'un de mes sports favoris.

Koşmayı hiç sevmem.

yarışmak, yarış etmek

locution verbale (birisiyle, bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les garçons faisaient la course l'un contre l'autre en descendant la colline.

yarışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je fais la course avec toi jusqu'au coin !

yarışma, müsabaka

(de danse, hippique,...) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un concours de danse en ville samedi.

bisiklet yarışı

(sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette année, ils ont gagné une médaille en cyclisme.

(spor) yarış

nom féminin (Sports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Philip et ses coéquipiers participeront au relais 4x100 mètres.

yürüyüş bandı, koşu bandı

nom masculin (Sports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen a acheté un tapis de course afin de pouvoir courir même par mauvais temps.

harita okuma sporu, oryantiring sporu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarış atı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarış kızağı

nom féminin (tek kişilik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

at yarışı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brenda regarde une course de chevaux à la télé.

zamana karşı yarışmak

nom féminin (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est une course contre la montre : ça doit être fini avant la fin de la journée.

zamana karşı yarış

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certaines étapes du Tour de France sont des courses sur route; d'autres sont des courses contre la montre.

yarış arabası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La voiture de course faisait des tours de piste à 250 kilomètres à l'heure.

araba yarışı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarış (arabası)

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Plusieurs entreprises veulent mettre leurs logos sur des voitures de course.

engelli yarış

nom féminin (Athlétisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen a décidé d'essayer la course de haies puisqu'elle ne voulait pas courir le 800 mètres.

yarış (sürücüsü)

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les pilotes de course doivent être au top de leur forme physique.

müsabakayı/yarışmayı terk etmiş kimse

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ceux qui ont abandonné la course n'arrivaient tout simplement plus à faire face à la concurrence.

koşuşturma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La course rapide du lapin me surprit.

yinelenen koşu yarışı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarış atı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yat

nom masculin (gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarış bisikleti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

engelli koşu yapmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ken fait de la course de haies depuis des années maintenant.

yarış

(Athlétisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ryan a terminé en première position dans la course du mile à la rencontre d'athlétisme.

tecrübesiz at

nom masculin (at yarışı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est un cheval qui n'avait gagné aucune course et qui obtiendrait peu de paris à l'occasion de sa première course.

ödül

nom féminin (at yarışı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Johnny espérait remporter la course hippique.

spor ayakkabısı

nom féminin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je porte mes chaussures de course lorsque je joue au basket.

kürek çekmek

locution verbale (Aviron) (yarışta)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il a participé à la très prestigieuse course d'aviron de Londres.

Fransızca öğrenelim

Artık course'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

course ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki classique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couloir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coup ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couple ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coupé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coureur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couronner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki courriel ne anlama geliyor?