uscire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uscire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uscire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า uscire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ออก, ออกไป, จบการทํางาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า uscire
ออกverb |
ออกไปverb |
จบการทํางานverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Posso uscire qualche giorno prima, aiutarti con le bambine... จะกลับก่อนซักสองสามวันก็ไม่เป็นไร จะได้ช่วยดูแลเด็ก ๆ ไง |
Speravo potessimo uscire. ฉันว่าเราจะออกน่าจะไปดื่มกัน |
62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
Potrebbe essere la nostra unica occasione per uscire da qui. มันอาจเป็นโอกาสเดียวของเราที่จะออกไปจากที่นี่ได้ |
Pensi davvero che Damon abbia tutta questa fretta di farti uscire? นายคิดว่าเดม่อนจะรีบมาช่วยคุณออกไป จริงๆ หรือ? |
Sto andando a prendere l'antidoto e uscirò subito da qui. ชั้นจะไปหายาถอนพิษ แล้วออกไปจากที่นี่ |
Dobbiamo uscire di qui. เราต้อง ออกไปจากที่นี่ |
Riusciro'a uscire di casa prima del college? หนูสามารถ ออกจากบ้านก่อนวิทยาลัยได้มั้ย? |
Dopo non molto, Jeremy chiese a Jessica di uscire. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เจเรมี ก็ เริ่ม ชวน เจสซิกา ไป เที่ยว. |
So perche'non mi chiamate piu'per uscire con voi. ฉันรู้ว่าทําไมพวกแกถึงไม่โทรมาหรือแฮงเอาต์กับฉันอีก |
E'hai accettato di uscire con lui? แล้วเธอก็เห็นด้วยที่จะออกไปกับเค้า |
E a pensarci bene, a rigor di logica, non le facciamo neanche uscire dall'armadio. ยังไงก็ตาม, มันมีเหตุผล ที่จะเอาเสื้อผ้าจากตู้ไปด้วย |
Dobbiamo uscire da qui', va bene? พวกเราต้องออกไปจากที่นี่ |
Una volta le ho chiesto di uscire. ขนาดฉันเคยชวนเธอไปเดทนะ |
Dobbiamo uscire di qui, amico. เราต้องรีบออกไป |
Era prima che cominciassimo a uscire. นั่นมันก่อนที่เราจะคบกัน |
Mi dicono che non pungono, anzi potrebbero non uscire nemmeno dal barattolo. เขาบอกผมว่ามันไม่กัดครับ ในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะไม่แม้กระทั่งออกจากขวดนี่ |
Mi chiedevo che persona fantastica dovessi essere per uscire con Choi Woo Young. ฉันประหลาดใจมากเลย ที่คนอย่างเธอที่มีเดท กับวูยองได้ |
La sera è anche il momento in cui i pigri ippopotami cominciano a muoversi e si preparano a uscire dall’acqua per le gozzoviglie notturne. นอก จาก นั้น ตอน เย็น ยัง เป็น เวลา ที่ เจ้า ฮิปโป ผู้ เชื่อง ช้า จะ ขยับ เขยื้อน เพื่อเตรียม พร้อม จะ ละ จาก น้ํา ไป กิน อาหาร มื้อ ค่ํา อย่าง เต็ม ที่. |
E faremo il possibile per farli uscire. เราก็กําลังทําทุกอย่างเพื่อที่จะช่วยพวกเขาออกมา |
E ora come diavolo facciamo a uscire? ว่านรกที่เราควรจะได้รับการออกตอนนี้หรือไม่ |
Mezz'ora fa, tutto quello che volevi era di uscire fuori. ครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาทั้งหมดที่คุณต้องการจะทําคือออกจากที่นั่น |
Sono arrivato in citta'a mezzogiorno e non sono riuscito a uscire dalla stazione. ผมอยู่ในเมืองตั้งแต่เที่ยง แต่ผมก็ออกไปจากสถานีก็ไม่ได้ |
Oggi devo uscire. ที่จริง คืนนี้ฉันจะไปเที่ยวข้างนอก |
Beh, un fisico mi ha chiesto di uscire. อืม มีนักฟิสิกส์ชวนฉันไปเดท |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uscire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ uscire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย